A Nyílt Fórum ugyan csak szerdán nyitja meg kapuit a Mûvészetek Házában, de elõhangként Merényi Anna (DrámaMa) és csapatának jóvoltából, újdonságként, három napon keresztül, délutánonként külföldi kortárs drámákat olvasnak föl - a finn Juha Jokeláét Jankó-Szép Yvette fordításában, a norvég Arne Lygréét A. Dobos Éva magyar szövegével és a svájci Lukas Bärfussét, melyet Gáspár Ildikó ültetett át -, hogy ezután majd átadják a helyet a magyaroknak, és közben folyamatos alkalom teremtõdhet a nemzetközi tendenciák összevetésére is.
|
A kortárs magyar dráma XXIII. Nyílt Fóruma 2008
Pécs - Programtervezet
A felolvasó színházi előadások részletes ismertetését, a résztvevők felsorolását a Színházi Dramaturgok Céhe programfüzetében, valamint a POSZT honlapján olvashatják.
Június 8. vas.
15 h Művészetek Háza, Nagyterem
A POSZT felolvasószínház a Dramaturg Céh szervezésében, a DrámaMa közreműködésével
• Juha Jokela: Mobilhorror
Fordította: Jankó-Szép Yvette
Rendező: Magyar Attila
A felolvasás után vita a darabról.
Vitavezető: Merényi Anna
Június 9. hétfő
15 h Művészetek Háza, Nagyterem,
A POSZT felolvasószínház a Dramaturg Céh szervezésében, a DrámaMa közreműködésével
• Arne Lygre: Egy fiú árnyéka
Fordította: A. Dobos Éva
Rendező: Czeizel Gábor
A felolvasás után vita a darabról.
Vitavezető: Merényi Anna
Június 10. kedd
15 h Művészetek Háza, Nagyterem,
A POSZT felolvasószínház a Dramaturg Céh szervezésében, a DrámaMa közreműködésével
• Lukas Bärfuss: A busz
Fordította: Gáspár Ildikó
Rendező: Lukáts Andor
A felolvasás után vita a darabról.
Vitavezető: Merényi Anna
Június 11. szerda
Művészetek háza,
13h Kisterem
a Nyílt Fórumot megnyitja: Jordán Tamás
13.30 Kisterem
Vita a Nyílt Fórum Füzetekben megjelent darabokról:
• Balogh Róbert: Távol a szemtől
Hozzászóló: Dávid Zsuzsa
Vitavezető: Békés Pál
15 h Művészetek Háza, Nagyterem.
A Nyílt Fórum felolvasószínháza
• Maros András: Mérleghinta
Rendező: Szabó Máté
Dramaturg: Dobák Lívia
Hozzászóló: Garaczi László
A felolvasás után vita a darabról.
Vitavezető: Békés Pál
22 h Horvát Színház
Az RS 9 műhely-bemutatója
• Podmaniczky Szilárd: Beckettre várva
Főszerepben: Csuja Imre és Vallai Péter
Rendező: Dobay Dezső
A felolvasás után vita a darabról.
Vitavezetők: Lőkös Ildikó és Solténszky Tibor
Június 12. csüt.
Művészetek háza
13h Kisterem
Vita a Nyílt Fórum Füzetekben megjelent darabokról:
Szálinger Balázs: Kalevala
Hozzászóló: Háy János
• Halmai Tamás: Az üresség közepe
Vitavezető: Békés Pál
15 h Művészetek Háza, Nagyterem.
A Nyílt Fórum felolvasószínháza
• Mikó Csaba: Idill
A KoMa előadásában
Fő-világosító: Zrinyi Gál Vince
Dramaturg: Róbert Júlia
Hozzászóló: Rosner Krisztina
A felolvasás után a vita a Kisteremben lesz.
Vitavezető: Békés Pál
20 h Pécsi Harmadik Színház - ajánlott prog.
• Spiró György: Prah
Rendező: Vincze János
Június 13. péntek
Művészetek háza
13. 00h Kisterem
Vita a Nyílt Fórum Füzetekben megjelent darabokról:
• Trencsényi Katalin: Málna
Hozzászóló: P. Müller Péter és Faragó Zsuzsa
Vitavezető: Békés Pál
15 h Művészetek Háza, Nagyterem.
A Nyílt Fórum felolvasószínháza
• Vinnai András: Gromov
Rendező: Anger Zsolt
Dramaturg: Perczel Enikő
Hozzászóló: Gothár Péter
A felolvasás után vita a darabról.
vitavezető: Békés Pál
Június 14. szombat
Művészetek háza,
11.00 Kisterem
• Mikó Csaba: Testínség
A kötetet bemutatja: Radnóti Zsuzsa
12 h Kisterem
Fórum-zárás, a Vilmos-díj átadás