Gorkij: Barbárok

A Barbárok egy isten háta mögötti orosz kisvárosban játszódik, ahol még vonat sem jár. A vidéki városba vasutat építeni érkezik két mérnök. A kisváros világa a szûkösségen belül nagyon is finoman tagolt, a látszólagos idillt bonyolult hatalmi, érdek- és érzelmi viszonyok hálózata tartja fönn úgy-ahogy. E kisvilághoz képest mégiscsak az orosz nagyvilágból érkezõ két markáns egyéniség gátlástalanul összekuszálja és szétszaggatja az életviszonyok hálóját.

Máté Gábor, Ónodi Eszter

A haladás-mitológia jegyében a "mérnök―vasút―régit legyőző új" szimbolikussá összekapcsolódó fogalmait illetően Gorkij lerombolja az illúziókat: az az új, amelyet ezek a technokrata figurák képviselnek, emberi ürességet rejt, éppen az emberi kapcsolatok és életproblémák tekintetében az újat képviselő emberek minden helyzetben megbuknak, s úgyszólván csak rombolni képesek. Úgy viselkednek, mintha vadak földjére érkeztek volna ― ők azonban barbárok.

Jordán Adél, Ónodi Eszter

Gorkij drámáira kezdettől fogva hatással voltak az általa csodált Csehovéi. A Barbárok mégis különbözik a Csehov-drámáktól: olyan fekete szatíra, amilyen a sajátos (sőt talányos) csehovi "komédiák" élességét és pesszimizmusát is messze fölülmúlja.

Szirtes Ági, Nagy Ervin, Tenki Réka, Máté Gábor

GORKIJ: BARBÁROK
Fordította: Gábor Andor

CSERKUN, JEGOR PETROVICS,  mérnök: NAGY ERVIN
ANNA FJODOROVNA, a felesége: TENKI RÉKA
CIGANOV, SZERGEJ NYIKOLAJEVICS,  mérnök: MÁTÉ GÁBOR
BOGAJEVSZKAJA TATJÁNA NYIKOLAJEVNA, háztulajdonosnő: SZIRTES ÁGI
LIGYIJA PAVLOVNA, az unokahúga: JORDÁN ADÉL
REDOZUBOV, VASZILIJ IVANOVICS, polgármester: UJLAKI DÉNES
GRISA, Redozubov fia: ELEK FERENC
KÁTYA, Redozubov lánya: TAR RENÁTA E.H.
PRITIKIN, ARHIP FOMICS, kereskedő: TAKÁTSY PÉTER
PRITIKINA, PALAGEJA IVANOVNA, a felesége: PELSŐCZY RÉKA
MONAHOV, MAVRIKIJ OSZIPOVICS, pénzügyőri szemlész: FEKETE ERNŐ
MONAHOVA, NAGYEZSDA POLIKARPOVNA, a felesége: ÓNODI ESZTER
GOLOVASZTYIKOV, PAVLIN SZAVELJEVICS, kispolgár: BÁN JÁNOS
DROBJAZGIN, hivatalnok a pénzügyőrségen: KOVÁCS LEHEL
DR. MAKAROV: KOCSIS GERGELY
VESZELKINA,  a postamester lánya: PÁLMAI ANNA
RENDŐRFŐNÖK: SZABÓ GYŐZŐ M.V.
IVAKIN, méhtenyésztő: SZACSVAY LÁSZLÓ
LUKIN SZTYEPAN, diák, Ivakin unokaöccse: DANKÓ ISTVÁN
GOGIN, MATVEJ,  falusi legény: KOVÁCS ÁDÁM  E.H.
SZTYOPA, Cserkunék szobalánya: TÓTH ANITA
DUNYA FÉRJE, kétes figura: RAJKAI ZOLTÁN

DÍSZLET: KHELL ZSOLT M.V.
JELMEZ: SZAKÁCS GYÖRGY M.V.
VILÁGÍTÁS TERVEZŐ: BÁNYAI TAMÁS M.V.
ZENE: KÁKONYI ÁRPÁD M.V.
DRAMATURG: FODOR GÉZA
ASSZISZTENS: TIWALD GYÖRGY

RENDEZŐ: ASCHER TAMÁS

Bemutató: 2008. november 14. Katona
 

Tenki Réka, Nagy Ervin

Ónodi Eszter

Fotók: Lehotka Judit Zolka
Forrás: Katona József Színház