A tavasz ébredése

A debreceni Csokonai Színház társulata Budapesten, a MU Színházban vendégszerepel, Wedwkin: A tavasz ébredése címû darabjával. Az elõadás rendezõ-koreográfusa Horváth Csaba.

Mit adhat a szó színháza a mozdulat színházának? Hol húzódik a határ a kimondott szó, és elhallgatott gondolat között?
Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre keressük a választ "fizikai színházi" kísérletünkben, melynek kiindulási alapjául Frank Wedekind A tavasz ébredése című műve szolgált.

Debreceni Csokonai Színház - Horváth Csaba:
Frank Wedekind: A tavasz ébredése
- fizikai színház -
Bányai Geyza fordítása alapján

Melchior: Krisztik Csaba
Moritz: Nagy Péter
Wendla: Földeáki Nóra
Ilse/Álarcos Úr: Újhelyi Kinga
Hans Rilow: Mercs János
Ernst: Kádas József
Martha: Varga Gabriella
Thea: Simkó Katalin
Georg: Andrássy Máté
Otto: Mészáros Tibor
Egy férfi: Horváth Lajos Ottó
Egy nő: Zarnóczai Gizella
Továbbá:
Czaltik Ildikó, Iuga Anca, Nagy Olivér, Steuer Tibor, Tőke László

Színpadkép: Horváth Csaba
Jelmez: Benedek Mari
Szcenikus: Hazsega Miklós
Fény: Abuczki István

Dramaturg: Gyulai Eszter
Súgó: Pethő Zsuzsa
Ügyelő: Karl József
Rendezőasszisztens: Gyulay Eszter
Tánc asszisztens: Laczó Zsuzsa

Rendező-koreográfus: Horváth Csaba

"Sok célom van ezzel az előadással, sok mindent szeretnék elmondani vele, de az egyik, s talán legfontosabb célom, hogy minden egyes pillanata - a szó jó értelmében véve - elvont legyen. A másik pedig az, hogy túl tudjon lépni a mű történetén, és a műből kiolvasható mélyrétegeket is próbálja meg ábrázolni. Erre szigorúan és csakis az a megoldás, ha az ember az absztrakció útján ábrázol." /Horváth Csaba/

Forrás: MU Színház