Színházi Világnapi üzenet

Március 27-e, a Színházi Világnap alkalmaból Ariane Mnouchkine írt köszöntõ üzenetet a világhoz. Ariane Mnouchkine világhírû színháza a Nap Színház (Théâtre du Soleil), idén ünnepli fennállásának 40. évfordulóját.

ARIANE MNOUCHKINE SZÍNHÁZI VILÁGNAPI ÜZENETE

SEGÍTSÉG!

Színház, segíts!
Alszom, ébressz fel
Eltévedtem a sötétben, vezess a gyertyaláng felé
Lusta vagyok, szidj össze
Fáradt vagyok, emelj fel
Közömbös vagyok, üss meg
Közömbös maradok, vágj pofon
Félek, bátoríts
Tudatlan vagyok, nevelj
Szörnyeteg vagyok, tégy jobbá
Pöffeszkedő vagyok, nevettess halálra
Cinikus vagyok, hozz zavarba
Ostoba vagyok, változtass meg
Gonosz vagyok, büntess meg
Uralkodni vágyó és kegyetlen vagyok, harcolj ellenem
Tudálékos vagyok, nevess ki
Közönséges vagyok, emelj fel
Néma vagyok, bírj szólásra
Nem álmodozom többé, nevezz hitványnak és hülyének
Feledékeny vagyok, hozd el nekem az Emlékezetet
Öregnek és kiszáradtnak érzem magam, hívd elő a Gyermekkort
Ügyetlen vagyok, adj Zenét
Szomorú vagyok, adj Örömet
Süket vagyok, tedd, hogy a Fájdalom üvöltsön a viharban
Zaklatott vagyok, adj Bölcsességet
Gyenge vagyok, lobbantsd lángra a Barátságot
Vak vagyok, idézd meg a Fényességet
Hatalmába kerített a Rútság, hozd el a hódító Szépséget
Beszippant a Gyűlölet, ajándékozd nekem a Szeretet erejét.

(fordította: Lakos Anna)

Az 1939-ben született Ariane Mnouchkine pszichológiát tanult az oxfordi egyetemen. 1964-ben alapította meg Théâtre du Soleil (Napszínháza) néven saját társulatát, amelynek tagjai a hagyományoktól eltérően egyforma jogokat élveztek, és egyforma fizetést kaptak. Első korszakának előadásai az improvizáció, a kollektív alkotás jegyében születtek. A kiugró sikert a Montmartre-i Cirkuszban 1967-ben bemutatott Wesker: Konyhája aratta, melyet 63 400 néztek meg. 1970-ben foglalták el máig is működő színházukat az akkoriban még külvárosnak számító Vincennes-i erdőben lévő Cartoucherie-ben. Itt adták elő az 1789-et, amely a világsikert hozta számukra. Ezt az előadásukat 281 370 néző láthatta.

A Magyar Posta Rt. alkalmi bélyeg kibocsátásával köszönti a Színházi világnapot. A bélyegképen a közönség elismerését, tapsát fogadó színész árnyképe látható. Az alkalmi boríték rajzolatán a színházat jelképező maszkok tűnnek elő, az alkalmi bélyegzőn a színházat szimbolikusan idézve egy timpanon látképe található.