Jön a X. Nemzetközi Shakespeare Fesztivál Gyulán

Fele komédia, fele tragédia - ez lehet a  július 3-án kezdődő, jubileumi Shakespeare Fesztivál idei programjának összegzése. Kísérőprogramként a Gyulai Várszínház először rendezi meg a Shakespeare Fringe Fesztivált.

Július 3-án a Szentivánéji álom bemutatója lesz a gyulai Várszínpadon. A budapesti Nemzeti Színházzal közös produkciót a fiatal grúz rendező, David Doiashvili állítja színpadra. A nemzetközi fesztivál egyik kiemelt előadása a Sok hűhó semmiért Max Webster rendezésében - a Shakespeare's Globe színház vendégjátéka Londonból érkezik.

 

Nagy várakozás előzi meg azt a friss Macbeth-et, amelyet a világhírű belga rendező, Luk Perceval vezetésével május 30-án mutattak be Szentpéterváron, a Balti Ház Fesztivál Színház társulatával. A Macbeth/Anatómia előadással a Maladype Színház érkezik a felújított gyulai Vigadóba, a Szabadkai Népszínház Macbeth előadását pedig a Tószínpadon játsszák. Chiléből érkezik az Othello, mindössze 2 szereplővel és bábokkal a Kamaraterem színpadára. A nagyszerű lengyel színész, Piotr Kondrat a Hamletet játssza el  egyszemélyes előadásban a Vár körül.

 

sok huho

Sok hűhó semmiért / Shakespeare's Globe Színház, London

 

Három különböző koncert lesz a gyulai programban: a kiváló belga énekesnő, Caroll Vanwelden Shakespeare-t jazzbe ölti, Petrovics Emil Shakespeare daloskönyvét is megszólaltatják, és lesz W.H.-Sena és Süveg Márk „Saiid” koncert is.  

 

A tizedik alkalom újdonsága a Shakespeare Fringe Fesztivál, öt szórakoztató kora esti program a Vár körül.

 

Kortársunk még Shakespeare? címmel kétnapos nemzetközi konferenciát rendeznek a fesztivál idején a Magyar Shakespeare Bizottsággal együttműködve, amelynek díszvendége a legnevesebb angol Shakespeare-kutató Stanley Wells professzor lesz.

 

macbeth luc p

Macbeth / Balti Ház Fesztivál Színház , Szentpétervár

 

A X. Nemzetközi Shakespeare Fesztivál programja:

 

Dátum

Főprogram

Kísérőprogramok

 

 Gasztronómia

Júl.3.

Csütörtök


Várszínpad 20.30


W. Shakespeare: Szentivánéji álom – vígjáték

A Gyulai Várszínház és a Nemzeti Színház közös bemutatója

(Esőnap: júl. 6.)

Főbb szerepekben: Horváth Lajos Ottó, Nagy-Kálózy Eszter, Tompos Kátya, Fátyol Kamilla,  Tóth László, Mátyássy Bence, Újvári Zoltán, Reviczky Gábor, Farkas Dénes,  Kristán Attila, Szarvas József, Schnell Ádám, Varga József, Rácz József

Rendező: David Doiashvili


Kamaraterem 17.00 óra

Shakespeare Fesztiválok Gyulán

Fotókiállítás megnyitó

 

12.00-től 24.00 óráig

Shakespeare konyhája

  Patrióta Étterem

Júl. 4.

Péntek

Várszínpad 20.30


W. Shakespeare: Szentivánéji álom – vígjáték

A Gyulai Várszínház és a Nemzeti Színház közös előadása

Rendező: David Doiashvili


Múzeum-udvar 18.00 óra


Caroll Vanwelden Shakespeare jazz koncertje – Szonettek II.


Caroll Vanwelden - ének, zongora, Thomas Siffling – trombita,

Mini Schulz – nagybőgő,

Rodrigo Villalon – dob (B-D)



12.00-től 24.00 óráig

Shakespeare konyhája

 Patrióta Étterem

Júl. 5.

Szombat

Várszínpad 20.30


W. Shakespeare: Szentivánéji álom – vígjáték

A Gyulai Várszínház és a Nemzeti Színház közös előadása


Rendező: David Doiashvili

 

Vár előtt 18.00 óra

Shakespeare Fringe Fesztivál


Pyramus és Thisbe

(W. Shakespeare: Szentivánéji álom című vígjátékából)

V

Előadja: Szó és Kép Színpad

12.00-től 24.00 óráig

Shakespeare konyhája

 Patrióta Étterem

Júl. 6.

