Tévedések komédiája

A Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulatának vendégjátékában látható augusztus 16-án William Shakespeare Tévedések komédiája címû színmûve Bodolay Géza rendezésében.

A Tévedések vígjátéka címen közismert színművet Shakespeare az 1590-es évek elején írta a római vígjátékíró, Plautus Menaechmi (Az ikrek) című vígjátéka nyomán; 1594-ben mutatták be először. A mostani bemutatóra Bodolay Géza rendező Arany László fordítása nyomán új szövegkönyvet készített, melyben a darab az angol eredetinek megfelelően. A tévedések komédiája címet kapta.

Shakespeare komédiájának helyszíne Efezus városa, amely térbeli és időbeli meghatározatlanságánál fogva sehol sincs és bárhol lehet. Ide érkezik meg Szirakúzából előbb a fiai megkeresésére indult kereskedő, Solinus, majd efezusi Antifólusznak és szolgájának, Drómiónak az ikertestvére, kiket nem sokkal a születésük után egy hajótörés elválasztott egymástól.

A Tévedések komédiája klasszikus vígjátéki motívumokra - alaktévesztés, helyzetkomikum - épít, a mostani előadás mindenféle archaizálást és színházi illúziókeltést elkerülve arra törekszik, hogy a shakespeare-i kérdéseket a teatralitás talán szokatlanabb eszközeivel, itt és most szólaltassa meg.

Szereplők: Ács Tibor, Dobos Imre, Kardos M. Róbert, Dimény Levente, Hajdu Géza, Kiss Csaba, Herman Ferenc, Szotyori József, Csiky Ibolya, Fodor Réka, Gajai Ágnes, Tóth Tünde, Molnár Júlia, Csepei Róbert, Pál Hunor, Gavris Christina, Gavris Ramona.

Időpont:
Augusztus: 16. 20:00
Helyszín:
Városmajori Szabadtér Színpad

Forrás: Szabad Tér Színház