Felveszi? Kikapcsol? Letöröl? Elküld? Megcsörren? Kicseng? Rögzít? Kinyomja? Sergi Belbel katalán író-rendező darabja mindennapi életünk elválaszthatatlan tartozékát - a mobiltelefont veszi nagyító alá, ráadásul olyan módon, hogy azt dramaturgiai eszközzé avatja.
Mi történik, ha a szereplők szinte kizárólag mobilon találkoznak? Mivé változnak a személyes kapcsolatok, ha azok a térerő mindenhatóságába hálózva bonyolódnak? Mivé változik az itt és most kimondott szó, ha azt egy készüléknek, hangrögzítőre, videofelvételre mondják? Mi történik ha az üzenet máshol ér célba?
Kortárs spanyol drámát mutat be március 4-én, pénteken 19 órától a Szigligeti Társulat, a Nagyváradi Állami Színház Magyar Nyelvű Tagozata.
A Romániában először színpadra állított Mobil című, digitális komédiaként meghatározott dráma bemutatójára a nagyváradi bábszínházban kerül sor, bemutató lévén az előadásra az Arany és a Szigligeti-bérletek érvényesek. Az előadást - részben a helyenként vulgáris nyelvezet miatt - 16 éven felülieknek ajánlják.
A vonalak komikusra hangolt összekuszálása egy szélsőséges, ugyanakkor hátborzongatóan valóságos szituációban zajlik: a négy szereplő - Sara, Rosa, Claudia, Jan - élete egy reptéri terrortámadás következtében keresztezi egymást. A valóságos bomba egy még valóságosabb, belső robbanást idéz elő bennük: a legrejtettebb érzéseiket, gondolataikat, vágyaikat hozza felszínre. A szeretet és gyűlölet szélsőségeiben tobzódva, kétségbeesetten keresik mindannyian azt, amibe - ebben a darabjaira hullott világban - még belekapaszkodhatnak.
Alexandru Colpacci rendező szerint a dráma cselekményében a reptéri robbantás csupán egy ürügy arra, hogy a szereplőkben végbemenő lelki explózió tanúi lehessünk, ezért a sokkoló és némileg meglepő történetben a felszínes diskurzusok mögött kibontakozó lelki folyamatokra helyezte a hangsúlyt. A néha vulgáris nyelvezet révén ugyanakkor az általunk is tapasztalható hétköznapi valóságba csöppenünk, amit már-már meghatároz a digitális technológia.
A négyszereplős drámában Sarát Fábián Enikő, a lányát, Rosát Gajai Ágnes, Claudiát Firtos Edit, míg a fiát, Jant Pál Hunor alakítja.
Sergi Belbel (1963) katalán író-rendező, a 2005-től a Katalóniai Nemzeti Színház igazgatója, egyik legismertebb és legtöbbet játszott kortárs katalán szerző. A Mobil című darabját először egy független koppenhágai színházi műhely, a Plan B mutatta be 2006-ban, magyar nyelvű ősbemutatója 2009-ben volt (Neptun Brigád).
Alexandru Colpacci (1945) - jelenleg Párizsban élő rendező. Karrierje Nagyváradon indult, 1981-ig számos sikeres előadást jegyzett. A magyar társulatnál bemutatott Mrozek Tangó című előadásával 1979-ben több díjat is elnyert. Legutóbb 2004-ben az Janusz Glowacki Antigoné New York-ban című előadást láthatta az ő rendezésében a nagyváradi közönség.
Sergi Belbel
Sergi Belbel
Mobil
(Móvil)
digitális komédia
Fordította: Duró Gábor és Baksa Mercédesz
Szereplők
Sara: Fábián Enikő
Rosa: Gajai Ágnes
Claudia: Firtos Edit
Jan: Pál Hunor
Díszlet- és jelmeztervező: Florina Bellinda Birea
Ügyelő: Vajda Zoltán
Súgó: Ţentea Katalin
Világosító: Nosz Botond, Nagy Imre
Hangosító: Zsurka József, Bősze László
Rendező: Alexandru Colpacci m.v.
Bemutató: 2011 március 4., péntek Nagyvárad, Bábszínház
2011. március 12. szombat 17:00
2011. március 13. vasárnap 19:00
2011. március 16. szerda 19:00
2011. március 17. csütörtök 19:00
2011. március 18.péntek 19:00
A Nagyváradi Állami Színház épülete
A Nagyváradi Állami Színház nézőtere
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.