Terényi Színházi Napok

2004. július 15-18.

Színházi, kulturális rendezvénysorozat az Észak-Magyarországon:
többek közt a Psalmus Hungaricus, Móricz egyfelvonásosai, egy interaktív krimi és egy Goldoni-õsbemutató is várja a Terénybe látogatókat.

2004. július 15-18



Július 15. Csütörtök

15h TERÉNYI SZÍNHÁZI NAPOK megnyitóünnepség
A Kalácska népdalkör közreműködésével
Program: Fotóművészeti kiállítás
Helyszín: AKOL - Galéria, Terény

17h Faragó Laura énekművész és Almásy László Attila orgonaművész koncertje
"Psalmus Hungaricus" címmel
Helyszín: Evangélikus templom, Terény

1830h Halál a színpadon - interaktív krimi
Helyszín: AKOL - Galéria, Terény


Július 16. Péntek

1830h A dinnyék - parasztkabaré
Móricz Zsigmond egyfelvonásosai
Helyszín: Szabadtéri színpad, Terény

2130h A Mokányos zenekar műsora
Helyszín: AKOL - Galéria, Terény


Július 17. Szombat

11h Tolnay Klári születésének 90. évfordulójára rendezett emlékünnepség
Helyszín: Tolnay Klári emlékmúzeum, Mohora

1830h Goldoni: A régiséggyűjtő családja avagy az anyós és a meny
Helyszín: Szabadtéri színpad, Terény


Július 18. Vasárnap

15h Környei Alice gyermekprogramja
Helyszín: Szabadtéri színpad, Terény

1830h TERÉNYI SZÍNHÁZI NAPOK záróünnepsége
Szilágyi Enikő sanzon estje (Edith Piaf, Barbara, Jacques Brel dalaiból)
Helyszín: AKOL - Galéria, Terény


Peter Bridge:
Halál a színpadon
Interaktív krimi

Szereplők:
Tálos József - hulla, színész, igazgató - Joe
Berki Adrienn - felesége, színésznő - Adri
Fridel Fruzsina - Fiatal színésznő - Fruzsi
Szecsődi M. László - Színész, menedzser - Szecső
Urbán Andrea - Drogos színésznő - Urbi
Braun Rita - Mindenes - Brita

Rendezte: Trömböczky Péter


Jelenet - (dramaturgiai) sorrend:
0. Köszöntő (játékvezető)
1. Alapjelenet vége
2. Szereplők bemutatása, feladat vázolása, kiadás
3. Alapinformációk
4. Jelenetkérések (nyomok)
5. Jelenetek
6. További feladatok (kihallgatás…kiket?)
7. Kihallgatás (2 perc / színész)
8. Vádirat
9. Vádirat felolvasása, jelenet rekonstrukció
10. Alapjelenet
11. Eredményhirdetés


A DINNYÉK - parasztkabaré

Móricz Zsigmond négy egyfelvonásosa

A NÁSZTEHÉN
KVITT
LÉLEKVÁNDORLÁS
A DINNYÉK

Játsszák:
ÁBEL ANITA
IVANCSICS ILONA
JÓNÁS RITA
KISS GÁBOR
O. SZABÓ ISTVÁN
Jászai díjas

Közreműködik:
FARAGÓ LAURA (ének)

Díszlet:
HALÁSZ G: PÉTER

Rendezte:
KISS GÁBOR


Móricz Zsigmond négy fergeteges humorral átszőtt egyfelvonásosát láthatja a néző. A darabokat a század elején írta a szerző, s Budapest legjobb kabaré színházaiban, -Royal, Orfeum, Apolló Kabaré, Nagy Endre Modern Színpada játszották őket, a kor legismertebb színészeivel - Medgyaszay Vilma, Vidor Ferike, Mály Gerő - stb.
Mind a négy egyfelvonásos a húszas évek paraszti környezetében játszódik, a falusi élet fonákságait és az itt élő emberek zseniális, néha vaskos humorát közvetítik. De e témák ma is aktuálisak, hiszen olyan emberei érzéseket hordoznak, mint a szerelem, furfang, ravaszság, kapzsiság.
Az előadással a sikeren kívül két dolgot szeretnénk elérni: egyrészt fejet hajtunk Móricz Zsigmond írói nagysága előtt, másrészt életben akarjuk tartani ezeket a rég nem játszott nagyszerű darabokat.
Az előadást egyébként kisebb hasfájással (mármint a nevetéstől) meg lehet úszni.

