A történet egy katolikus családban nevelkedett árva lányról, Rózsiról szól, akiről - mielőtt férjhez menne - kiderül, hogy zsidó, emiatt a kis erdélyi faluban elszabadulnak az indulatok. Kitiltják a templomból, sőt, nem veheti el szerelme, András sem, aki bánatában katonának áll. Amíg Rózsit a faluban a vallása, Andrást a román seregben a származása miatt közösítik ki. A fiú megszökik, a két fiatal pedig némi bonyodalom után végül összeházasodik.
A Menyasszonytánc az identitáskeresésről, a vallási türelemről és a toleranciáról szól. A darab előzménye Indig Ottó A torockói menyasszony című műve volt, amit 1931-ben a Belvárosi Színházban mutattak be Gombaszögi Ella és Dayka Margit főszereplésével. A művet 1937-ben Keleti Márton megfilmesítette, a fő karaktereket a kor legnagyobb csillagai, Dayka Margit, Jávor Pál és Kabos Gyula játszották. Ehhez a műhöz írt zenét a Budapest Klezmer Band vezetője, Jávori Ferenc „Fegya", és így megszületett Magyarország első klezmer-musica-je, a Menyasszonytánc, amelynek ősbemutatója a Budapesti Operettszínházban volt 2006-ban.
Jávori Ferenc
MENYASSZONYTÁNC
Indig Ottó „Torockói menyasszony" című színműve nyomán
Írta: Kállai István és Böhm György - Dalszöveg: Miklós Tibor
- klezmer-musical két részben -
Patkós Rózsi TUNYOGI BERNADETT /POHLY BOGLÁRKA
Bárány András KIS DOMONKOS MÁRK „teva Ösztöndíjas"/ O. SZABÓ SOMA
Herskovics Ármin SZIRTES GÁBOR Jászai-díjas
Dumitrescu Jonel MOLNÁR ERIK
Majzik Józsefné MÁHR ÁGI Jászai-díjas
Blumné szül. Rozencweig Ella SERES ILDIKÓ Jászai-díjas
Id. Bárány HOMONAI ISTVÁN
Sára MOLNÁR ANNA
Lenke EPERJESI ERIKA
Blanka CSIZMADIA MÓNIKA
Rabbi bakai lászló Jászai-díjas
Pap SZEGEDI DEZSŐ Jászai-díjas
Cosma KULCSÁR IMRE
Janka VARGA ANDREA/JANCSÓ DÓRA
Dávid KERESZTESI LÁSZLÓ /HAGYMÁSI SÁNDOR
Tanító HAGYMÁSI SÁNDOR/ KERESZTESI LÁSZLÓ
Blum Salamon KINCSES KÁROLY
Terus RAMOCSA EMESE
Közreműködik a színház kijelölt ének- és zenekara, valamint tánckara
Díszlettervező: MENCZEL RÓBERT Jászai-díjas
Korrepetítor: BÓDI TAMÁS, TÓTH ANIKÓ
Jelmeztervező: LACZÓ HENRIETT, CSERMELY ZSUZSA
Zenei vezető: VÁRADI KATALIN
Színpadmester: FARKAS GÁBOR
Koreográfus: GYENES ILDIKÓ
Ügyelő: FÜSTI MOLNÁR ÁGOTA
Hangszerelés: LENDVAI PÉTER
Súgó: HORTI ZSUZSA/ REITER KRISZTINA
Zenei munkatárs: SZAKÁCS SÁRA
Rendezőasszisztens: RADNAI ERIKA
Vezényel:
VÁRADI KATALIN / PHILIPPE DE CHALENDAR
Rendező:
HALASI IMRE
Jászai-díjas, Érdemes művész
Bemutató:
2010. október 22.
Miskolci Nemzeti Színház - Nagyszínház
fotók: Bócsi Krisztián
forrás: Miskolci Nemzeti Színház