A hárpia megzabolázása, avagy A makrancos hölgy

Az elõadás szövegkönyve Nádasdy Ádám fordításának felhasználásával készült

Nem csak azokat szeretnénk megszólítani, akik még sosem látták A makrancos hölgyet. Nem is csak azokat, akik látták már, szeretik és minden új verzió érdekli õket.
Most azokat is szeretnénk megnyerni, akik úgy vélik, A makrancos hölgy legújabb változata nem tartogathat számukra meglepetést.

Mert mi:

igyekszünk a töredékesen ránk maradt keretjátékból - amit a legtöbb elõadásban elhagynak - levezetni a darab meséjét és a szereplõk cselekedeteit;
megpróbáljuk megérteni, miért is hangzik el Kata méltán híres- (és sok hölgy szerint rémes!) - darabzáró monológja;
tehát választ keresünk arra, hogy hányféle boldogság létezhet, illetve, hogy miért vagyunk sokszor boldogok olyan kapcsolatban, amely épp az ellentéte annak, amit elképzeltünk magunknak.
Még számtalan kérdésünk van. A többit élõben.

Petruchio, Ravasz Gálffi László
Kata, Kocsmárosné Für Anikó
Baptista, Marika Végvári Tamás
Grumio, Lassú Máthé Zsolt
Bianca Járó Zsuzsa
Gremio, Szabó, Vincentio Dunai Tamás
Hortensio, Iskolamester Debreczeny Csaba
Özvegy, Walter Bíró Kriszta
Lucentio, Nudli Dömötör András
Tranio, Nátán Szűcs Gábor
Biondello, Miklós, Kalapos Pletl Zoltán
Zenész Márkos Albert

Rendező: Keszég László
Asszisztens: Sumonyi Gizi
Dramaturg: Guelmino Sándor Súgó: Kanizsay Zita
Díszlettervező: Valcz Gábor Ügyelő:. Ney Gábor
Jelmeztervező: Szűcs Edit
Zeneszerző: Márkos Albert
Fénytervező: Bányai Tamás

Olvasópróba 2003. október 27.

Bemutató 2003. december 19.