Pornography

Simon Stephens Pornography című darabja 2005. júliusában játszódik, a londoni metrórobbantás idején. Az író különböző karakterek hétköznapi életén át mutatja be a világhírű Live 8 koncert, a 2012-es londoni Olimpia megrendezésének híre, és a robbantás közötti néhány napot.

porno_4_small

A szereplők hétköznapi emberek, akiknek kiábrándultsága az életből tiszta képet fest a mai társadalmi és szociális problémákról. Megjelenik köztük maga a terrorista is, aki egy szelete csak a mindennapi életünknek, betagozódott tagja a társadalomnak. Stephens darabja, és a Merlin előadása pont arra világít rá, mennyire hasonló ő hozzánk, hétköznapi polgárokhoz. A frusztráció, a kiábrándultság, a monoton hétköznapok és az elfojtott agresszió mindannyiunk életét meghatározza. Éppen ezért a szereplők történetei egyenrangúak, egymás mellett futó töredékek egy nagyváros hétköznapi életéből.

„Ez nem terápia nekem, vagy bárkinek aki megnézi. De úgy látom a darabot, mint egy utat számomra, és a közönség számára, hogy gondolkodjunk el azon hogyan élünk, és kik vagyunk. Különben miért csinálnánk? Érdekel a megváltás lehetősége, bármilyen kis lehetőség is ez, és tudom, hogy a megbocsátás nagyon nehéz." /Simon Stephens/

Az előadásban a Merlin két állandó angol társulata, a Madhouse és a Scallabouche új színészekkel kiegészülve kap lehetőséget az együttműködésre Magács László rendezésében. A történet és a forma olyannyira aktuális és mai, hogy a kortárs színházi eszközök, mint a videó, az erős vizuális hatás és a zene hangsúlyos szerepet kap az előadásban.

 

porno_5_small

 

Simon Stephens: Pornography
/angol nyelvű előadás/

Szereplők:
Sophie Thompson, Alexis Latham, Matt Devere, Mike Kelly, Sylvia Llewelyn

Videó: Prokaj Ádám
Látvány: Kinter Alexandra
Jelmez: Németh Fruzsina
Asszisztens: Kálmán Eszter

Rendező: Magács László

Bemutató: 2009. november 19. csütörtök / 19.00

www.merlinszinhaz.hu
Jegyár 2000 Ft, diákjegy 1500 Ft

Jegyek kaphatók a Merlin Színház jegypénztárában (V. Budapest, Gerlóczy utca 4.)
jegyfoglalás e-mailben: kovacs.andrea@merlinszinhaz.hu, info@merlinszinhaz.hu
jegyvásárlás interneten: http://merlin.jegy.hu, www.jegymester.hu, www.ticketportal.hu

porno_2_small


Simon Stephens' play Pornography is set in July 2005, when the London bombings took place. The author shows the few days between the Live 8 concert, the announcement that London had been awarded the Olympics and the July 7 bombings through everyday lives of several characters. These characters are common people whose disappointment of life draws a clear image of social problems. The terrorist himself appears, who is only a part of our everyday life, a member of our social system. Stephens' play, and the production of Merlin reveals how similar he is to us, ordinary people. The frustration, the disappointment, the monotonic weekdays and the repressed agression define all of our lives. Hence all stories of the characters are equal; they are only fragments in parallel of everyday life in a city.

"It's not therapy for me, or anybody who sees it. But I do see plays as a way for me and the audience to think about the way we live and what we are. Otherwise why do it? I'm interested in the possibility of redemption, however tiny that possibility is, and I know that forgiveness is very difficult." /Simon Stephen/

In this production, the two English speaking company of Merlin have the opportunity to collaborate with guest actors, directed by László Magács. The story and the form of the play is so current and present-day, that contemporary theatrical tools such as video projection, visual effects and music becomes an articular part in this production.

www.merlinszinhaz.hu

Tickets: 2000 HUF, students: 1500 HUF

Tickets are available at Merlin Theatre (V. Budapest, Gerlóczy utca 4.)
Reservation in e-mail: kovacs.andrea@merlinszinhaz.hu, info@merlinszinhaz.hu
Ticket purchase through the internet: http://merlin.jegy.hu, www.jegymester.hu, www.ticketportal.hu

fotók: Alison Baskerville
forrás: Merlin Színház

süti beállítások módosítása