Azon osztályok, csoportok (16 év fölött), akik Edith Piaf alább felsorolt dalai közül egyet lefordítanak magyar nyelvre, és a saját fordításukat elküldik a szervezes@barka.hu e-mail címre december 27. vasárnap estig, választhatnak a Bárka Színház decemberi (8. kedd 19:00, 27. vasárnap 19:00) vagy későbbi Piaf Piaf alkalmai közül, amikor rendkívüli kedvezménnyel nézhetik meg az előadást!
Továbbá az a csoport, akinek fordítása legjobban elnyeri a társulat tetszését, meg is hallgathatja a dalt saját fordításában élő zenekari kísérettel egy későbbi előadás után, valamint CD formájában meg is ajándékozzuk vele a nyertes pályázókat!
Beküldési határidő: 2009. december 27.
Jelezzék minél előbb e-mailen (szervezes@barka.hu) vagy telefonon (323-1978, 483-1325, 0630/947 6061), ha részt szeretnének venni a játékban, valamint azt, hogy melyik előadásra jönnének és hány fővel (akár a fordítás megküldése előtt)!
(A januári időpontok december elejére várhatók, figyeljék honlapunkat, vagy küldjék el e-mail címüket, hogy biztosan az elsők között választhassanak!)
Minden pályázó élhet a kedvezményes lehetőséggel, amíg a nézőtér engedi!
Választható dalok (a francia szöveget szükség esetén elküldjük!):
1. Dans ma rue
2. La Ville Inconnue
3. La goualante du pauvre Jean
4. Momes de la Cloche
5. L'étranger
6. L'Hymne à l'amour
7. A Quoi ca Sert L'Amour
8. Le Droit D'aimer
9. La Foule
10. Mon manège à moi
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.