Benyomakodva a MU Színház előadóterébe, csáléra fordított üléseket találunk. A terem teljes hossza a HOPPArt társulatának játéktere. Elszórtan játékosok csellengenek. Nem tudni: összemondják szövegüket? Vagy ez már az előadás: a lézengő római plebs?
Hűtőláda, frizsider, páncélszekrény, székek, veder Izsák Lili játékhoz kínálkozó berendezése. Polgár Csaba rendezésében ez Shakespeare Coriolanusa, de átbuktatva Brecht (1951-1953 között írt, haláláig befejezetlen átértelmezésén), összerímeltetve Kleist Homburg hercegével. (1953. június 7-én kelet-németországban általános munkásfelkelés tört ki. Günther Grass némileg Brecht-ellenesen, de nagyon brechti mód megírta 1966-ben A plebejusok a felkelést próbálják színdarabját, benne a Coriolanus-próbára bejönnek a lázadó munkások a színházi főnök segítségét kérik. A nagy megalkuvó főnök nem dönt, mert nem tudja, miért folyik a lázadás.)
Polgár Csaba alaposan készült Kleistből. A volt Lloyd/Duna/Odeon mozi tereiben Kleist Hermann csatáját állította csillogóan előcsarnokra és színpadi emelvényre. Az Örkényben játszott a Homburg hercegében, ez a Kleist-mű erősen hasonlít Shakespeare római tragédiájára. Tetszés szerint tekinthető főhőse eszménynek, vagy megzabolázhatatlan dölyfösnek.
Eleven tekintetek világítanak a Korijolánuszban. Nem a színházüzemtől megüvegesedett szemek. Nem rutintól elálmosodtak. Nem vakablakok. Szemükön át egy új világba látni.
Bánki Gergely szájaló demagóg. Politikai végszóra ártatlan képpel ellenkezőjére vált. A demokratikus csőcselék megannyi árnyalatát rajzolják meg. Földi Ádám műanyag bevásárló szatyorral tévelygő plebejus. Baksa Imre mamlasz, talonba rakott erő. Barabás Richard ártatlanképű politikai hányt-vetett. Drága Diána Coriolanusné. A politikai forgolódásokat elviseli Herczeg Tamás és Szilágyi Katalin történelembe belekotyogó néptribunja. Volumniaként Takács Nóra Diána kispolgári méhkirálynő. A kiképzett hangon, jól éneklő együttesből szép szopránjával is kiemelkedő Kiss Diána Magdolna, nemcsak Monteverdi, Schubert egyházi hálaadó dalai, Amanda Lear és Bródy János megszólaltatásában jó, hanem Aufidius alvezéreként is kemény katona telitalpú, magasított cipőjében. Máthé Zsolt (Menenius Agrippa) az éhezők gyomrát is telebeszélő demagóg, valamint énekkarvezető.
„Gondolkodjatok! A gondolkodáson
Múlik most minden. Gondolkodjatok!"
MGP