Othello premier

Úgy tûnik, hogy november Shakespeare hónapja Franciaországban. Négy darabját (Othello, Szeget szeggel, Szentivánéji álom, Coriolanus) mutatják be különbözõ színházak.

Az Odeon Színház most tűzte műsorra az Othellót Eric Vigner rendezésében. A Le Monde kritikusa ugyan nem vonja kétségbe a fiatal rendező tehetségét, a kritikájában azonban inkább az előadás gyengeségeire hívja fel a figyelmet. Először is a fordítást melléfogásnak tartja. Rémi De Vos szerinte jó komédiaszerző, de ebben az esetben túlságosan is a komédia felé vitte Shakespeare egyik legdrámaibb darabjának szövegét. Ráadásul a rendező vizuális világa ezt csak tovább erősítette: a ketyeréket és Legó játékokat idéző díszletek látványa is azt sugallta, hogy a gondolatok és a mélyebb elemzés helyet a nevetségességre került a hangsúly. A kritikus a főszereplő kiválasztását is súlyos rendezői tévedésnek tartja. Othello szerepét Samir Guesmi , egy arab színész játssza, aki nem tudott megfelelni ennek a feladatnak.
 

Forrás: ITI Magyar Központ