Két új darabbal gazdagodik novemberben a budapesti Katona József Színház repertoárja. November 6-án a nagyszínházban Ödön von Horváth: Mesél a bécsi erdő című műve debütál Zsámbéki Gábor rendezésében, két nappal később pedig a Kamrában Leonyid Andrejev Magyarországon még sosem játszott darabja, a Kutyakeringő kerül bemutatásra Gothár Péter rendezésében. A két produkcióban a Katona társulatának színe-java szerepel (24 színművész), kiegészülve olyan vendégművészekkel, mint Lázár Kati, Schmied Zoltán, vagy Ruszina Szabolcs, a Kolibri Színházból.
Ödön von Horváth darabjának ősbemutatója 1931. november 2-án volt Berlinben, a Deutsches Theaterben. A siker döntő jelentőségű volt az író pályáján.
A népszínjáték hősei egy csendes utcában laknak Bécs nyolcadik kerületében. Kisemberek, nyárspolgárok. Hentes, trafikosnő, bababoltos. Mariann, a bababoltos lánya közvetlenül az esküvője előtt beleszeret egy csinos fiúba, aki lóversenyezésből és idősebb nőkből él.
Megszökik vele, gyerekük születik, de magukat se tudják eltartani, kiadják a fiú anyjának. Alfréd eladja a lányt „táncosnőnek", és visszatér régi szeretőjéhez. Mariann mielőtt végképp elzüllene, hazamegy. Apja visszafogadja, férjhez megy volt vőlegényéhez. Felülről szemlélve úgy tűnik, mintha mi sem történt volna, de ha közelről vizsgáljuk, a darab minden szereplője súlyos veszteséget szenved. A főszerepeket Nagy Ervin, Rezes Judit, Bezerédi Zoltán, Fullajtár Andrea, Elek Ferenc és Kovács Lehel alakítják.
Anya: Bodnár Erika
Nagyanya: Lázár Kati m.v.
Hierlinger Ferdinánd: Vajdai Vilmos
Valéria: Fullajtár Andrea
Oszkár: Elek Ferenc
Ida: Tóth Anita
Havlitschek: Lengyel Ferenc
Kapitány: Bán János
Nagyságos asszony: Olsavszky Éva
Marianne: Rezes Judit
Tündérkirály: Bezerédi Zoltán
Nagynéni: Czakó Klára
Petra: Gera Marina m.v.
Erich: Kovács Lehel
Emma: Pálmai Anna
Helén: Szirtes Ági
Cselédlány:
Bárónő: Tenki Réka
Gyóntató atya: Dankó István
Mister: Ujlaki Dénes
Konferanszié: Dankó István
Díszlet: Khell Csörsz m.v.
Jelmez: Szakács Györgyi m.v.
Dramaturg: Török Tamara
Zenei munkatárs: Sáry László
A rendező munkatársa: Tiwald György
A Kamra első bemutatója ebben az évadban Leonyid Andrejev darabja, amelyet Magyarországon még nem játszottak. Andrejev a 20. század elejének népszerű próza- és drámaírója volt. Tudatosan fordult a dráma műfaji összetevőinek újraértelmezéséhez, drámamegújító kísérletei a színháznak, mint olyannak az újraértelmezésével is összefonódnak.
Csehov Ivanovja, az úgynevezett orosz Hamlet a legközelebbi minta, amelyet Andrejev követ ebben a darabban, azzal a fontos különbséggel, hogy ezt az értelmiségi fásultságot megszabadítja minden társadalmi-politikai kontextustól, orosz jellegtől, ezzel filozófiai-intellektuális tartalmakat hangsúlyozva. Szereplői eloroszosodott svédek és németek. A kiváló képességű, matematikai zseni Henrich Tíle ugyanazt a rendet, rendszert, kiszámíthatóságot, logikát, racionalitást feltételezi a világról, amelyet ő maga képvisel. A darab a jövőbeli tervekkel nyit. Házasodni készül. Mindent eltervezett, elrendezett a legapróbb részletekig. A menyasszony visszalép. Amint az álom szertefoszlik, megszűnik a jövő fogalma. A dráma műfaja: „költemény a magányról". A Gothár Péter rendezte előadás főbb szerepeit Mészáros Béla, Keresztes Tamás, Kocsis Gergely, Jordán Adél és Pelsőczy Réka alakítják.
Leonyid Andrejev: Kutyakeringő
Heinrich Tiele, bankár: Mészáros Béla
Karl Tiele, a testvére: Keresztes Tamás
Jelizaveta, Henrik Tiele menyasszonya: Jordán Adél
Alexandrov (Fjoklusa), Henrik Tiele gyerekkori barátja: Kocsis Gergely
Boldog Zsenya: Pelsőczy Réka
Jermolajev Gyimitrij Ivanovics, Henrik Tiele munkatársa: Ruszina Szabolcs m.v.
Tizenhauzen Andrej Andrejevics, Henrik Tiele munkatársa: Schmied Zoltán m.v.
Ivan, Henrik Tíle inasa: Hajduk Károly
Fordította: Tompa Andrea
Díszlet: Gothár Péter
Jelmez: Bujdosó Nóra m.v.
Dramaturg: Ungár Júlia
A rendező munkatársa: Tóth Judit
Rendező: Gothár Péter
Forrás: Katona József Színház
fotók: Lehotka Judit Zolka - foto.szinhaz.hu
| Múltidéző - az OSZMI-val |
| Ödön von Horváth: Mesél a bécsi erdő című darabjának színpadi adaptációi |
- Budapest, Vígszínház - 1971. április 17.
rendező: Kapás Dezső
Sulyok Mária és Ernyey Béla
Iklády László felvétele - Színház folyóirat 1971.
Korabeli írások:
- Koltai Tamás: Mesél a bécsi erdő - Ödön von Horváth színműve a Vígszínházban - Népszabadság 1971
- Rajk András: Mesél a bécsi erdő - A Vígszínház bemutatója - Népszava 1971
Díszletterv
Színház folyóirat 1971.
- Kaposvár, Csiky Gergely Színház - 1977.december 9.
rendező: Ascher Tamás
Helyey László, Pogány Judit és Koltai Róbert
Korabeli írások:
- Oravecz Imre: Koltai Róbert Oszkárra gondol - Film, színház, muzsika 1978
- Váncsa István: Hit, remény, szeretet - Mesél a bécsi erdő - Film, színház, muzsika 1977
- Lukácsy András: Dráma a fasizmus szálláscsinálóiról - Magyar Hírlap 1978
Koltai Róbert
| A Múltidéző anyagai az Országos Színháztudományi Múzeum és Intézettel együttműködésben kerültek közlésre. A közölt archív dokumentumokat szerzői jog védi, bármilyen jellegű újrafelhasználásuk kizárólag az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet írásos engedélyével lehetséges.
|
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.