Koronás fők

Magyarországi õsbemutatót láthatunk a Budapesti Kamaraszínház Shure stúdiójában. Dacia Maraini Mária és Erszébet címû egyfelvonásosa történelmi tényeken alapszik, de a fontos mégsem az, hogy fõszereplõi I. Erzsébet és Stuart Mária. Sokkal inkább foglalkozik a hatalom és a bezártság magányával.

I. Erzsébet, a "szűz királynő" pontosan tudja, őt a trónon a hajthatatlan Mária fia fogja követni, s ezt Dacia Maraini ki is hangsúlyozza. A dráma azonban abban van, hogy Erzsébet és Mária helyzete ugyanaz, míg Mária valóságos börtönbe, Erzsébet a saját hatalmának ketrecébe van bezárva. Ács János rendezése is erre fókuszál: öt nő játszik egy meglehetősen puritán térben a Shure stúdióban: díszletet alig látunk, kellékek határozzák meg a játékot: a szereplők ritmushangszerekkel - illetve ritmushangszerként használt lanttal és furulyával - jísérik mondandójukat. Így lecsupaszodik a mondandó: marad a szó ereje, szinte semmi nem "zavarja meg" a nézőt a folyamatos szövegértelmezésben.

Kónya Orsolya

-----
Dacia Maraini: Mária és Erzsébet
Budapesti Kamaraszínház, Shure stúdió

Szereplők:
Stuart Mária - Majzik Edit
Erzsébet - Egri Kati
Kennedy - Tímár Éva
Nanny - Verebes Linda
Letizia - Juhász Réka

Díszlettervező: Menczel Róbert
Jelmeztervező: Gyarmathy Ágnes
Asszisztens: Harsányi Zsolt
Rendező: Ács János