A winsdori víg nõk a Magyar Színházban

Vajon üdvös dolog-e egyszerre két asszonyt ostromolni, akik ismerik egymást, mi több barátnõk? Célravezetõ-e, ha a szétküldött szerelmes levelek formanyomtatvány-jellegûek, csupán a címzettben van eltérés? Egy férjnek vajon alaptermészete a féltékenység? Egy pásztorórán hány fõ az optimális létszám? A szennyesláda tényleg ártalmas az egészségre? És miért van az, hogy ha valaki rútul szélnek ereszti hûséges tettestársait, azok érthetetlen módon bosszúra áhítoznak?


Sir John Falstaff, a lecsúszott lovag pompás tervet eszel ki, hogyan juthatna pénzhez és persze érzéki élvezethez: fondorlatos módon fogja elcsábítani az erényes Fordnét és Page-nét, hogy aztán megcsapolja a tehetős férjek pénztárcáját. A nagyszabású tervbe azonban némi hiba csúszik, s a szerelmi hadművelet közepette Falstaff a következő kérdéseken törheti a fejét:




Vajon üdvös dolog-e egyszerre két asszonyt ostromolni, akik ismerik egymást, mi több barátnők? Célravezető-e, ha a szétküldött szerelmes levelek formanyomtatvány-jellegűek, csupán a címzettben van eltérés? Egy férjnek vajon alaptermészete a féltékenység? Egy pásztorórán hány fő az optimális létszám? A szennyesláda tényleg ártalmas az egészségre? És miért van az, hogy ha valaki rútul szélnek ereszti hűséges tettestársait, azok érthetetlen módon bosszúra áhítoznak?

S miközben Falstaff másokkal egyetemben töri a fejét, ádáz küzdelem folyik Page lánya, Anna kisasszony kezéért: kérők sora verseng, ám az ő szíve csak egyvalakiért dobog... S hogy lesz-e boldog nász és pikáns pásztoróra, a tündérkertben mindenre fény derül...

Shakespeare
A WINDSORI VÍG NŐK
- komédia két részben -
Fordította: Márton László és Révész Ágota
Sir John Falstaff

IFJ. JÁSZAI LÁSZLÓ
Fenton JEGERCSIK CSABA
Kevés, békebíró CSURKA LÁSZLÓ
Keszeg, unokaöccs CSERNA ANTAL m.v.
Sir Hugo Evans IZSÓF VILMOS
Dr. Caius, francia orvos ŐZE ÁRON
Ford (Brook) MIHÁLYI GYŐZŐ
Page

SZAKÁCSI SÁNDOR
Bardolph SZŰCS SÁNDOR
Pistol BEDE FAZEKAS SZABOLCS
Nym TAHI JÓZSEF
Fogadós HUSZÁR LÁSZLÓ
Robin, Falstaff apródja SZABÓ MÁTÉ
Kence, Keszeg szolgája PAVLETITS BÉLA
Rugby, dr. Cauis szolgája FÁNDLY CSABA a. n.
DANKÓ ISTVÁN a. n.
Fordné CSÁSZÁR ANGELA
Page-né HÁMORI ILDIKÓ

Anna Page
RUTTKAY LAURA
Sürge asszony BÉRES ILONA
Page és Ford szolgái – akadémista fiúk, lányok:

ENDRŐDI ÁGNES, ENDRÉDI MÁTÉ, JANKOVICS ANNA,
GOSZTONYI MÁRTON, MAGYAR TÍMEA, GULÁCSI TAMÁS, MOLNÁR ÁGNES, KOVÁCS ZOLTÁN, NAGY VERONIKA, OLÁH ZSOLT,
PAPP ORSOLYA JÚLIA, RÁK ZOLTÁN, TÖVISPATAKI BEÁTA,
ÁNOSI FERENC, KRÉMER SÁNDOR, VÉGH JUDIT
továbbá
HŰBÉR TÜNDE és KIRÁLY IMRE

Díszlet: SZLÁVIK ISTVÁN Jelmez: TORDAI HAJNAL
Dramaturg: GECSÉNYI GYÖRGYI, VIZY ÉVA
Asszisztens: LÉVAI ÁGNES

Rendező:
PINCZÉS ISTVÁN

A bemutató tervezett időpontja: 2004. október 8.