Rómeó és Júlia

Az Új Színházban az évad utolsó bemutatóját William Shakespeare: Rómeó és Júlia címû darabját láthatják az érdeklõdõk 2006. május 20-án, szombaton este hét órától  Alföldi Róbert rendezésében, a címszerepben Huszár Zsolttal és Pálfi Katával. Különleges lesz a tér, Menczel Róbert tervezésben, szokatlanok a ruhák, Bartha Andrea kreációjában és új a szöveg, Varró Dániel fordításában. Mercutioként Almási Sándort, a Dajka szerepében Takács Katalint láthatjuk, Lõrinc barát szerpében pedig vendégként Hevér Gábort.

Prológus
Két gazdag, patinás olasz család
Veronában (mi színhelyünkül szolgál)
Ős per miatt vív egyre új csatát,
És polgár vérét ontja ott a polgár.
Ölükből ölni és ölelni két
Elátkozott szerelmes születik,
Kiket idő előtt elér a vég,
S csak így békülnek meg a szüleik.
A vágy, a végzetes kimenetel,
Apák acsarkodása és siráma,
S a harc, mit csak haláluk temet el,
Erről mesél e két órányi dráma.
Füleljetek, míg szavalunk a deszkán,
És tiszta lesz, mi még homályos - eztán.

***** 

William Shakespeare
RÓMEÓ ÉS JÚLIA
Fordította: Varró Dániel

RÓMEÓ: Huszár Zsolt
JÚLIA : Pálfi Kata
ESCALLUS: Alföldi Róbert m.v./Király Attila m.v.
PÁRIS: Kovács Krisztián
MONTAGUE: Nagy Zoltán
CAPULET: Karczag Ferenc m.v.
MERCUTIO: Almási Sándor
BENVOLIO: Vass György
TYBALT: Széll Attila
LŐRINC BARÁT: Hevér Gábor m.v.
JÁNOS BARÁT: Gosztonyi János
PATIKÁRIUS: Galkó Balázs
MONTAGUE-NÉ: Tordai Teri
CAPULETNÉ: Nagy Mari
DAJKA: Takács Katalin 
PÉTER: Marosi Viktor

valamint:
Csépai Eszter, Erdős Éva, Czakó Máté,Varga Balázs, Márkus Melinda, Jaskó Bálint,
Vaszkó Bence, Moldván Levente, Ruzsik Katalin, Molnár Nikolett, Fehér Dániel

Díszlet: Menczel Róbert
 Jelmez: Bartha Andrea
Dramaturg: Lőkös Ildikó, Vörös Róbert
Mozgás: Király Attila
Súgó: Farkas Erzsébet
Ügyelő: Rovó Rézi
Rendező munkatársa: Gyulay Eszter

Rendező: ALFÖLDI RÓBERT

Premier: 2006. május 20., szombat, 19:00
Új Színház, Nagyszínpad

lead kép: Darnay Katalin
próbafotók: Lehotka Judit Zolka
forrás: Új Színház