Az útikritikusok díja

Április második hetében különös csapat lepte el Berlin város utcáit. Közel harminc magyar, turistának álcázva magát vizsgálgatta a várost. Valójában õk a Magyar Képzõmûvészeti Egyetem látványtervezõ tanszékének tanárai és diákjai, akik a tanszékvezetõ Csanádi Judit szervezésében ismerkedtek ezzel a pezsgõ kulturális életet élõ fõvárossal. A tanszékén az utazás immár hagyomány, voltak már Párizsban, Észak-Olaszországban, Prágában is. Az utazásban az NKA Színházi Kollégiuma és a berlini Collegium Hungaricum is segített.

Előadáselemzés a holokaust emlékhelyen

A hallgatók és tanáraik nyolc napot töltöttek a német fővárosban. Napközben a múzeumokat és a berlini utcák építészeti remekeit csodálták, késő délután ottani színházi kollégák mutatták meg színházaikat, elölről-hátulról, esténként színházi előadásokat néztek, éjszakánként pedig a hangulatosabbnál hangulatosabb kocsmákat, bárokat próbálgatták, barátkoztak a helybeliekkel.

Vizsgálódás a Pergamon Múzeumban

Az út vége felé született az ötlet - mivel mindnyájan úgy érezték az előadások közös megbeszélésére alig-alig futott az időből, akkor legalább így idézzék föl újra, mit is láttak -, tehát, hogy játékból különféle kategóriákban megszavazzák, mi tetszett leginkább, és ezt elnevezték Az útikritikusok dííjának. A szavazatszámláló bizottság egyetlen tagja maga a tanszékvezető Csanádi Judit volt, aki nem volt rest a "győztesnek", Luc Percevalnak megírni sikerét, aki nemcsak meleg hangú levélben válaszolt, hanem a saját honlapjára is föltette dicsőségét. 
Az egész tényleg csak játék, mégis bepillantást enged abba, milyen izgalmas színházak vannak mostanában Berlinben, miért érdemes oda utazni manapság.

Az Útikritikusoka Reichstag tetejéről nézik, hova menjnek színházba

A látott előadások:

• GEIZEITEN Sasha Waltz & Guest / Schaubühne am Lehniner Platz Berlin / Rendező-koreográfus: Sasha Waltz 
•  HAMLET / Shakespeare / Thalia Theater Hamburg vendégjátéka a Deutsches Theater-ben / R: Michael Thalheimer
•  DIE HAMLETMASCHINE / Heiner Müller / Deutsches Theater Berlin / Kammerspiele / R: Dimiter Gotscheff
• HEAVEN (zu tristan) / Fritz Kater / Koproduktion mit dem schauspielfrankfurt Berliner im Maxim Gorki Theater Berlin / R: Armin Petras
•  IWANOW / Csehov / Volksbühne / R: Dimiter Gotscheff
• TOD EINES PRAKTIKANTEN / Volksbühne am Rosa Luxemburg-Platz / Szöveg és rendezés: Rene Pollesch
• PENTHESILEA / Kleist / Schaubühne / R: Luk Perceval
• III. RICHARD / Shakespeare / Berliner Ensemble / R: Claus Peymann

Legjobb előadás:
• PENTHESZILEIA  (12)
• HAMLET (5)
• IWANOW (4)
• TOD EINES  PRAKTIKANTEN (3)

Legjobb rendezés:
• LUK PERCEVAL (Penthesilea) (17)
•  MICHAEL THALHEIMER (Hamlet) (7)
•  DIMITER GOTSCHEFF (Ivanov) (2)

Legjobb színész:
• SAMUEL FINZI (Iwanow) (6)
•  FELIX KNOPP (Hamlet - Claudius) (5)
•  DIMITER GOTSCHEFF (Hamletmaschine) (4)
•  HANS LÖW (Hamlet) (2)
•  Akhilleusz, III.Richard, Clarence, Lebegyev (1-1)

Legjobb színésznő:
•  KATHARINA SCHÜTTLER (Penthesilea) (5)
•  PAULA DOMBROWSK; INGA BUSCH, CHRISTINE GROSS, NINA KRONJAGER; BIRGIT MINICHMAYR (Ophelia, Tod Eines..., Sacha) (4-4)
•  ILSE RITTER (III. Richard - Erzsébet) (2)  
•  Hamletmaschine, Ophelia, Penthesilea mágus (1-1)  

Legjobb díszlet:
•  ANETTE KURZ (Penthesilea) (14)
•  K.-E. HERRMANN (III. Richard) (6)
•  KATRIN BRACK (Iwanow) (4)
•  BERT NEUMANN (Tod Eines...) (2)
•  HENRIK AHR (Hamlet) (1)

Legjobb jelmez:
•  BARBARA DROSIHN (Hamlet) (13)
•  URSULA RENZENBRINK (Penthesilea) (7)
•  BERT NEUMANN; M.-E. AMOS (Tod eines..., III. Richard) (2-2)

Legjobb világítás:
•  JÖRG HENTSCHEL (Penthesilea) (11)
•  HENNING STRECK (Iwanow) (7)
•  K.-E. HERRMANN (III. Richard) (5)
•  MARK LAMMERT (Hamletmaschine) (4)

Legjobb dramaturg, szöveg, történet:
• JOHN VON DÜFFEL (Hamlet) (6)
• RENÉ POLLESCH (Tod Eines...) (5)
•  PETER STATTSMANN (Iwanow) (4)
• MAJA ZADE (Penthesilea) (1)

Legjobb zene:
•  JEAN-PAUL BOURELLY (Penthesilea) (15)
•  Tod Eines... (15)
•  SIR HENRY (Iwanow) (3)

Megjegyzés: A csapatból csak 8 személy látta a Sascha Waltz és barátai táncegyüttes Gezeiten című előadását. Ezért az erre adott szavazatokat nem számoltuk be az összesbe, "elveszett szavazatok", de éppen ezért megjegyezzük, hogy a 8 főből 4-4 a legjobb előadásnak és a legjobb jelmeznek ítélte, 2-2 fő a legjobb rendezésnek és zenének, míg 1-1 fő a legjobb dramaturgiának illetve világításnak járó díjat ítélte oda.
1 fő látta a Gorki Theater Heaven című előadását, így ezt sem számoltuk, pedig ez is kapott szavazatot.

BERLINI KÜLÖNDÍJ (nem színházi):
• Solymos Sándor, az MKE művészetelméleti tanszékének vezetője - az idegenvezetésért (5)    
•  Csóka Timi - a színházi programok megszervezéséért (3)
•  Csanádi Judit - az utazásért (2)
•  Foglalt házak, Zsidó múzeum (2) 
•  Duró Győző 
•  Filmmúzeum, Holocaust emlék, Gemaldegalerie, Potsdamer Platz, 
•  Staatsbibliothek, Reichstag
•  Tillmans: Forró borsó (videoinstalláció)
•  Tiszta utcák, mosdók,
•  Tömegközlekedés, kebab
•  Német intelligencia, türelem, éjszakai élet,
•  Együttlét, beszélgetés

lőkös