Liberté '56 premier

"A klub megszokott életét éli; a fiatalok zenélnek, tréfálkoznak, isznak, biliárdoznak.Egyikük azzal a hírrel érkezik, hogy kivégezték Nagy Imrét és társait. Legtöbben nemcsak Nagy Imrérõl, de Magyarországról sem hallottak. Vannak viszont, akik idézik Camus, Sartre és mások véleményét a magyar forradalomról. A zürichi diákok a Limmat vizében lehorgonyzott tutajra egy nyolcméteres fehér fakeresztet állítottak föl. A talapzatra Nagy Imre és Maléter nevét vésték, és egy örökmécsest helyeztek el rajta. Néhányan - Florence indítványára - elhatározzák, hogy zenés formában összefoglalják és elõadják azt, hogy mi történt 1956 õszén Magyarországon."

Szőcs Géza

A darab az 1956-os, kommunista rezsim elleni forradalom első tizenkét napját dolgozza fel, de egyszersmind időben kiszélesíti a cselekményt, mivel olyan eseményeket is bekapcsol, amelyek harminc évvel később történtek. A többsíkúság és a műfaji nyitottság lehetőséget ad a rendezőnek és a színészeknek a színészi expresszivitás különböző eszközeinek felvonultatására: stilizálásra a történelmi események bemutatásakor, valamint dokumentarista, szürrealista, groteszk ábrázolásra. S éppen a felhasznált eszközök széles skálája segíti a nézőt abban, hogy emocionálisan is átélje a bemutatott eseményeket, de egyben belelásson a történelem kegyetlenségébe és abszurditásába.                                

Varga Gabi és Andrássy Máté - Susan és Pável

NAGY IMRE: Horváth Lajos Ottó
MALÉTER PÁL: Csikos Sándor
BIBÓ ISTVÁN: Jámbor József
KÁDÁR JÁNOS: Eperjes Károly m.v.
PÁVEL: Andrássy Máté
SUSAN: Varga Gabi
KOCSMÁROS: Kóti Árpád
ICA: Szűcs Kata
GENAGYI: Varga József
ALJOSA: Tóth László
PISTA BÁCSI: Dánielfy Zsolt
ÁPOLÓNŐ,EDIT: Földeáki Nóra
MALINYIN TÁBORNOK: Wagner Lajos
ANDROPOV: Alekszandr Belozub m.v. / Nagy László
ÉVA: Egres Katinka
ISTVÁN: Mercs János
ÁKOS: Kádas József
KÜLDÖNC,SEGÉDTISZT: Nagy Péter
VÁLENT MIHÁLY: Ivaskovics Viktor m.v.
LAVIN, a festő: Rácz József m.v.
CSÚCS MÁTYÁS: Garay Nagy Tamás
MAROSÁNNÉ: Oláh Zsuzsa
BÉLA, kocsmavendég: Miske László
BANDIKÓ: Vranyecz Artúr
SZŰCS, a katona: Mészáros Tibor
FÖRGETEGES EDIGEJ: Bakota Árpád
VAK PARTIZÁN,HOSSZÚ EDINBÁJ: Krisztik Csaba
RÁDIÓS: Kristán Attila
RENDEZŐLÁNY: Újhelyi Kinga
FALÁBÚ JÁNOS: Földes László Hobo/ Boros György
KATINKA: Márkus Luca
ZONGORISTA LÁNY: Pál Eszter
PESTI SRÁCOK:
Csobolya Balázs, Vidnyánszky Attila,
Váradi Csongor, Márkus Luca
KATONÁK:
Nagy László, Kiss Gergely Máté
Katonák, diplomaták, orosz megfigyelők, nyugati megfigyelők, KISZ aktivisták.
Díszlet: Alekszandr Belozub
Jelmez: Nagy Viktória
Zene: Verebes Ernő
Koreográfus: Horváth Csaba
Dramaturg: Kozma András
Súgó: Pethő Zsuzsa
Ügyelő: Tenki Ferenc, Karl József
Rendezőasszisztens: Sóvágó Csaba

Rendező:
VIDNYÁNSZKY ATTILA

Földes László Hobo - Falábú János

Szőcs Géza: Ballada Falábú Jancsiról

Ez itt Falábú Jancsi balladája, nem az én balladám,
halljátok, édes kismamák a téren, s te dörzsölt nagy vagány,
s ti mind, gyanútlan erre járó népek: kiről e nóta szól,
ő volt ám itt kemény legény a téren - Falábú Jancsi volt.

Falábú Jancsi volt.

Vörös kísértet járta át a placcot, s bár lopva jött, de mindenek felett. Rossz sors várt szegény földszintes hazánkra:
durva kommancsok tartománya lett.
Ta-tarto, tarto, tartománya lett.

Hja-ja,
kísértet járta át meg át a földrészt,
mely Európa névre hallgatott,
s egy híres vers tömör szavával szólva:
bebádogoztak minden ablakot.

Bebá-
bebá-
bizony bebádogoztak
a börtönőrök minden ablakot.
Trilla-la, tralla-la.
S hogy bádoggal lett befedve az ég,
bizony fegyvert ragadtak
Falábú Jancsiék!
Ejhaj, Falábú Jancsiék.

Sikoltoztak a nők a bolti sorban:
János, ne hozza ránk a frászt -
mert jött Falábú, mordállyal kezében,
hát ahogy kinéz egy kísértetvadász,
úgy jött Falábú, száján vad mosollyal.
Trilla, tralla, trallalla,
János, ne hozza ránk a frászt.

Jött a kísértet, ámde mindhiába.
Jancsiék bezárták őt
egy föl nem bontható végrendeletbe
vagy micsodába,
rázártak egy pecsétes levelet.
És visszaküldték őt a feladóhoz.

Talán a Vörös térre ment az ajánlott küldemény,
esetleg máshova, de nem jött vissza,
s lehet, nem is jő vissza többé,
lehet, nem is jő vissza már soha.

Ám amíg dulakodtak, a kísértet megharapta Jancsit.
Megha-
megha-
megharapta, haj...
s így vadászat közben érte őt halála.
Érte csak ez a kis dalocsk’ a hála.

Hát ez volt Falábú Jancsi balladája.

Eperjes Károly - Kádár János

Kádár János dala

A sárgaborsó-főzelék,
a sör nem volt talán elég?

nem volt talán elég a kása?
vagy nem volt szép betonlakása?

Mért sántikál örökké rosszban,
s hívja cinkosnak Istenét

a mocskos, szomjas, telhetetlen,
lusta és görbe lábú nép?

Lóg majd az Úr nevével száján,
ott lóg majd Kádár János fáján!

Panellakások bestiái!
nem volt elég a főzelék?

Akasztófámon együtt lóg majd
az Úristen s a csőcselék.

Mert lesújt rájuk prrrrrrrroletár öklöm!

Fotó: Máthé András