Film forog forradalomról

A produkció kellékeit és díszleteit teherautók szállítják a szereplõkkel együtt, közben egy traktor Magyarország alakú barázdavonalat szánt egy futballpályányi területen. Mielõtt elkezdõdne a történelmi események felidézése, az instrukciók felsorolása közben a rendezõlány észreveszi, hogy Pista bácsi, a traktoros nem a "hivatalos" Magyarország kontúrját szántja a földbe, hanem makacsul " Nagy-Magyarországgal" küszködik, ezért felvilágosítja, hogy maradjon a " realitások talaján"...


2006. augusztus 7-én elkezdődött a Szőcs Géza: Liberté '56 c. művéből készült filmváltozat forgatása.

A film a Debreceni Csokonai Színház és az Új Budapest Filmstúdió közös produkciója. A vállalkozás egy hosszú távú együttműködés első lépése.
A tervek szerint minden évben sor kerülne egy hasonló jellegű forgatásra. Évadonként kiválasztanák, hogy a Csokonai Színház melyik bemutatójából készüljön el a mű filmváltozata is.

Az idén a választás kézenfekvő és egyértelmű volt. Október 23-án ünnepeljük az 1956-os forradalom kitörésének 50. évfordulóját. A Színház Szőcs Géza " Liberté '56 " c. darabjával tiszteleg a fél évszázaddal ezelőtti események előtt.

A színházi premier 2006. október 20-án lesz a Csokonai Színházban, a film díszbemutatójára pedig október 23-án kerül sor, szintén Debrecenben.

A produkciónak így külön érdekessége, hogy először a filmváltozat készül el, s csak utána kezdődnek a színházi bemutató előkészületei.

" Kádár:
 Mi történik az országban, Nagy Imre elvtárs?

Nagy Imre:
Forradalom van, Kádár elvtárs.

Kádár:
A párt számára a következő kérdés van, hogy egy szerencsétlen flótás vagy-e, aki áldozatul esett az ellenségnek, vagy pedig attól a perctől kezdve, hogy a munkásmozgalomba a lábad betetted, tudatos, konok és makacs ellensége vagy-e a mi mozgalmunknak. Ez az egyetlen kérdés.

Nagy Imre:
Itt sokkal többről van szó,mint az én...

Kádár:
Itt a mi pártunkról van szó, és a munkásosztályról van szó, és a népről van szó.

Nagy Imre:
Hát éppen ez az.

Kádár:
Én a nép barátja vagyok.

Maléter:
És ezt a nép is tudja?

Kádár:
Amerre mentél életedben, mindig átok és gyalázat jött a pártra. Hogyhogy nem sül ki a szemed azt mondani, hogy becsületes ember vagy? Kiket kapcsoltál te a párthoz? Provokátorokat, nemzetközi kémeket...

Nagy Imre:
Kádár elvtárs!

Kádár (magának) :
Naszladi Péter...Darázsfészek...Moszkvához kell fordulnunk, de azonnal. Az elvtársak segítségével leverjük a gazembereket. Aki ellenáll, agyonlőjük.

Maléter:
Mekkora nagy muszkavezető vagy te, Kádár János.

Kádár:
Csak a Szovjetunióra támaszkodhatunk.

Maléter:
Pár napja még én is így láttam. És nem tudom, lesz-e elég hosszú az életem helyrehozni, amit rosszul tettem.

Kádár:
Hát a te életed egyáltalán nem lesz hosszú.

Nagy Imre:
Aki így beszél, annak nincs helye a magyar kormányban.

Kádár:
Utoljára szólítalak fel, téged és a kormányt, hogy térjetek vissza a marxizmus-leninizmus igaz útjára.

Maléter (gúnyosan):
És a sztálinizmuséra.

Nagy Imre:
Nem fordulunk Moszkvához.

Kádár:
Akkor végetek van. Most még nem késő. Egy óra múlva már az lesz. És akkor le fog sújtani rátok a prrrrrrrrrrroletárok ökle.

(Nagy Imre és Maléter el, közben)

Maléter:
És ez az ember neked köszönheti, hogy kiszabadult a börtönből.

Nagy Imre:
Ahová az elvtársai zárták...

Kádár:
Aki nem velem van, az ellenem...

