A Gruberek közt futótûzként terjed a hír, hogy dúsgazdag amerikai rokonuk, Gruber Menyhért a lányával, Maryvel Magyarországra látogat. Különbözõ terveket eszelnek ki a gazdag rokon megfejésére. Mind közül a legmerészebb Koltay Bálint terve, aki egyenesen Mary kezére pályázik.
A fiatalok azonban egymásba szeretnek, annyira, hogy Bálint akkor is kitart Mary mellett, amikor a "gazdag" Gruber közli vele, hogy tönkrement. Ekkor már csak azt kell elrendezni, hogy a magát földbirtokosnak kiadó Bálint valóban fel tudjon mutatni jövendő apósa előtt egy úri kastélyt ...
Turay Ida Színház:
Kölcsönkért kastély
zenés vígjáték Békeffi István filmforgatókönyve alapján
Jelenet a filmből
írta: Kiss József
Gruber Menyhért: Mikó István
Mary, a lánya: Ambruzs Klaudia
Koltay Gábor, Stanci sógora: Benkő Péter
Koltay Bálint, a fia: Kiss Zoltán
Özv. Koltay Sándorné, Stanci néni: Somfai Éva
Koltay Kató: Teremi Trixi
Dr. Vas Ferenc, állatorvos: Bozsó József
Gruber Sándor, ügyvéd: Kiss József
Gáldy István, földbirtokos: Bor Viktor
Varga bácsi: Rusz Milán
Gruber Richárd - Kocsis: Horváth Tamás
Pincér -Béres: Nemes Richárd
Szobalány: Szegfű Ildikó
Szállodavendégek -Béresek:
Szaluter Éva, Darvasi Cecília, Sztaskó Richárd, Tébi Márta
Cigányzenekar: Suki István és kisegyüttese
Közreműködik a Váci Szimfónikusok kisegyüttese
Karmester: Farkas Pál
Díszlettervező: Krsztovics Sándor
Jelmeztervező: Sais
Rendező: Mikó István
Előadás: Május 12-13. péntek, szombat 19 óra
(A film szereplői voltak: Kabos Gyula, Tolnay Klári, Rajnai Gábor, Ráday Imre, Turay Ida, Rátkay Márton, Vaszary Piri...)