Programváltozás!

A március 23-ra hirdetett program helyett (Találkozó R. Schimmelpfenniggel) közönségtalálkozót és szakmai beszélgetést tartunk a Nõ a múltból címû elõadás után (kb. 21 órakor) az elõadás alkotóival Ascher Tamással, Gáspár Ildikóval, Für Anikóval, Kerekes Évával, Járó Zsuzsával, Hegedûs D. Gézával, Czukor Balázzsal. A beszélgetést Sándor L. István vezeti. Roland Schimmelpfennig betegsége miatt lemondta részvételét. Barátsággal várjuk Önöket. /Örkény Színház/

Schimmelpfennig-hétvége
 2006. március 23-25.
- program -


Március 23., csütörtök
 

 • Roland Schimmelpfennig: Ambrózia

Felolvasószínház - magyarországi bemutató
Fordította: Perczel Enikő
  Szereplők:
Enyedi Éva, Baranyi Szilvia, Dióssi Gábor, Hajduk Károly, Keresztes Tamás,
Magyar Attila, Szalontay Tünde, Tamási Zoltán, Thuróczy Szabolcs, Tóth József
Időpont: 16.15 óra
*Helyszínváltozás!*
 Örkény Színház helyett:
Katona József Színház, Sufni
 
***

 • Roland Schimmelpfennig: Nő a múltból  
rendező: Ascher Tamás 
előadás az Örkény Színházban

előadás után:
* Programváltozás! *
Közönségtalálkozó és szakmai beszélgetés az előadás alkotóival Ascher Tamással, Gáspár Ildikóval, Für Anikóval, Kerekes Évával, Járó Zsuzsával, Hegedűs D. Gézával, Czukor Balázzsal.
Roland Schimmelpfennig betegsége miatt lemondta részvételét.

 A beszélgetést vezeti: Sándor L. István
Helyszín: Örkény Színház
Időpont: kb. 21 óra

Nő a múltból - Kerekes Éva / fotó: Szilágyi Lenke


***

Március 24., péntek
 

• Roland Schimmelpfennig: Berlin, Greifswalder Straße
rendező: Bodolay Géza

Helyszín: kecskeméti Katona József Színház, Kamaraszínház
(oda- és visszautazás az érdeklődők számától függően mikrobusszal vagy busszal
Jelentkezés a kecskeméti Katona József Színház titkárságán
Telefon: 06-76-501-171; e-mail: titkarsag@katonaj.hu)
Időpont: 15 óra 


• Roland Schimmelpfennig: Az arab éjszaka
rendező: Bagossy László

Helyszín: Örkény Színház
Időpont: 19 óra  

Az arab éjszaka - Mácsai Pál / fotó: Gordon Eszter

     
• Schimmelpfenniget rendezni
(Beszélgetés a Schimmelpennig-darabok magyar 
rendezőivel: Ascher Tamással, Bagossy Lászlóval, Bodolay Gézával, Schilling Árpáddal a színrevitel nehézségeiről, a munka tanulságairól)

      A beszélgetést vezeti: Sándor L. István

     Helyszín: Örkény Színház
Időpont: kb. 21 óra

***

Március 25., szombat
 

• Videóvetítés külföldi Schimmelpfennig-előadás(ok)ról

(esetleg ugyanannak a  darabnak többféle színrevitele, részletekben)
 Helyszín: Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, vetítőterem
Időpont: 14 óra

 
• Roland Schimmelpfennig: Előtte-utána
rendező: Schilling Árpád

a Katona József Színház és  a Krétakör Színház közös produkciója
   Helyszín: Katona József Színház
Időpont: 19 óra


• Schimmelpfenniget fordítani

(Beszélgetés a Schimmelpennig-darabok magyar fordítóival: Gáspár Ildikóval, Perczel Enikővel, Veress Annával a művek sajátosságairól, műfaji problémáikról, fordításaik nehézségeiről
A beszélgetést vezeti: Szilágyi Mária
 Helyszín: Katona József Színház
Időpont: kb. 21 óra 
Ezt követően: Az első benyomások
(Beszélgetés Roland Schimmelpfenniggel a három nap tanulságairól)

***

    Az érdeklődők figyelmébe ajánljuk még:

Március 20., hétfő

Push Up
-
Bartók Rádió - Rádiószínház -
Zenéjét összeállította és rendezte: Solténszky Tibor

Roland Schimmelpfennig színművét - Bodolay Géza fordításának felhasználásával - rádióra alkalmazta: Hidas Judit
időpont:22.42

A rendezvény a Goethe-Institut támogatásával valósul meg.

Forrás: Örkény Színház