Carlo Goldoni:

A régiséggyűjtő családja, avagy az anyós és a meny

Ősbemutató


Szereplők:

Anselmo Terrazzani gróf, régiséggyűjtő Kerekes József
Isabella grófné, a felesége Martin Márta
Giacinto gróf, a fiuk Elek Ferenc
Doralice, Giacinto felesége, Pantalone lánya Pető Kata
Pantalone de Bisognos,
gazdag velencei kereskedő Oberfrank Pál
Bosco lovag Szerémi Zoltán
Anselmi doktor, idősödő úr,
Isabella grófné bizalmasa Somody Kálmán
Colombina, Isabella grófné szobalánya Rezes Judit
Brighella, Anselmo gróf szolgája Kocsis György
Arlecchino, Brighella barátja és földije Kocsis Gergely
Pancrazio, antikvárius Szabó Győző


Jelmez:
Kovács Andrea

Rendező munkatársa:
Pádár Eszter

Rendező:
Lengyel Ferenc

Az olasz drámairodalom és commedia dell'arte talán egyik legnagyobb mesterének ez a komédiája is a jellemábrázolásra és megfigyelésre felépített polgár-népi vígjátékot képviseli.
Az alaphelyzet a közönség számára is ismerős: elszegényedett nemesi család sarja egy dúsgazdag polgár lányát veszi nőül. Előbbieknek pénzre van szükségük, hogy a megszállott, régiséggyűjtő-mániában szenvedő családfő a tönk szélére juttatott házát, és vele a látszatot fenntarthassa; utóbbiaknak pedig a társadalmi előrelépéshez szükséges az arisztokrata cím és a társaságbeli elismertség. Az alapkonfliktusokból a rátarti arisztokrata anyós és parvenü menye közötti ellentét, vagy a feltörekvő módos polgár és az elszegényedett büszke arisztokrata közt feszülő rangbéli különbség - megannyi mulatságos helyzet származik. Természetesen felsorakoznak a műfaj állandó karakterei is: a cselszövő és minden lében kanál szolgálok, valamint a talpnyaló, behízelgő udvaroncok serege. A frigy anyagi felvirágzást még csak hozhat, családi békét, anyós és menye közti harmóniát aligha. Mindez egyszerre szembesít önmagunkkal, ugyanakkor önfeledt szórakozást is ígér.
A darabnak a maga korában óriási sikere volt, bemutatója után nem sokkal számtalan fordításban, átdolgozásban került színpadra, és mind a mai napig szívesen játsszák, ám magyar színpadon még nem volt látható.

FARAGÓ LAURA énekművész és
ALMÁSY LÁSZLÓ ATTILA orgonaművész koncertje
"PSALMUS HUNGARICUS" címmel a magyar egyházzene ezeréves történetéből


Szent István himnusz (magyar gregorián)
Koloss István: Fantázia Szent Istvánnak Magyarország királyának ünnepére
Régi magyar egyházi énekek és zsoltárok (Balassi; Kecskeméti Vég Mihály)
Esterházy Pál: Harmonia caelestis (részletek)
Liszt Ferenc: B-A-C-H preludium és fúga
Liszt Ferenc: 23. zsoltár
Kodály Zoltán: Részlet a Csendes mise orgonára című műből: Credo
Farkas Ferenc: Ave Maria; Laudes Mariae Virginis
Lajtha László: Motetta
Kodály Zoltán: Részlet a Csendes mise orgonára című műből: Ite missa est
Szokolay Sándor: Glória
Hidas Frigyes: Toccata

A Terényi Színházi Napokról

Engedje meg, hogy szíves figyelmébe ajánljuk újonnan alakuló nyári szabadtéri rendezvényünket.
Ennek helyszínét egy Nógrád-megyei kis faluban, Terényben, érintetlen falusi környezetben találtuk meg. Terény Budapesttől 86 km-re fekszik, közel Salgótarjánhoz illetve Balassagyarmathoz.

A táj elbűvölő szépsége, a jellegzetes nógrádi építészet falusi házai, ahol a most világörökségre jelölt „szőlősor” található, a meseszerű akácerdő közepén lévő szabadtéri színpad, a gyönyörű kis templomok mind-mind alkalmas helyszínnek mutatkoznak egy sokféle művészeti ágat felölelő kulturális rendezvény megvalósításához. A szabadtéri színpadon kívül a faluban található az úgynevezett AKOL-Galéria, ahol hangversenyeket, képzőművészeti- és fotókiállítást tartunk. A galéria kertjében szabadtéri szoborpark gyönyörködteti az odalátogatókat és a faluban működik az országban egyedülálló Orsósmagnó - múzeum. Itt több mint 200 db működőképes orsósmagnó tekinthető meg, illetve hallgatható korabeli zenékkel.

