Bишнёвый сад I. címmel mutatja be a Szputnyik Hajózási Társaság legújabb előadását. A cím Csehov magyarra (Meggyeskert helyett) Cseresznyéskert címen fordított darabját takarja.
fotó: Tóth Simon Ferenc
A február 12-i és 13-i, MU Színházbeli előadásokon a közönség csak az első két felvonást láthatja egy bizonyos perspektívából, majd a darabot tovább próbálva, a másik két felvonással kiegészítve, a teljes előadás bemutatóját ősszel a Trafóban tartjuk. Március 28., 29., 30-án a MU Színházban játsszuk a külön előadásként is értelmezhető első részt, majd az őszi teljes változatban egészen más perspektívából mutatjuk meg, kiegészítve a történet folytatásával. Más élményt kapnak tehát azok a nézők, akik a két részt csak egyben látják, mint azok, akik az első felét külön is.
Szputnyik Hajózási Társaság
a Szputnyik Hajózási Társaság - Modern Színház- és
Viselkedéskutató Intézet - Labor bemutatja:
Anton Pavlovics Csehov
Bишнёвый сад I.
Spiró György fordításának felhasználásával
Ranyevszkaja: Pető Kata
Ánya: Koblicska Lőte
Várja: Hay Anna
Gajev: Fábián Gábor
Lopahin: Lajos András
Trofimov: Jankovics Péter
Szimeonov-Piscsik: Molnár Gusztáv
Sarlotta Ivanovna: Székely Rozi
Jepihodov: Tóth Simon Ferenc
Dunyasa: Téby Zita
Jása: Szabó Zoltán
Firsz: Czukor Balázs
Csavargó: Keresztes Gábor
díszlet: Bodó Viktor
jelmez: Nagy Fruzsina
zene: Keresztes Gábor
dramaturg: Róbert Júlia, Turai Tamás
fény: Bányai Tamás
műszaki vezető: Éltető András
produkciós vezető: Tóth Péter
rendezőasszisztens: Pass Andrea
rendező: Bodó Viktor
BEMUTATÓ: 2011. február 13-án 20 órakor a MU Színházban
További előadások: március 28., 29., 30. 20 óra
Támogatók:
Nemzeti Kulturális Alap, Trafó - Kortárs Művészetek Háza, MU Színház
forrás: MU Színház
FIGYELEM! Új jegyfoglalási rend a Szputnyik előadásokra!
A Szputnyik Hajózási Társaság közleménye >
Kedves Nézőink!
A Szputnyik Hajózási Társaság márciusi előadásaira való jegyfoglalásuknál kérjük, vegyék figyelembe az új szabályt, miszerint a telefonon vagy e-mailben lefoglalt jegyeket legkésőbb az adott előadást megelőző napon 18 óráig át kell venni.
A foglalásokat ezután töröljük és az addig át nem vett jegyeket automatikusan felszabadítjuk. Ezzel együtt a várólista is megszűnik, hiszen az előadás előtti napon 18 órától megvásárolhatóak a megmaradt jegyek, amelyek biztos bejutást jelentenek.
Előadásainkra a jegyek megvásárolhatók és átvehetők:
- a MU Színház pénztárában (nyitás az előadások előtt egy órával)
- a MU Színház irodájában (előzetes időpont-egyeztetés szükséges!) telefon: 209-4014 vagy szinhaz@mu.hu
- az ismert jegyirodákban
- az interneten keresztül bankkártyával otthonról is megvásárolhatja jegyét a www.mu.hu vagy a www.szputnyik.com oldalakon keresztül
Megértésüket köszönjük!
Szputnyik Hajózási Társaság