A makrancos hölgy - A Globe előadását vetítik a Csokonai Színházban

A Csokonai Nemzeti Színház Shakespeare-időgép sorozatában március 2-án 17 órától a mester egyik legismertebb és legnépszerűbb komédiáját, A makrancos hölgyet tűzi műsorára vetítés formájában.

A felvétel 2013-ban készült a londoni Shakespeare’s Globe színházban.

Ajánló:

 

Az 1500-as évek végén Páduában egy gazdag kereskedő nagy gondban van: szeretné férjhez adni a lányait. Ám hiába legyeskedik tucatnyi lovag a bájos Bianca körül, hiába állnak sorba a kérők a házában, az apa addig nem adja áldását a frigyre, amíg nem kötik be az idősebbik lánya fejét. Katarina azonban nem könnyű eset. Nem hiába hívják makrancos hölgynek: tüskés, érdes modora miatt nincs az a legény, aki épp őt vágyna meghódítani. Ám egy szép napon vállalkozó szellemű idegen érkezik a városba: Petruchio, aki gazdag feleséget keres magának. Katarina nyelvét ugyancsak felvágták, de nem kell félteni Petruchiót sem. Ha neki nem sikerül betörnie a nemes vadat, akkor senkinek! Nem csoda, hogy az engedelmes és szelíd húg története pusztán a cselekmény mellékszálává válik. Shakespeare legtöbb botrányt kavart korai vígjátéka az első olyan darab a színháztörténetben, amely jórészt látszólag öncélúan bolondos kettős jeleneteket és számos olyan dialógust tartalmaz, melyeknek se füle, se farka… A főszereplők csűrik-csavarják a szót, fegyverként használják a nyelvet, hiszen folyamatosan meg akarják téveszteni egymást, túl akarnak járni egymás eszén, le akarják győzni, uralni akarják a másikat. Készüljünk fel hát a legutóbbi V. Henrik előadásban látottaknál is ádázabb és puskaporosabb küzdelmekre! A megszokottan kiváló színészekkel, ízes angol nyelven…

 

makrancos

 

Vetítés: Csokonai Nemzeti Színház nagyszínpad, 2014. március 2. vasárnap, 17 óra



William Shakespeare


A makrancos hölgy

Rendező: Toby Frow
Díszlet- és jelmeztervező: Mike Britton
Zeneszerző: Richard Hammarton
Szereplők: Tom Anderson, David Beames, Jamie Beamish, Michael Bertenshaw, Simon Paisley Day, Pip Donaghy, Patrick Driver, Tom Godwin, Christopher Keegan, Sarah MacRae, Pearce Quigley, Samantha Spiro, Joseph Timms, Rick Warden és Helen Weir.

Vetítési idő: 180 perc (15 perces szünettel)

A magyar felirat Nádasdy Ádám műfordítását veszi alapul.

A mozgóképet Magyarországon a Pannónia Szórakoztató Kft. forgalmazza, a British Council támogatásával.