A környék is gazdag látnivalókban:
Szandaváralja csodálatos kirándulóhely, a szomszédos Mohora pedig szülöttéről, Tolnay Kláriról nevezetes, ahol egy művészetkedvelő házában gazdag anyagot felvonultató emlékmúzeum látható.

Hagyományteremtő rendezvényünket 2004 nyarán négynaposra tervezzük. Az idelátogatók minden estén színházi előadást láthatnak, a nap többi időszakában templomi koncert, sanzonest és gyermekprogram szórakoztatja a közönséget. A Terényi Színházi Napokat a továbbiakban minden évben szeretnénk megtartani, esetleg újabb falvakat is bevonni, s ezzel Észak-Magyarországnak ezt a régióját színvonalas programokkal gazdagítani.



Lampert Judit Cserje Zsuzsa
konzorcium vezető művészeti vezető


További információ: A Terényi Színházi Napok honlapján





TERÉNYI SZÍNHÁZI NAPOK

2004. július 15-18











Programfüzet

Előszó





Engedjék meg, hogy szíves figyelmükbe ajánljuk újonnan alakuló nyári szabadtéri rendezvényünket.
Ennek helyszínét egy Nógrád-megyei kis faluban, Terényben, érintetlen falusi környezetben találtuk meg. Terény Budapesttől 86 km-re fekszik, közel Salgótarjánhoz illetve Balassagyarmathoz.
A táj elbűvölő szépsége, a jellegzetes nógrádi építészet falusi házai, ahol a most világörökségre jelölt „szőlősor” található, a meseszerű akácerdő közepén lévő szabadtéri színpad, a gyönyörű kis templomok mind-mind alkalmas helyszínnek mutatkoznak egy sokféle művészeti ágat felölelő kulturális rendezvény megvalósításához. A szabadtéri színpadon kívül a faluban található az úgynevezett AKOL-Galéria, ahol koncerteket, képzőművészeti- és fotókiállítást tartunk. A galéria kertjében szabadtéri szoborpark gyönyörködteti az odalátogatókat és a faluban működik az országban egyedülálló Orsósmagnó - múzeum. Itt több mint 200 db működőképes orsósmagnó tekinthető meg, illetve hallgatható korabeli zenékkel.

A környék is gazdag látnivalókban:
Szandaváralja csodálatos kirándulóhely, a szomszédos Mohora pedig szülöttéről, Tolnay Kláriról nevezetes, ahol egy művészetkedvelő házában gazdag anyagot felvonultató emlékmúzeum látható.
A művésznő 90. születésnapja éppen 2004. július 17-én lesz, így az emlékház is helyszíne kulturális programunknak.
Hagyományteremtő rendezvényünket 2004 nyarán négynaposra tervezzük. Az idelátogatók minden estén színházi előadást láthatnak, a nap többi időszakában templomi koncert, sanzonest és gyermekprogram szórakoztatja a közönséget. A Terényi Színházi Napokat a továbbiakban minden évben szeretnénk megtartani, esetleg újabb falvakat is bevonni, s ezzel Észak-Magyarországnak ezt a régióját színvonalas programokkal gazdagítani.




Lampert Judit Cserje Zsuzsa
konzorcium vezető művészeti vezető

A programokat támogatják:




GTS-Datanet Távközlési Kft






HILLTOP






TEATRO TERÉNY KONZORCIUM






Befogadó támogató:


Terény Község Polgármesteri Hivatal




Technikai támogató:


AVadvice Kft




Médiatámogató:

Magyar Színházi Portál
www.szinhaz.hu

Programok

Július 15. Csütörtök

15h TERÉNYI SZÍNHÁZI NAPOK megnyitóünnepség
A Kalácska népdalkör közreműködésével
Program: Fotóművészeti kiállítás
’Mester és tanítványa’ címmel Zsila Sándor és Lampert Zoltán
természetfotói
Helyszín: AKOL – Galéria, Terény


17h Faragó Laura énekművész és
Almásy László Attila orgonaművész koncertje „Psalmus Hungaricus” címmel
Helyszín: Evangélikus templom, Terény


