Szép, ha valami ismeretlen. Felfedezésre vár. És ahogy hullámokon átkelve, melyek olykor egész lényünket megrázzák, hajózunk felé, hirtelen ismerős szigetek tárulnak elénk. Talán nem is olyan idegen nekünk ez a vidék. Így vagyunk ezzel az eleinte furcsának tűnő darabbal is.
Lám csak, itt ez a megállapítás olyan, mintha a nagyapám mondta volna disznóvágás után pipára gyújtva. Ezt a mondatot pedig, mintha a gyerekem tévesztette volna ilyen mulatságosan el, ahogy a minap ezt „anya, ha rossz leszek, elvisz az ördög a bokorba?". Ez az indulat meg itt olyan, mint amikor a nagyobbik fiam hirtelen felkiált „átlyukasztom az eget, és lelövöm a halált!". Ez a Képzeletbeli Operett nyelve. Pinokkió beszél hozzánk: „Kié e fából faragott test?" Hogy huppantam én ide a földre? És ha már itt vagyok, mihez kezdjek vele?
Valère Novarina
KÉPZELETBELI OPERETT
Zenés színmű két részben
Szűcs Nelli
Újhelyi Kinga
Jámbor József
Kóti Árpád
Kristán Attila
Mészáros Tibor
Varga József
Vranyecz Artúr
Leskó István
Zenészek:
Pál Lajos (harmonika)
Tálas Anna (hegedű)
Csonka László (klarinét)
Zenei munkatárs: Sörös Cecília
Ügyelő: Karl József
Súgó: Pethő Zsuzsa
Asszisztens: Jóvér Csaba
Koreográfus: Gemza Péter
Díszlettervező: Philippe Marioge
Jelmeztervező: Kiss Borbála
Fordító, művészeti munkatárs: Rideg Zsófia
Tolmács: Freytag Orsolya
Miklós Eszter
Zeneszerző: Christian Paccoud
Rendezőasszisztens: Adélaïde Pralon