Olasz szalmakalap - Készülnek a Karneválszínházra Szombathelyen

A szombathelyi Weöres Sándor Színház társulata augusztus 16-án mutatja be a Szombathelyi Karneválszínházban Eugène Labiche Olasz szalmakalap című bohózatát, Réthly Attila rendezésében.

A francia szerző, Eugène Labiche az 1850-es években írta az Olasz szalmakalap című bohózatot. Közel százötven művet írt, Magyarországon mégis viszonylag keveset játsszák. A szombathelyi produkció azért különleges, mert Hamvai Kornél fordította és rövidítette le, tette maivá a szöveget. A darab rendezője Réthly Attila, aki az előző évben mutatkozott be a karneválon a Félúton a fórum felé című előadás színpadra állításával.

 

A zenés komédia sztorija komikus, lehetetlen helyzetek sorozatából áll, elejétől a végéig nevetésre késztet. A nyári színházban látható először az az öt kaposvári színinövendék, akik a 2014/2015-ös évadban gyakorlatukat teljesítik a Weöres Sándor Színházban. Közülük Hajmási Dávidot és Jámbor Nándort a tavalyi karneválon már megszerethette a közönség.

 

olaszolvasoproba

 

"Fadinard esküvőjének ragyogó reggelén a lova megeszi egy tilosban járó úriasszony szalmakalapját. A hölgy és ellentmondást nem tűrő szeretője hazáig üldözik, és nem tágítanak: a kalap pontos mását követelik, hogy le ne bukjanak a féltékeny férj előtt.

 

Fadinard elindul a kalapért, nyomában a szigorú após, a mit sem sejtő menyasszony, a süket tanú, a szerelmes unokatestvér és a nagycsalád nyolc taxival. A nászmenet átzúdul a városon, a kalapbolttól a bárónő zsúrján át egy ismeretlen lakásig, egyik félreértést és botrányt követi a másik, míg estére Fadinard háza elé érnek. Az esküvőn már túl vannak, de a kalap még mindig nincs meg…" - olvasható az előadás ajánlójában.

 

Labiche a francia bohózat atyja. Olasz szalmakalap című legendás darabja százötven éve járja a világ színpadait, a párizsi Comédie Française az elmúlt évadban újította fel. A mű főszerepét játszotta Orson Welles, Lawrence Olivier és Fernandel, szövegére Nino Rota vígoperát komponált, több film is készült belőle.

 

olaszolvaso

A képek az olvasópróbán készültek.

Forrás: Weöres Sándor Színház

 

 

Eugène Labiche:

 

Olasz szalmakalap

 

Fordította: Hamvai Kornél

 

Szereplők:


FADINARD/Hajmási Dávid

NONANCOURT/Mertz Tibor

HÉLÈNE/Sodró Eliza

VÉZINET/Jordán Tamás

BOBIN/Jámbor Nándor e.h.

ÉMILE/Horváth Ákos

ANAÏS/Fekete Linda

TARDIVEAU/Balogh János

CHAMPIGNY/Németh Judit

BEAUPERTHUIS/Endrődy Krisztián

CLARA/Edvi Henrietta e.h.

ACHILLE, FÉLIX/Kenderes Csaba e.h.

VIRGINIE/Hartai Petra e.h.

TIZEDES, INAS/Matusek Attila e.h.

vendégek, nászmenet/Korponay Zsófi, Kovács Bálint, a társulat

 

Díszlet: Klimó Péter

Jelmez: Varga Alexandra, Zelenka Nóra

Korrepetitor: Falusi Anikó

Zene: Müller Péter és zenekara

Hang/Fény: Simon Ottó

Súgó: Kisely Máté

Rendezőasszisztens: Kovács Nóra

 

Rendező: Réthly Attila

 

 

Bemutató:

2014. augusztus 16. 18 óra (Esőnap: augusztus 17. 11 óra), Megyeháza udvara

 

Előadások:

augusztus 17. 18 óra (esőnap: augusztus 18. 15 óra)

augusztus 18. 18 óra (esőnap: augusztus 19. 15 óra)

augusztus 19. 18 óra (esőnap: augusztus 20. 11 óra)

augusztus 20. 18 óra (esőnap: augusztus 21. 15 óra)

augusztus 21. 18 óra (esőnap: augusztus 22. 15 óra)

augusztus 22. 18 óra (esőnap: augusztus 23. 11 óra)

augusztus 23. 15 óra (esőnap: augusztus 24. 11 óra)

augusztus 23. 18 óra (esőnap: augusztus 24. 15 óra)