MC93-Bobigny-ben látható a John Dos Passos U.S.A. műve alapján készült a Chroniques du bord de scène / USA (Hajónapló / USA) című előadás, amelyet Nicolas Bigards vitt színpadra.
Passos az USA-ról szóló írásában olyan alapvető kérdéseket tesz fel, hogy mit jelent amerikainak lenni, mit jelent az amerikai nemzet. Amerikáról szóló trilógiája mind a mai napig a legizgalmasabban meséli el ennek az országnak a történetét, életét, bemutatja mindazt, amiből a mai Amerika is táplálkozik.
Az előadás, amely április 9-18 között volt látható Párizsban, igazán élő és meghökkentő: a hatalmas térben a közönség búcsút inthet a kényelmes, piros kárpittal bevont székeknek, viszont mindenütt ott lehet és követheti a játékot. Az aréna közepén, ahol a forradalmi beszédet mondók egymást váltják, a színészek le s föl rohangálnak és segítségükkel egy nagyszerű emberi és történelmi freskó rajzolódik ki: élettöredékek, hatalmi törekvések, dalfoszlányok.