Vasárnap

Kamaraterem 20.30 


Shakespeare dalok

komolyzenei koncert

Előadja: Kalafszky Adriána – szoprán, Laczhegyi Anna - viola da gamba, Tolodi Sándor - lant

 

Petrovics Emil:

Shakespeare daloskönyv

Előadja: Bátori Éva – szoprán, Rázga Áron - zongora

 

Vár előtt 18.00 óra

Shakespeare Fringe Fesztivál


Szentivánéji buli

(W. Shakespeare: Szentivánéji álom című vígjátékából)

 

Előadja: Gólem Színház


12.00-től 24.00 óráig

Shakespeare konyhája

 a Patrióta Étterem

Júl. 7.

Hétfő

Vár körül 21.00 óra


W. Shakespeare: Hamlet

Előadja: Piotr Kondrat


angol nyelven, magyar felirattal

Rendező: Piotr Kondrat (PL)

  

Kamaraterem 18.00 óra

 

Szentivánéji álom – angol filmvígjáték

A Royal Shakespeare Company előadása nyomán

Rendezte: Adrian Noble

12.00-től 24.00 óráig

Shakespeare konyhája

 a Patrióta Étterem

Júl. 8.

Kedd

Vigadó 20.30 óra


Macbeth/Anatómia

Maladype Színház, Budapest


Szereplők: Orosz Ákos, Lendváczky Zoltán, Petrik Andrea, Szűcs Péter Pál, Tankó Erika       

Zene: Szűcs Péter Pál

Rendező: Balázs Zoltán

Kamaraterem 18.00 óra


Shakespeare szonettek slam poetryvel


 A W.H. együttes  - Sena

és Akkezdet Phia Süveg Márk „Saiid” magyar slam poetry bajnok közös koncertje



12.00-től 24.00 óráig

Shakespeare konyhája

 Patrióta Étterem

Júl. 9.

Szerda

Lear király - ELMARAD!!!

 

Kamaraterem 18.00 óra

Szakmai filmvetítés   

 

450 éve született W. Shakespeare – A Shakespeare rejtély (1967)

amerikai-angol dokumentumfilm


12.00-től 24.00 óráig

Shakespeare konyhája

 Patrióta Étterem

Júl. 10.

Csütörtök

Várszínpad 20.30 óra


W. Shakespeare: Sok hűhó semmiért

A Shakespeare’s Globe, London /GB/ előadása


angol nyelven, magyar felirattal                   

 Rendező: Max Webster 

 

Vár előtt 18.00 óra

Shakespeare Fringe Fesztivál


Vagy amit akartok – shakespop

A Soltis Lajos Színház  előadása

12.00-től 24.00 óráig

Shakespeare konyhája

 Patrióta Étterem


Júl. 11.

Péntek

Erkel Művelődési Központ 20.30 óra


W. Shakespeare: Macbeth

A szentpétervári Balti Ház Fesztivál Színház /RU/ előadása


orosz nyelven, magyar felirattal            

Rendező: Luk Perceval

Mogyoróssy János Városi Könyvtár  

11.00 óra

Kortársunk még Shakespeare?  

nemzetközi konferencia

Kamaraterem 18.00 óra


Shakespeare és Márton László  - beszélgetés az író, drámaíró, műfordítóval

Moderátor: Dr. Elek Tibor, irodalomtörténész

12.00-től 24.00 óráig

Shakespeare konyhája

a Patrióta Étterem

Júl. 12.

Szombat

Tószínpad 20.30 óra


W. Shakespeare: Macbeth

Szabadkai Népszínház (SRB)


Rendező: Hernyák György


Mogyoróssy János Városi Könyvtár  

11.00 óra

Kortársunk még Shakespeare?  

nemzetközi konferencia

Vár előtt 18.00 óra

Shakespeare Fringe Fesztivál


W. Shakespeare:

Lóvátett lovagok

Előadja az IMPRO Stúdió


12.00-től 24.00 óráig

Shakespeare konyhája

 a Patrióta Étterem

Júl. 13.

Vasárnap

Kamaraterem 20.30 óra


W. Shakespeare: Othello

A Viajeinmóvil Társulat (Chile)


spanyol nyelven, magyar felirattal
Előadja: Jaime Lorca, Teresita Iacobelli

Rendező: Jaime Lorca, Teresita Iacobelli, Christian Ortega

 

Vár előtt 18.00 óra

Shakespeare Fringe Fesztivál


W. Shakespeare:

Rómeo 5.1
Előadja a Drámán add az életed Társulat

12.00-től 24.00 óráig

Shakespeare konyhája

 Patrióta Étterem

 

 

X. Shakespeare Fesztivál - I. Fringe Fesztivál

Ingyenes programok a Vár előtt

 

2014-ben, a jubiláló nemzetközi Shakespeare Fesztivál újdonságaként először rendezi meg a Gyulai Várszínház a Shakespeare Fringe Fesztivált. A szervezők azokat a jelentkezőket választották ki, akik utcaszínházi formában, a gyulai Vár előtt szívesen bemutatják Shakespeare darabjukat az érdeklődőknek. Az első fesztiválon öt produkció tekinthető meg esténként a vár előtt ingyenesen.

