My Fair Lady - Fehérvári vendégjáték a Margitszigeten

Július 19-én és 20-án a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon mutatják be a megrögzött agglegény és a szegény virágáruslány mulatságos szerelmi történetét Hirtling István, Radnay Csilla és Almási Éva főszereplésével.

– Pickering egy utcalánnyal is úgy bánik, mintha hercegnő lenne.
– Én viszont egy hercegnővel is úgy bánok, mint egy utcalánnyal."
(Eliza és Higgins párbeszéde)

 

MyFairLady33

 

A székesfehérvári Vörösmarty Színház ajánlója:

 

Eliza Doolittle, a rikácsoló virágáruslány és Henry Higgins, a kellemetlen modorú fonetikaprofesszor Londonban botlanak egymásba. A mások beszélgetését folyamatosan jegyzetelő nyelvész kisebb szóváltásba kerül a lánnyal rémes kiejtése miatt. Mérgében könnyelmű kijelentést tesz: ha Eliza elsajátítaná a helyes beszédet, hat hónap alatt hercegnőt faragna belőle.


A zene ott kezdődik, ahol a szó hatalma véget ér. A My Fair Lady világsikerének egyik titka a jó zene. A musical slágerei a főhősnő, Eliza vágyairól árulkodnak, a történet a vágy teremtőerejéről szól.

 

MyFairLady01

 

A musical ősének tartott darab 1952-ben indult útjára New York-ból, majd a Broadway-siker után a mozivásznat is meghódította: 1964-ben George Cukor többszörös Oscar-díjas filmjének címszerepét Audrey Hepburn alakította.

 

 

„A tökéletes musicalt" – ahogy az egykori kritika George Bernard Shaw híres darabját, a Pygmaliont nevezte – Szikora János állítja színre Radnay Csilla és Hirtling István főszereplésével a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon.

 

MyFairLady03

 

George Bernard Shaw – Alan Jay Lerner – Frederick Loewe:
MY FAIR LADY


szabadtéri musical bemutató


2014. július 18. és 20. (péntek, vasárnap) 20 óra


Margitszigeti Szabadtéri Színpad

A székesfehérvári Vörösmarty Színház előadása

 

Szövegét és verseit írta: Alan Jay Lerner
Zenéjét szerezte: Frederick Loewe
George Bernard Shaw színművéből és Gabriel Pascal Pygmalion c. filmjéből adaptálva
Az eredeti produkciót rendezte: Moss Hart
Fordította: Ungvári Tamás
Versek: G. Dénes György

 

Szereplők:

Henry Higgins: Hirtling István
Eliza Doolittle: Radnay Csilla
Mrs. Higgins: Almási Éva m.v.
P
Pickering ezredes: Egyed Attila
Mrs. Pierce: Sztárek Andrea m.v.
Alfred P. Doolittle: Kozáry Ferenc
Freddy Eynsford-Hill: Keller János
Mrs. Eynsford-Hill: Dankó Erika
Harry: Juhász Illés

 

Zenei vezető, karmester: Kerényi Gábor
Közreműködik a Vörösmarty Színház zenekara.

Díszlettervező: Csík György


elmeztervező: Zeke Edit
Dramaturg: Kádár-Dombi Katalin
Koreográfus: Zachár Lóránd


Koreográfus asszisztens: Rovó Tamás
Korrepetitor: Réti Anikó
Ügyelő: Kalmár Johanna
Súgó: Palla Szabina
Rendezőasszisztens: Németh Mariann
Rendező: Szikora János