1830h Halál a színpadon – interaktív krimi
Helyszín: AKOL – Galéria, Terény



Július 16. Péntek

1830h A dinnyék - parasztkabaré
Móricz Zsigmond egyfelvonásosai
Helyszín: Szabadtéri színpad, Terény


2130h A Mokányos zenekar műsora
Helyszín: AKOL – Galéria, Terény



Július 17. Szombat

11h Tolnay Klári születésének 90. évfordulójára rendezett emlékünnepség
Helyszín: Tolnay Klári emlékmúzeum, Mohora


1830h Goldoni: A régiséggyűjtő családja avagy az anyós és a meny
Helyszín: Szabadtéri színpad, Terény


2100h Diaporáma vetítés Zsila Sándor és a Fényecset Fotóklub munkáiból
Helyszín: Időjárástól függően Szabadtéri színpad vagy AKOL – Galéria, Terény



Július 18. Vasárnap

15h Környei Alice gyermekprogramja
Helyszín: Tájház, Terény


1830h TERÉNYI SZÍNHÁZI NAPOK záróünnepsége
Szilágyi Enikő sanzon estje (Edith Piaf, Barbara, Jacques Brel dalaiból)
Helyszín: AKOL – Galéria, Terény

Részletes programok




FARAGÓ LAURA énekművész és
ALMÁSY LÁSZLÓ ATTILA orgonaművész koncertje
„PSALMUS HUNGARICUS” címmel a magyar egyházzene ezeréves történetéből
























Szent István himnusz (magyar gregorián)
Koloss István: Fantázia Szent Istvánnak Magyarország királyának ünnepére
Régi magyar egyházi énekek és zsoltárok (Balassi; Kecskeméti Vég Mihály)
Esterházy Pál: Harmonia caelestis (részletek)
Liszt Ferenc: B-A-C-H preludium és fúga
Liszt Ferenc: 23. zsoltár
Kodály Zoltán: Részlet a Csendes mise orgonára című műből: Credo
Farkas Ferenc: Ave Maria; Laudes Mariae Virginis
Lajtha László: Motetta
Kodály Zoltán: Részlet a Csendes mise orgonára című műből:
Ite missa est
Szokolay Sándor: Glória
Hidas Frigyes: Toccata

Peter Bridge:
Halál a színpadon

Interaktív krimi

Szereplők:
Hulla, színész, igazgató – Joe –Tálos József
Felesége, színésznő – Adri – Berki Adrienn
Fiatal színésznő – Fruzsi – Fridel Fruzsina
Színész, menedzser – Szecső – Szecsődi M. László
Drogos színésznő – Urbi – Urbán Andrea
Mindenes – Brita – Braun Rita

Rendezte: Trömböczky Péter


Jelenet – (dramaturgiai) sorrend:
0. Köszöntő (játékvezető)
1. Alapjelenet vége
2. Szereplők bemutatása, feladat vázolása, kiadás
3. Alapinformációk
4. Jelenetkérések (nyomok)
5. Jelenetek
6. További feladatok (kihallgatás…kiket?)
7. Kihallgatás (2 perc / színész)
8. Vádirat
9. Vádirat felolvasása, jelenet rekonstrukció
10. Alapjelenet
11. Eredményhirdetés


A DINNYÉK – parasztkabaré

Móricz Zsigmond négy egyfelvonásosa


A NÁSZTEHÉN
KVITT
LÉLEKVÁNDORLÁS
A DINNYÉK


Játsszák:
ÁBEL ANITA
IVANCSICS ILONA
JÓNÁS RITA
KISS GÁBOR
O. SZABÓ ISTVÁN
Jászai díjas


Közreműködik:
FARAGÓ LAURA (ének)


Díszlet:
HALÁSZ G. PÉTER


Rendezte:
KISS GÁBOR



Móricz Zsigmond négy fergeteges humorral átszőtt egyfelvonásosát láthatja a néző. A darabokat a század elején írta a szerző, s Budapest legjobb kabaré színházaiban, -Royal, Orfeum, Apolló Kabaré, Nagy Endre Modern Színpada játszották őket, a kor legismertebb színészeivel – Medgyaszay Vilma, Vidor Ferike, Mály Gerő…stb.
Mind a négy egyfelvonásos a húszas évek paraszti környezetében játszódik, a falusi élet fonákságait és az itt élő emberek zseniális, néha vaskos humorát közvetítik. De e témák ma is aktuálisak, hiszen olyan emberei érzéseket hordoznak, mint a szerelem, furfang, ravaszság, kapzsiság.
Az előadással a sikeren kívül két dolgot szeretnénk elérni: egyrészt fejet hajtunk Móricz Zsigmond írói nagysága előtt, másrészt életben akarjuk tartani ezeket a rég nem játszott nagyszerű darabokat.
Az előadást egyébként kisebb hasfájással (mármint a nevetéstől) meg lehet úszni.

