Eugène Scribe: Adrienne

Scribe darabjában valóságos személyek keverednek fiktív alakokkal, történelmi tények a fantázia játékával. Összecsúszik színház és valóság, a színpadi rivális a szerelmi riválissal. A szalonokban színjáték folyik, a színpadon és színfalak mögött hétköznapi munka. Adrienne, amíg csak a tragédiát szerette, biztonságos burokban élt. De szerelmes lesz, kilép az életbe, a kicsinyes, hazug, bosszúálló világba, ahol nem ismeri ki magát olyan jól, mint a tragédiákban. És ez lesz a tragédiája....
Címszerepben: Börcsök Enikõ. Rendezõ: Zsótér Sándor

Ernest Legouvé társaságában

Bemutató: 2005. február 10-én, csütörtökön a kecskeméti Katona József Színház Kamaraszínházában Rendező: Zsótér Sándor

Scribe darabjában valóságos személyek keverednek fiktív alakokkal, történelmi tények a fantázia játékával. Összecsúszik színház és valóság, a színpadi rivális a szerelmi riválissal. A szalonokban színjáték folyik, a színpadon és színfalak mögött hétköznapi munka. Adrienne, amíg csak a tragédiát szerette, biztonságos burokban élt. De szerelmes lesz, kilép az életbe, a kicsinyes, hazug, bosszúálló világba, ahol nem ismeri ki magát olyan jól, mint a tragédiákban. És ez lesz a tragédiája....


Adrienne Lecouvreur (1692-1730) korának legnagyobb tragikája volt. 1717-ben lépett föl először a Comédie Française-ben. Színháztörténetet csinált. Közvetlen egyszerűséggel szólaltatta meg a klasszikus francia drámaköltők, Pierre és Thomas Corneille, Racine hősnőit. Szépsége finomsággal, méltósággal párosult. Irodalmi szalonjában Voltaire is megfordult. Élete nagy szerelme Maurice de Saxe gróf, Franciaország hős tábornoka, a lengyel király törvénytelen fia, az arisztokrata hölgyek bálványa. Halálának körülményei homályosak. Hogy Bouillon hercegné megbízásából mérgezték volna meg - nem bizonyított.





-------------

EUGÉNE SCRIBE: ADRIENNE LECOUVREUR
A por művészete

Comédie-drame öt felvonásban, prózában
Ernest Legouvé társaságában

Fordította: Ungár Júlia

Szereplők

ADRIENNE LECOUVREUR, a Comédie Française-ből .... BÖRCSÖK ENIKŐ
MAURICE, Saxe grófja ............................SZARVAS ATTILA
BOUILLON HERCEG .................................SZOKOLAI PÉTER
A HERCEGNŐ, a felesége ............................BALOGH ERIKA
CHAZEUIL ABBÉ .....................................FAZAKAS GÉZA
ATHÉNAAS, d'Aumont hercegnő .......................KERTÉSZ KATA
MICHONNET, a Comédie Française játékmestere ....MAKRANCZI ZALÁN
Mlle JOUVENOT, a Comédie Française rendes tagja . PETHŐ ORSOLYA
Mlle DANGEVILLE a Comédie Française rendes tagja . KERTÉSZ KATA
M. QUINAULT a Comédie Française rendes tagja ......BÁHNER PÉTER
M. POISSON .....................................KERTÉSZ RICHÁRD

Párizs, 1730. Március

Díszlettervező: AMBRUS MÁRIA
Jelmeztervező: BENEDEK MARI
Dramaturg: UNGÁR JÚLIA

Ügyelő: BÁHNER PÉTER

Súgó: BA ÉVA
Rendezőasszisztens: TEKLESZ ZSUZSA

Rendezte: ZSÓTÉR SÁNDOR

Ernest Legouvé társaságában



Augustin Eugéne Scribe(1791-1861)francia színdarabíró. Victorien Sardou mellett az ő nevéhez fűződik a "pi?ce bien faite", a "jól megcsinált színdarab" fogalma. A színházhoz volt érzéke. A hatás a teatralitás iránti fogékonysága miatt kérték fel számos operaszövegkönyv megírására. Az Adrienne Lecouvreur című darabjából, amelyet Ernest Legouvé társaságában írt 1849-ben, Cilea komponált operát. Csepreghy Lajos és Egressy Benjámin fordításában, Lendvay Márton rendezésében mutatta be a Nemzeti Színház 1850. május 14-én. Felújítás: 1883. június 1. és 1890. február 13. Sarah Bernhardt társulatával eljátszta a Népszínházban 1881. november 15.