Új címmel és fordításban mutatja be a kecskeméti Katona József Színház a norvég drámaíró klasszikusát február 17-én.
„Hedda Gabler a női Hamletként számon tartott karakter a drámairodalomban. Sokan próbálták már megfejteni ennek a különlegesen összetett nőalaknak a személyiségét, akit Henrik Ibsen teremtett 1890-ben. Az éles eszű, kivételes, a polgári játékszabályokat tudatosan megvető asszony csillogó világot álmodott magának, de hamar rá kellett jönnie, a választott férfi melletti lét nem váltja be a hozzá fűzött reményeket. A felismerés következményei nemcsak Hedda, de környezetében élők sorsát is befolyásolják”– olvasható az előadás színlapján.
Trokán Nóra (fotók: Walter Péter)
Porogi Ádám, aki Gabler Hedda férjét alakítja Ibsen művében, arról beszél, hogy első olvasásra, még tizenévesen, nem értette és nem szerette a darabot. Most, a próbafolyamat alatt derült ki számára, hogy a kissé közhelyesnek gondolt figurák rendkívül összetettek, motivációik sokszor egyáltalán nem nyilvánvalóak. Azt is elmeséli, hogy a kecskeméti előadás címe azért lett Hedda Gabler helyett Gabler Hedda, mert ezzel arra utalnak, hogy Hedda egy tábornok lánya. Véleményük szerint a feltételezhetően szigorú, katonai fegyelmet tartó apa meghatározó lehetett életében.
„A házasság köti össze őket, azon túl szinte semmi. Valódi, mély szeretet egyikükben sincs. Magukat szeretik. A szeretet feltételezi a figyelmet egymás iránt, ami Heddából és Tesmanból hiányzik. Összeházasodtak, mert a házasság társadalmi elvárás, amit illik teljesíteni. Heddának anyagi biztonságra volt szüksége, Tesmannak, a férjének pedig társadalmi megbecsülésre. Tulajdonképpen egy szomorú történet” – mondja Porogi Ádám Hedda és férje kapcsolatáról.
Porogi Ádám, Nagy Viktor, Trokán Nóra
Az előadás szövegét Boronkay Soma nyersfordítása alapján Ungár Júlia és Zsótér Sándor készítette el. Díszlettervezőként Ambrus Mária működik közre, a jelmezeket Benedek Mari tervezi.
Trokán Nóra alakítja Hedda szerepét, férjét Porogi Ádám játssza. Az előadásban mellettük Sára Bernadette, Hajdú Melinda, Szemenyei János, Kertész Kata és Nagy Viktor lép színre.
A Gabler Hedda bemutatóra február 17-én kerül sor a kecskeméti Katona József Színházban. Ezt követően február február 18-án, 19-én, 21-én, 22-én, 23-án és 24-én láthatják az érdeklődők.
(Forrás: Katona József Színház, Kecskemét)
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.