A 2009/2010-es évad első hónapjában 2 új bemutatóval jelentkezik az Örkény István Színház. Elsőként Bertolt Brecht Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése című darabja kerül színre október 3-án. Az előadást Zsótér Sándor rendezi, a címszerepet Kerekes Éva játssza. Október 9-én Örkény István Macskajáték című darabja debütál, Mácsai Pál rendezésében, Pogány Judittal a főszerepben. Az előadásban két vendégművész is játszik: Giza szerepében Molnár Piroskát, Paula szerepében Csomós Marit láthatják.
Ma megmutatták világuk nekem.
Egy véres ujjat láttam a világból,
S így szóltam gyorsan: Rokonszenvezem.
Művészetem e korban sorvadoz,
Mert aljasság és ínség undorít.
De mocskos világotok mocskaihoz
Helyeslésem is hozzátartozik. /Bertolt Brecht/
Bertolt Brecht: Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése
Fordította: Ungár Júlia
Egy nő: Kerekes Éva
Az öreg Dogsborough
Egy színész: Csuja Imre
Ernesto Roma, Ui hadnagya: Ötvös András
Emanuele Giri, gengszter
Gaffles, egy úr a városházáról: Polgár Csaba
A virágkereskedő Giuseppe Givola, gengszter
Goodwill, egy úr a városházáról: Máthé Zsolt
Sheet, hajóvállalattulajdonos
Ted Ragg, riporter
O'Casey, vizsgálóbiztos
Védő
Ignatius Dullfeet: Debreczeny Csaba
Betty Dullfeet, a felesége
Dockdaisy: Szandtner Anna
Dogsborough Jr.
Bowl, Sheet pénztárosa
A vádlott Fish
A fiatal Inna, Roma bizalmasa: Barabás Richárd eh.
Flake, karfioltrösztös
Bíró: Für Anikó
Butcher, karfioltrösztös
Hook, zöldségkereskedő: Dömötör András
Clark, karfioltrösztös
Ügyész: Takács Nóra Diána
Díszlet: Ambrus Mária
Jelmez: Benedek Mari
Maszk: Szabó Cili
Zene: Tallér Zsófia
Fordító- dramaturg: Ungár Júlia
Rendező: Zsótér Sándor
Örkény István: Macskajáték
- tragikomédia két részben -
ORBÁNNÉ: Pogány Judit
GIZA: Molnár Piroska mv.
PAULA: Csomós Mari mv.
EGÉRKE: Kerekes Éva
ILUS: Szandtner Anna
CS. BRUCKNER ADELAIDA: Békés Itala
CSERMLÉNYI VIKTOR: Végvári Tamás
JÓZSI: Polgár Csaba
Dramaturg: Gáspár Ildikó
Díszlet: Izsák Lili
Jelmez: Izsák Lili
Rendező: Mácsai Pál
Bemutató: 2009. október 9., 19.00 óra
„ A Macskajáték meséjét énelőttem már több ezren elmesélték. Két ember szereti egymást, de akadályok lépnek föl, s a csábító harmadik minden női varázsát latba vetve magához láncolja a férfit, s a boldog pár oltár elé lép... Ez a szerelmi háromszög csak abban különbözik elődeitől, hogy szereplői nem tizen-, nem is huszon-, hanem hatvan-egynéhány évesek.
Mindnyájan akarunk egymástól valamit.
Csak az öregektől nem akar már senki semmit.
De ha az öregek akarnak egymástól valamit, azon mi nevetünk." /Örkény István/