Az Ivanov külföldön

Nagy sikerrel szerepelt a Katona társulata Bukarestben. Az I.L.Caragiale Nemzetközi Színházi Fesztiválon, melyet november 4. és 15. között rendeztek, két alkalommal láthatta a román közönség Csehov: Ivanov c. mûvét.

Hamarosan az olasz nézők is megtekinthetik az előadást. November 21-től hat alkalommal lép fel a társulat a torinói Teatro Carignano színpadán.
 


Fekete Ernő, Nagy Ervin
Fotó: Schiller Kata

 
 
Ivanov: Csehov
 
szereplők:
Ivanov - Fekete Ernő
Anna Petrovna - Tóth Ildikó m.v.
Zinaida - Csoma Judit m.v./ Molnár Erika m.v.
Lebegyev - Bezerédi Zoltán
Szása - Jordán Adél m.v.
Sabelszkij gróf - Máté Gábor
Lvov - Rajkai Zoltán
Babakina - Szirtes Ági
Borkin ispán - Nagy Ervin
Koszih, a kártyás - Bán János
Avdotya Nazarovna - Olsavszky Éva
Jegoruska - Kun Vimos
Gavrila inas - Vajdai Vilmos
Pjotr inas - Morvay Imre
1. vendég - Czakó Klára
2. vendég - Mészáros Béla
továbbá:
Pelsőczy Réka, Horváth Zoltán / Hernádi Csaba m.v.,
Nemes Szabina m.v., Pálmai Anna e.h.,
Erős Csaba m.v. / Gévai Simon m.v.
Díszlet: Khell Zsolt m.v.
Jelmez: Szakács Györgyi m.v.
Világítástervező: Bányai Tamás m.v.
Zene: Kovács Márton m.v.
Dramaturg: Fodor Géza, Gáspár Ildikó m.v.
Rendező: Ascher Tamás
 
 

Díjak:
MESS International Theatre Festival, 2004 (Szarajevó)
- a legjobb előadás
- a legjobb rendezés (Ascher Tamás)
Pécsi Országos Színházi Találkozó, 2004
- a legjobb díszlet (Khell Zsolt; a szakmai zsűri)
A Fővárosi Önkormányzat Kulturális Bizottságának Színházi Díja, 2004
- a legjobb rendezés (Ascher Tamás)
- a legjobb férfi alakítás (Bezerédi Zoltán)

Ivanov, aki néhány évvel ezelőtt még minden erejét a munkájába ölte, és teljes hittel tekintett a jövőbe, harmincöt éves korára fásultan és életkedvét veszítve gyötrődik, próbálja megfejteni állandó levertségének okát, s visszatalálni régi, életerős önmagához. Az egykor elszánt és sikeres embert önundor kínozza, és szűnni nem akaró bűntudattól szenved. Vajon visszaadhatja-e Ivanov elvesztett ártatlanságát egy új szerelem? Lehet-e tiszta lappal új életet kezdeni, semmissé tenni azt, ami volt?
 
Forrás: Katona József Színház