Katharina Blum elvesztett tisztessége

A világhírû német író, Heinrich Böll (1917-1985) egyik legjelentõsebb és legsikeresebb regénye a "Katharina Blum elvesztett tisztessége". A könyv már megjelenésekor (1974) szinte azonnal világsiker lett. Számos nyelvre lefordították, film és színpadi változatok készültek belõle. Bereményi Géza dramatizálását 1992-ben mutatta be a Kamra, Ascher Tamás rendezésében.

Újraolvasva a darabot, meghökkentő élmény, hogy a mű szinte aktuálisabb manapság és nálunk, mint bemutatása idején. Az agresszív bulvár média manipulációi sokkal inkább ismerősek ma, mint a rendszerváltás hajnalán. Bereményi Géza sok helyen újrakomponálta, felfrissítette a művet a könyv szövetéből a Pesti színházi bemutató számára, és így még izgalmasabb lett a kapcsolati hálókkal átszőtt társadalmi közeg, az a jelenség például, hogy szinte napról napra eltorzított és meghamisított információk tömegét szivárogtatják ki szándékosan zárt és titkos megbeszélésekről, tárgyalásokról, kihallgatásokról. Erőteljes és meghökkentő történet krimi szálakkal, váratlan fordulatokkal, egy első látásra fellobbanó nagy szerelem elmesélésével. A történetet még gazdagabbá és még érdekesebbé teszi Katharina Blum kenyéradó gazdáinak, egy roppant kulturált, elegáns elit értelmiségi házaspárnak a vesszőfutása, miközben bepillanthatunk a társadalomban zajló hatalmi játszmák kulisszái mögé. Kegyetlen társadalmi kor- és körkép, de olyan módon, hogy minden közönségréteg számára érdekes és igazi élvezetet nyújtó.

HEINRICH BÖLL
Katharina Blum elvesztett tisztessége
Fordította: Bor Ambrus
Színpadra írta: Bereményi Géza
- Színmű két részben -

Dr. Hubert Blorna, ügyvéd: GÁLFFI LÁSZLÓ
Dr. Blornáné Trude, a felesége: HEGYI BARBARA
Katharina Blum, a házvezetőnőjük: BÖRCSÖK ENIKŐ
ElseWoltersheim, Katharina keresztanyja: KÚTVÖLGYI ERZSÉBET
Konrad Beiters, Else élettársa: RAJHONA ÁDÁM
Erwin Beizmenne bűnügyi tanácsos: EPRES ATTILA
Peter Hach államügyész: FESZTBAUM BÉLA
Moeding főfelügyelő: JUHÁSZ ISTVÁN
Pletzer rendőrnő: KOVÁCS MARTINA
Karl, a lehallgatás vezetője: LAJOS ANDRÁS
Werner Tötges, a Zeitung újságírója: GYURISKA JÁNOS
Alois Stäubleder: REVICZKY GÁBOR
Ludwig Götten, keresett terrorista: SARÁDI ZSOLT
Londiner: KIS DOMONKOS MÁRK e.h.
Lüding: ×××

Farsangolók, telefonálók, vendégek
ERDŐS VIKTÓRIA, MAJORFALVI BÁLINT e.h.,
NYOLCZAS KINGA, VALENTIN TITÁNIA e.h.

Díszlet: BAGOSSY LEVENTE
Jelmez: JÁNOSKÚTI MÁRTA
Dramaturg: RADNÓTI ZSUZSA
A rendező munkatársa: EGYED MÓNIKA
Ügyelő: TÓTH PÉTER
Súgó: BÁLINT ÉVA

Rendező: HEGEDŰS D. GÉZA

Bemutató: 2008. október 22-én, szerdán este 7 órakor a Pesti Színházban

Fotók: Dohi Gabriella/szinhaz.hu