Edó fantazmagória és Árvák cirkusza a Merlinben

A jövő héten két tengerúntúli társulat vendégszerepel a Merlin Színházban összesen négy előadással. A japán Minwa-za Társulat árnyjátékkal, a kanadai Les Sages Fous pedig egy maszkos, bábos előadással érkezik hazánkba.

A Minwa-za Társulatról

Az 1968-ban alapított tokiói Minwa Társulat kezdetben árny-bábjáték előadásokkal kísérletezett. Csak a 70-es évek végén fedezték fel az elveszettnek hitt utsushi-e (mozgókép) műfaját. Tizenöt éven keresztül tanulmányozták a műfajra jellemző előadói technikákat és reprodukálták a régi diákat. 1993-ban a társulat új előadással kápráztatta el a közönséget és a sikert követően a társulat vezetőjét, Yamagata Fumiot az előkelő Tamagawa, Bunraku címmel tüntették ki. Külföldön először 2008-ban láthatta őket a közönség, amikor az USA-ban olyan neves intézményekben léptek fel, mint a Filmművészeti Akadémia, a Smithsonian Freer és Sackler Galéria, a Lincoln Center Walter Reade Színház, valamint a bostoni Szépművészeti Múzeum.Minwasa_A3plak

A bűvös lámpásról

A bűvös lámpás, közismertebb nevén diavetítő, a XVIII. században holland közvetítéssel került Japánba, és egészen a XX. század elejéig a vetítés legelterjedtebb eszköze volt a szigetországban. Az utsushi-e az ázsiai árny- és bábjátékok hatására az 1800-as években kezdett elterjedni és népszerűvé válni. Az előadások közismert történeteket, meséket, edó-kori színpadi jeleneteket dolgoznak fel, a mozgókép, narráció és tradicionális zene ötvözésével.

Minwa-za Társulat (J):  A bűvös lámpás - az éltre kelt edó fantazmagória

Előadók:  Yamagata Fumio, Tanaka Yuko, Kakazu Masahiko, Shinada Asushi, Suzuki Junya, Akimoto Noriko, Tatsuharu Hosoyama, Mio Masaki, Naoki Nishio , Zenészek:  Masuda Masaki, Shitara Kazutaka

2011. november 21. hétfő / 19.00 
2011. november 22. kedd / 19.00

les_sages_fous_06

Les Sages Fous Árvák cirkusza című előadásáról:

A szeméttelep használt olajtartályai, rozsdás fémlemezei és elveszett tárgyai között a Les Sages Fous titkos randevúra invitál bennünket.

Két szerencsétlen házaló egy kis cirkusz segítségével kelti életre a rémálmaikat és fantáziájukat uraló kegyetlen meséket. A város négy sarkából összegyűjtött tárgyakból kiárusítják álmaikat, olyan világot teremtve, ahol a csillogás és a szegénység kéz a kézben jár, ahol a varázslat és a rejtély egy konzervdobozban születik meg. Egy sötét sarokban, a multikulti szórakoztatóipar vakfoltjában egy angyal után kutatnak...

Ebben a kaleidoszkópszerű delíriumban, a történetek egymásba fonódásával látványos kép körvonalazódik ki előttünk, megidézve az emberi roncsok és a perifériára szorultak világát: a dicsőséget hajszoló uszony nélküli sellő, az őrült tekintetű és kajánul vigyorgó cirkuszos kocsi, a fájdalomcsillapítótól beállt ágyúgolyó féreg, a tériszonyos bohóc, az öreg transzvesztita, aki madárnak álcázza magát, hogy megtanulhasson repülni. Ezt a hóbortos csapatot pedig nem más vezeti, mint a vaskezű, képzeletbeli, rejtélyes impresszárió Monsieur P. T. Issimo...

A társulat színháza a paradoxonok színháza: egyszerre groteszk és költői, rituális és evilági, hétköznapi és csodálatos. Újra teremtenek egy elveszett világot, amelyben a maszkok, bábok, tárgyak és emberek egymás mellett léteznek, és amelyben a képek és a gesztusok a szavaknál kifejezőbben beszélnek. Meglepő és felkavaró színház, vad és fegyelmezetlen. Előadásaikkal az elmúlt években számos színházi fesztiválon vettek részt Európában és a tengerentúlon, és több díjat nyertek. A Les Sages Fous 2008-as szegedi fellépése után ezúttal másodjára látogat Magyarországra.

Les Sages Fous (CAN):  Árvák cirkusza

2011. november 23. szerda / 19.00

2011. november 24. csütörtök / 19.00

Színészek-bábosok: Jacob Brindamour, Catherine C. Mousseau, Bábszelídítő: Jacob Brindamour

Díszlet, kellék: Sylvain Longpré, Zene: Christian Laflamme, Rendező, bábok és maszkok: South Miller

Internetes jegyvásárlás: http://merlin.jegy.hu, www.ticketportal.hu, www.jegymester.hu