Maléter (visszaszól):
Veled, Uram, de nélkülem. "


/ Szőcs Géza: Liberté '56 /



A forgatás a Debreceni Repülőtéren, a 12-es hangárnál folyik. A külső felvételeket a hangár mellett, a belsőket magában a hangárban rögzítik.
A helyszínválasztást egyfelől a forgatási idő rövidsége, másfelől a film légköre indokolja. Nem naturalista, realista film készül, hanem egy szimbólumokkal teletűzdelt, néhol  szürreális képekkel variáló, a színházi, színpadi hatást erősen kidomborító feldolgozás. A hangárbelső így tökéletes és logikus választásnak bizonyult a Színház kellékeivel,díszleteivel és jelmezeivel dolgozó stáb számára.

" Nem annyira konkrét, inkább szimbolikus kellékek: a Sztálin-szobor megmaradt csizmái hungarocellből, három fehér koncertzongora, egy összetört repülőgép roncsai, lyukas zászlók, stb... Lövések hangja, majd fiatal, győzedelmes arcok; " Ruszkik, haza! ; lyukas lobogók; részletek Petőfi Nemzeti dalából és egyéb versekből ( Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnokságról ); virágok, diadalmenet, teherkocsik, stb...; Kossuth-nóta, Marseillaise, "Függetlenség", "Szabadság", "Le a Sztálin-szoborral", "Törvény elé Rákosit", "Éljen Nagy Imre", "Velünk van a hadsereg", "Halál az ÁVH-ra!", "Az ÁVH-sok gyilkosok!" Barikádok, felborított villamosok. Sztálin és Rákosi égő arcképei. "

A film szereposztása


NAGY IMRE
Horváth Lajos Ottó

MALÉTER PÁL
Csikos Sándor

BIBÓ ISTVÁN
Jámbor József

KÁDÁR JÁNOS
Eperjes Károly

PÁVEL
Andrássy Máté

SUSAN
Varga Gabi

KOCSMÁROS
Kóti Árpád

KOCSMÁROSNÉ
Dobos Ildikó

PAP
Sárközy Zoltán

GENAGYI
Varga József

ALJOSA
Tóth László

PISTA BÁCSI
Dánielfy Zsolt

ÁPOLÓNŐ
Kacsur Andrea

EDIT
Földeáki Nóra

MALINYIN TÁBORNOK
Wagner Lajos

ÉVA
Egres Katinka

ANNA
Szűcs Kata

ISTVÁN
Ferenczi Attila

ÁKOS
Kádas József

KÜLDÖNC, a katona
Mészáros Tibor

TANKISTA
Szabó Imre

VÁLENT MIHÁLY
Ivaskovics Viktor

LAVIN, a festő
Rácz József

CSÚCS MÁTYÁS
Garay Nagy Tamás

MAROSÁNNÉ
Oláh Zsuzsa

BÉLA, kocsmavendég
Miske László

BANDIKÓ
Vranyecz Artúr

SZEROV TÁBORNOK
Kacsur András

SEGÉDTISZT
Nagy Péter

IVÁN
Mercs János

VOLOGYA
Sőtér István

FÖRGETEGES EDIGEJ
Bakota Árpád

HOSSZÚ EDINBÁJ
Krisztik Csaba

ŐR
Katkó Ferenc

TEJÁRUS
Vass Magdolna

IRINA
Béres Ildikó

ÁNYA
Gál Natália

RÁDIÓS
Kristán Attila

RENDEZŐLÁNY
Újhelyi Kinga

FALÁBÚ JÁNOS
Földes László Hobo

EGY WALESI BÁRD
Cseh Tamás

TÁNCOSOK
Horváth Csaba
Steuer Tibor
Nagy Olivér
Tőke László

KARMESTER
Kocsár Balázs

Gyerekek, katonák, diplomaták, orosz megfigyelők, nyugati megfigyelők, KISZ aktivisták

Díszlet: Alexander Belozub
Jelmez: Nagy Viktória
Zene: Verebes Ernő
Koreográfus: Horváth Csaba
Operatőr: Tóth Zsolt
Rendezőasszisztens: Kozma András, Sóvágó Csaba

Rendező: VIDNYÁNSZKY ATTILA


" A társulat megérkezik a helyszínre, miközben a traktor még szánt, de már majdnem befejezte az országhatár kontúrjának szántását. A társaság határozottan vegyes összetételű: jelentős részük nyilvánvalóan diák. Nem derül ki, pontosabban végig nincs kimondva - hogy miért is vannak itt, így együtt, de komolyságukból ítélve, mintha valamilyen rituáléra készülődnének, és miután kiderült, hogy ők adják elő Susan és Pável rekonstruált történetét, még akkor sem tudja a néző, hogy miért teszik, mi mozgatja őket és hogy egyáltalán kicsodák is ők..."


A film támogatói:

Magyar Történelmi Filmalapítvány

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata