Vízkereszt, vagy amit akartok

Iglódi István utolsó rendezése - Shakespeare Vízkereszt, vagy amit akartok című vígjátéka - a szolnoki Szigligeti Színházban került színre  az évad harmadik nagyszínpadi bemutatójaként. A szomorú esemény kapcsán Múltidézővel emlékezünk a régmúlt emlékezetes Vízkereszt előadásaira.


n_20091203154018

 

William Shakespeare:
Vízkereszt, vagy amit akartok
- vígjáték két részben -
Fordította: Radnóti Miklós és Rónay György
Zene: Bolba Tamás

Orsino, Illyria hercege: Barabás Botond
Olivia, grófnő: Huszárik Kata
Viola, a herceg szerelmese: Molnár Nikolett
Sebastiano, Viola bátyja: Dósa Mátyás
Mária, Olívia komornája: Gombos Judit
Böffen Tóbiás: ifj. Jászai László - Harna Péter
Keszeg András: Mészáros István
Malvolio, Olívia udvarmestere: Karczag Ferenc
Fabiano: Horváth Gábor
Bohóc: Molnár László
Pap: Ónodi Gábor
Antonio: Tóth Tamás
Egy tengerészkapitány: Zelei Gábor
Valentino: Harna Péter - Deme Gábor
Curio: Tárnai Attila
I. Darabont: Kovács Márton
II.Darabont: Kinczel József

Díszlet-jelmeztervező: Kovács Yvette Alida
Segédrendező: Ignátz Éva


Rendező: Iglódi István

 

n_20091203154048

Vízkereszt, vagy amit akartok - Shakespeare ezt a játékos alcímet adta vígjátékának, mintegy érzékeltetve, hogy szabad a pálya az önfeledt játék, a helyzetek, a színpadi szituációk csűrés-csavarása előtt. Nosza! Mi is belevetjük magunkat a képzelet adta határtalan komédiázásba! "Ha nem is Vízkeresztkor, de Karácsony előtt, hogy átmelegíthessük az Önök szívét a tél közepén." (Kiss József)

n_20091203154036

Illyria partjainál hajótörést szenved Viola. Fiúruhát öltve Orsino herceg szolgálatába szegődik, s olthatatlan szerelemre lobban új gazdája iránt. Orsino szíve azonban Oliviáért dobog. De vajon ki iránt táplál gyengéd érzelmeket Olivia? Kiért epekedik Malvolio, a sótlan udvarmester? Mit forgat fejében a butykos hű barátja, a tréfamester Böffen Tóbiás? Mi a szerepe egy vándorló gyűrűnek, egy elejtett levélnek, és a nevezetes sárga harisnyának?

S vajon sikerül-e kibontani az összegubancolódott szerelmi szálakat, ostromlók és ostromlottak egymásra találnak-e?

n_20091203154108

 

Forrás:  Szigligeti Színház, Szolnok



Múltidéző - az OSZMI-val

William Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok című vígjátékának színpadi adaptációi

 

  • Nemzeti Színház - 1936. április
    r.: Nagy Adorján


rdiUjsg1936

 

kp_

 

kp

 

Korabeli írások:
-
Nagy György: Vízkereszt  - Felújítás a Nemzeti Színházban - A mai Nap1936.ápr.18.
- Galamb Sándor: Vizkereszt -  Magyarság 1936. ápr.18.

 

  • Vígszínház - 1968. április 26.
    r.: Kapás Dezső

 

04

02

01

 

nkLapja68mj25

 

Korabeli írások:

- Rajk András:Vízkereszt, vagy amit akartok
- Koltai Tamás: Vízkereszt, vagy amit akartok - Shakespeare vígjátéka a Vígszínházban - Népszabadság 1968.V.22.
- Bohóc az oszlop tetején - Ország Világ 1968.V.08.

 

  • József Attila Színház - 1976. december 18.
    r.: Berényi Gábor

FilmSzinhazMuzs77jan8

 

kp

 

DailyNews76dec29

 

 

  • Debrecen - 1961. november 17.
    r.:Lengyel György

 

hajduBiharMegyeiHirlap61nov17_1

 

hajdubihari_2


 

A Múltidéző anyagai az Országos Színháztudományi Múzeum és Intézettel együttműködésben kerültek közlésre.
A közölt archív dokumentumokat szerzői jog védi, bármilyen jellegű újrafelhasználásuk kizárólag az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet írásos engedélyével lehetséges.


További keresés a Színházi Adattárban ITT >>>

oszmi_uj

süti beállítások módosítása