A Hoffmann meséi Jacques Offenbach utolsó színpadi műve. Szövegkönyvét Jules Barbier írta a fantasztikus, bizarr történeteiről elhíresült E. T. A. Hoffmann elbeszéléseit felhasználva, sőt az operában magát Hoffmannt is szerepelteti.
Egy berlini kocsmába betoppan Hoffmann, a költő. Borús kedvében van, mert a szomszédos színházban a Don Juant adják, és a főhősnő, Stella fájó emlékeket ébreszt benne. Hoffmann aztán egy hirtelen ötlettől vezérelve belekezd szerelmi kalandjainak elbeszélésébe.
Amikor befejezi szomorú történetét, a kocsmáros Stella sikerének hírét hozza. Az ünnepelt primadonna meg is érkezik, de ekkor Hoffmann italoktól elnehezülve már a földön alszik, elutasítva ezzel a beteljesülő szerelem ígéretét...
J. Offenbach: Hoffmann meséi
- opera három felvonásban -
Fordította: Oberfrank Géza
Szereplők:
Hoffmann: NYÁRI ZOLTÁN/GYŐRFI ISTVÁN
Lindorf, Coppelius, Miracle, Dappertutto: BEDE FAZEKAS CSABA/BÁTKI FAZEKAS ZOLTÁN
Olympia: KERTESI INGRID/RÁCZ RITA
Antonia: BELLAI ESZTER/BAKONYI ANIKÓ
Giulietta: LÁZIN BEATRIX/FODOR BEATRIX
Miklós: GÁL ERIKA/MEGYESI SCHWARTZ LUCIA
Stella: AGÓCS JUDIT
András, Spalanzani, Ferenc, Pitichinaccio: MUKK JÓZSEF/DERZSI GYÖRGY
Nathaniel, Cochenille: VINCZE GÁBOR PÉTER
Crespel, Luther: JEKL LÁSZLÓ
Hermann, Schlemihl: SZŰCS PÉTER PÁL
Antónia anyja: FÁKLYA ERZSÉBET/DEÁKY DALMA
Közreműködik a Győri Nemzeti Színház zenekara, énekkara és tánckara
Díszlet: JASENKO CONKA
Jelmez: RÁTKAI ERZSÉBET
Koreográfus: FEKETE MIKLÓS
Karigazgató: GÁL ANIKÓ
Súgó: BEDI ESZTER
Ügyelő: KARÁCSONY SZILVESZTER
Rendezőasszisztens: HORVÁTH MÁRTA
Vezényel: MEDVECZKY ÁDÁM, KAPOSI GERGELY
Rendező: NAGY VIKTOR