Carlo Goldoni:
A régiséggyűjtő családja, avagy az anyós és a meny
Ősbemutató

Szereplők:

Anselmo Terrazzani gróf, régiséggyűjtő Kerekes József
Isabella grófné, a felesége Martin Márta
Giacinto gróf, a fiuk Elek Ferenc
Doralice, Giacinto felesége, Pantalone lánya Pető Kata
Pantalone de Bisognosi,
gazdag velencei kereskedő Oberfrank Pál
Bosco lovag Szerémi Zoltán
Anselmi doktor, idősödő úr,
Isabella grófné bizalmasa Somody Kálmán
Colombina, Isabella grófné szobalánya Rezes Judit
Brighella, Anselmo gróf szolgája Kocsis György
Arlecchino, Brighella barátja és földije Kocsis Gergely
Pancrazio, antikvárius Szabó Győző

Jelmez: Kovács Andrea

Rendező munkatársa: Pádár Eszter

Rendező: Lengyel Ferenc

Az olasz drámairodalom és commedia dell’arte talán egyik legnagyobb mesterének ez a komédiája is a jellemábrázolásra és megfigyelésre felépített polgár-népi vígjátékot képviseli.
Az alaphelyzet a közönség számára is ismerős: elszegényedett nemesi család sarja egy dúsgazdag polgár lányát veszi nőül. Előbbieknek pénzre van szükségük, hogy a megszállott, régiséggyűjtő-mániában szenvedő családfő a tönk szélére juttatott házát és vele a látszatot fenntarthassa; utóbbiaknak pedig a társadalmi előrelépéshez szükséges az arisztokrata cím és a társaságbeli elismertség. Az alapkonfliktusokból a rátarti arisztokrata anyós és parvenü menye közötti ellentét, vagy a feltörekvő módos polgár és az elszegényedett büszke arisztokrata közt feszülő rangbéli különbség – megannyi mulatságos helyzet származik. Természetesen felsorakoznak a műfaj állandó karakterei is: a cselszövő és minden lében kanál szolgálók, valamint a talpnyaló, behízelgő udvaroncok serege. A frigy anyagi felvirágzást még csak hozhat, családi békét, anyós és menye közti harmóniát aligha. Mindez egyszerre szembesít önmagunkkal, ugyanakkor önfeledt szórakozást is ígér.
A darabnak a maga korában óriási sikere volt, bemutatója után nem sokkal számtalan fordításban, átdolgozásban került színpadra és mind a mai napig szívesen játsszák, ám magyar színpadon még nem volt látható.





Rezes Judit és Pető Kata

Köszönetnyilvánítás



Köszönjük mindenkinek a támogatását és együttműködését, akik segítségével létrejöhetett a TERÉNYI SZÍNHÁZI NAPOK rendezvény.



Köszönetet mondunk:

Fáy Dániel Terény Község polgármesterének

Mucsina Gyula volt polgármesternek

Brozsó András falugondnoknak

Gulácsiné Fabulya Hilda evangélikus lelkészasszonynak

Lencsés Zsoltnak és Oman Zsuzsának
(Artéka Egyesület, AKOL – Galéria)

Nagy Vilmosnak
(Orsós Magnó Múzeum)

Balla Istvánnak
(Tolnay Klári Emlékház)

Leszák Andreának és Kanyó Juditnak
(Tourinform)

Bessenyey Balázsnak

A Polgárőrségnek

A Gyermek Önkormányzatnak

valamint Terény Község lakóinak
































































TEATRO TERÉNY KONZORCIUM
művészeti vezető - Cserje Zsuzsa
konzorcium vezető - Lampert Judit
Információs vonal: 06/20/5467300
E-mail: info@tszn.hu
Honlap: http://www.tszn.hu




Tourinform irodák:

Balassagyarmat:
2660. Balassagyarmat, Köztársaság tér 6. Tel: 35/500-640

Szécsény:
3170. Szécsény, Ady E. u. 12. Tel: 32/370-777