Újabb nagytermi bemutatóra készül a Kolozsvári Magyar Színház: Hanoch Levin Téli temetés című börleszkjét Elie Malka franciaországi rendező viszi színre. A bemutató, amelyre március 19-én, pénteken este 7 órától kerül sor a színház nagytermében, egyben magyar nyelvű ősbemutató is: a Téli temetést a színház felkérésére Borgula András fordította magyar nyelvre.
Hanoch Levin neve nem ismeretlen a kolozsvári közönség számára, hiszen 2006-ban szintén Elie Malka rendezte meg Levin Jákobi és Lájdentál című zenés komédiáját. Hanoch Levin (1943-1999) izraeli költő és drámaíró egyedülálló drámai és színházi nyelvezetet dolgozott ki. Darabjaiban Levin visszatér az egyetemes mítoszokhoz, hogy feltárja az emberi lét és szenvedés elemi mintáit. A mindennapi helyzetekről lehámozza a mázt, feltárva az emberi létezés meztelenségét: a sebeket, a megaláztatást, a fájdalmat, a szégyent. Levin darabjainak méltatásai mindenekelőtt a társadalmi állásfoglalást, egyedi nyelvezetet, és főleg az erőteljes, nyers, önsajnálattól teljesen mentes erőszakot és a végtelen gyöngédséget, az együttérzést, a kifinomult spiritualitást emelik ki.
Az előadás díszlet-, jelmez- és fényterve Bernard Michel munkája, zenei összeállítás Brahms műveiből: Jérôme Rigaudias, a rendező munkatársa: Kovács Kinga. Az előadás létrejöttét a Szülőföld Alap támogatta.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.