Siker volt a regény, siker a belõle készült Maár Gyula-film, aztán bemutatta a Madách Színház - és eltelt közel húsz éve. Most elõvette, leporolta Moldova regényét-adaptációját, a Malom a pokolban-t a székesfehérvári Vörösmarty Színház, ahol Kolos István rendezésében mutatták be a fölfrissült mûvet.
|
A krimi izgalmaival bővelkedő és érzelmekben is gazdag műnek méltán volt sikere a november 11-ei bemutatón. A sokszálú történet megértéséhez sokat tesz hozzá Szakács Györgyi finoman megtalált-kitalált öltözeteivel és Szlávik István kifejezően mozgalmas díszletével. A főszerepet a sok érdekes produkcióik révén híressé vált Máté Gábor-osztályban végzett vonzóan tehetséges Száraz Dénes kelti életre, de a többiek is hitelesen teremtenek meg egy világot, többek közt Xantus Barbara, egy okosan törtető újságírónő szerepében, Quintus Konrád, a korra jellemző tipikus "vörös gróf"-ként vagy Kozáry Ferenc hithű kommunista vezetőként.
Nem szokás ugyan efféle kedvcsinálókban ilyesmiről említést tenni, de ennek a drámának a filmszerű szerkezete, gyorsan váltakozó helyszínei és öltözékei okán megérdemel a "takarásban" tevékenykedő, hibátlanul dolgozó műszak is egy jó szót.
Moldova György: MALOM A POKOLBAN
- színmű -
A Vörösmarty Színház előadásának szövegváltozatát
Kolos István és Lőkös Ildikó készítette
Flandera: Száraz Dénes
Altschuller: Kozáry Ferenc
Nagyezsda: Csizmadia Ildikó
Erzsi: Főző Ditta
Károlyi: Quintus Konrád
Ildikó: Xantus Barbara
Noszter: Lux Ádám
Deseő: Juhász Illés
Károlyiné: Závodszky Noémi
Ilonka: Dzsupin Ibolya
Művezető: Matus György
Főhadnagy: Deme Róbert
Pirkhoffer: Tűzkő Sándor
Eszti: Madák Zsuzsa
Zenész: Cserta Gábor
Szomszédasszony: Bakonyi Csill
Valamint:
Főbérlőnő, Őrmester, Orvos, Katona, Pincér, Pincérnő, Őr - a Vörösmarty Színház táncosai és stúdiósai
Díszlet: Szlávik István
Jelmez: Szakács Györgyi
Zene: Döme Zsolt
Dramaturg: Lőkös Ildikó
Mozgás: Gyöngyösi Tamás
A rendező munkatársa: Láposi Réka
Rendező: Kolos István
Moldovának a Malom a pokolban című műve a legvadabb ötvenes években játszódik. A központban álló Flandera János igyekszik kiemelkedni nyomorult környezetéből, még a tehetsége is megvan hozzá, mégis másokon, főleg nőkön keresztül taposva közeledik céljához, mígnem aztán az utolsó pillanatban mégis elbukik...
Forrás: Vörösmarty Színház / li