 

A Fringe fesztivál programja:

 

Július 5., 18.00 Pyramus és Thisbe - A Szó és Kép Színpad (Pápakovácsi) előadása

 

Az Aranydeszka Fesztiválon korábban többszörösen díjazott amatőr előadás felnőtteknek szánt reneszánsz komédia, „ parokomitragédia” műfajban. Az 1998. óta működő társulat előadásának rendezője: Csukárdi Sándor. 

 

Július 6., 18.00 Szentivánéji buli - A Gólem Színház (Budapest) előadása

 

Nádasdy Ádám fordítását felhasználó, 2014 márciusi stúdiós vizsgaelőadás.

 

Borgula András rendező így mutatja be az együttest és az előadást: „Négy éve működik a Gólem Színház stúdiója, amely újra meg újra lehetőséget ad olyan amatőr, a színjátszás iránt érdeklődő embereknek, akik - többnyire komolyabb tét nélkül - kipróbálnák a világot jelentő deszkákat. A Gólem Stúdió tagjai között akad épp, hogy 14 éves gimnazista lány, míg a legidősebb tagja 46 éves. Foglalkozásukat tekintve a játszók között van ügyvéd, gyógypedagógus vagy a média területén dolgozó is, akik bár amatőrök, de nem amatőrül játszanak. A mi történetünk a Szent Iván Zrt-ben játszódik, egy céges bulin, ahol az osztályvezetők, a takarítóbrigád és a cégtulajdonosok története elevenedik meg.”

 

Július 10., 18.00 Vagy amit akartok - A Soltis Lajos Színház (Celldömölk) előadása

 

A műfaj neve: shakespop. 11 fiatal, harmadéves stúdiós bemutatja Shakespeare drámarészletekkel (Rómeó és Júlia, Hamlet, Szentivánéji álom),  R. D. Laing pszichológus írásaival, filmekből kölcsönzött gondolatokkal, helyenként a popzene eszközeivel saját véleményét a nagy kérdésekről: szerelem, együttélés, egymás elfogadása, munka, felnőttekkel való konfliktusok. Rendezte: Benkő Ágnes, Nyári Zsolt. Az előadás több színjátszó díjat is kapott.  Pl: XXIV. Országos Diákszínjátszó Találkozó négy különdíja:
- Szabó Balázsnak a Hamlet-monológért
- Hajba Beatrixnak, a Mesteremberek rendezőjének alakításáért
- A minőségi vokális zene alkalmazásáért
- Az eredeti szövegkezelésért

 

shake feszt


Július 12., 18.00 Lóvátett lovagok - Az IMPRO Stúdió (Szeged) és az ART-TOUR Kortárs Összművészeti Egyesület előadása

 

Nagyon mai cuccok a színészek kezében és rockzene: ilyen a Lóvátett lovagok, mert Bartók Gergely rendező szerint a dolgok lényege ma sem más, mint Shakespeare idejében. A szereplőket részben castingon válogatták ki épp a zenei feladatok miatt.  Részlet egy beszámolóból: „Az előadás egyértelműen a fiatalokat célozza: az eredeti mű mai köntösbe bújtatva kerül a színpadra. Shakespeare talán nem gondolta volna, hogy lovagjai ma energiaitalt fognak szürcsölni – napszemcsiben menőzve. …izgalmas kontraszt, hogy a modern megoldások mellett szinte teljes egészében megőrizték a Mészöly-féle fordítást, igyekeztek szöveg-hűek maradni a Shakespeare-i nyelvezethez.”

 

Július 13., 18.00 Romeo 5.1 - A Drámán add az életet Társulat előadása 

 

Shakespeare - Tomku Kinga: Rómeó 5.1 - Egy színházi próbába csöppenünk bele, ahol az elégedetlen, méltatlankodó  főhős éppen Shakespeare Rómeó és Júliájának erkélyjelenetét próbálja. A "sors" - rendezők  alakjában - dimenziókon (szélsőséges előadásmódokon) keresztül repítve ad leckét az ifjú színésznek. Színház, humor, Shakespeare, abszurd, tanulság.