Kísérletezni bátran érdemes, mert így születhetnek olyan maradandó produkciók, mint a Bakelit M.A.C. repertoárjában is szereplő a Szerető nőd című, Nobel díjas írónő regényén alapuló alkotás. Az alaphelyzet közhelyes, így abból kihozni bármi eredetit is nagy falat, de Gerzsenyi Bea rendező ügyesen nyúlt hozzá a lélekdrámához, és így a női - férfi kapcsolatot boncolgató történet nem sikkadt el a hagyományosan felépített, szerelem központú színdarabok sorában.
Mozgóképes ajánló
Hogy lesz egy gyári munkásnőből elegáns feleség? Brigitte milyen fondorlatokkal teremti meg kisemberhez méltó nyugodt életét? Erre is válaszol a kétnyelvű előadás. A magyar-francia feliratozás, a háttérben futó kivetítők ötletes elrendezése, a narráció teszi különlegessé a kispolgári létet bemutató Ta femme amante egyhangúságát. Margitai Ági hangja megnyugtató, kellemes mesélőként, még akkor is, ha olykor az írónő által diktált szöveget tolmácsolva, kiábrándító érzéseket kelt a nagyérdeműben. Jelineket a feministák is éltetik, de az előadás nem feltétlenül a nőiesség oltárán tornyosodó, mellüket verdeső gyengébbik nem kiszolgáltatottságát helyezi középpontba. A lányságról, anyaságról szókimondóan, némi iróniával mesél a szerző - aki saját tapasztalatait, szorongásait is beleírta könyvébe - és a végén alátámasztja, minden történetnek egy a vége; magunk felelünk sorsunkért. A szépreményű fiatal lány kálváriája, a részeges férfival való romantikusnak egyáltalán nem mondható kapcsolata, a munka és karrier teljes feladása, a másiktól remélt boldogság keresése persze, hogy felemészt egy ily törékeny alakot, Paula története talán ezért sem végződhet happy enddel. Ellentétben Brigitte-vel, akinek elemi ereje, tanulatlansága adja azt a pluszt, mellyel ha meg van a magához való esze, remekül érvényesülhet. Fifikás nő, alárendeli magát férfinak, anyósnak, családnak, ügyesen csavargatja a fejeket. Két különböző sors, még is egy hasonló van bennük; függés a férfiaktól.
Gondolhatnánk, hogy a keserűséggel teli életutakat feltáró darab negatív csengése búskomorságra ad okot, de akkor talál telibe a mű, ha a reményt, az élet szeretetét is meglátjuk benne. Nem feltétlenül rossz az eltervezett létrehozása, a vágyak beteljesítése. Mindezt szem előtt tartva, öniróniával és humorral átszőve Elfride Jelinek Paula és Brigitte történetével példát állít a nőknek.
Vass Kata
forrás: Bakelit M.A.C.
----------
Alfama Társulat: Szerető nőd
Helyszín: Bakelit Multi Art Center
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.