A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház hagyományaihoz híven idén is megrendezi a Temesvári Eurorégiós Színházi Találkozót, a TESZT-et. A 2007-ben útjára indult rendezvény fő céljai közé tartozik a Bánság multikulturális jellegének hangsúlyozása és a régió színházai közötti kapcsolat megerősítése. Az idei találkozó vasárnap, a színház emeleti előcsarnokban kezdődik Balázs Attila színházigazgató megnyitójával. A többéves hagyománnyal rendelkező esemény május 27-ig várja különleges előadásokkal, képzőművészeti kiállítással, koncertekkel, valamint hangulatos beszélgetésekkel az érdeklődőket.
Idén a temesvári magyar társulat két nagysikerű produkciója látható a főprogram keretén belül: Mellékhatások címmel Woody Allen novellái alapján egy stúdióelőadást tekinthetnek meg a nézők Katona Gábor rendezésében, majd William Shakespeare közismert vígjátéka az Ahogy tetszik kerül színpadra Koltai M. Gábor rendezésében.
A soron következő TESZT tematikájában külön hangsúlyt kapott a mozgás. Ennek következtében a temesvári magyar színházban először lép fel a budapesti TranzDanz táncegyüttes Bankett című előadásukkal, melyet Kovács Gerzson Péter rendezett, a szintén budapesti Tünet Együttes, akik Szabó Réka rendezésében Karc – szabad ötletek színészekre és táncosokra című produkciójukat mutatják be, Döbrei Dénes és Varga Heni duója, melynek címe Five for Two, valamint a már visszajáró Újvidéki Színház, mely William Shakespeare: Szentivánéji álom című nonverbális előadását mutatja be, a temesvári nézőknek jól ismert Puskás Zoltán rendezésében.
A házigazda temesvári társulat – saját produkciói, valamint a mozgáselőadások mellett – szokásához híven ismét meghívta a szabadkai Kosztolányi Dezső Színházat, ezúttal két előadással. Az első Béres Márta One-girl show-ja, melyet Tolnai Ottó: a Kisinyovi Rózsa című előadás követ; mindkettőt Urbán András rendezte. Ugyanazon városból érkezik a Szabadkai Népszínház, mely ezúttal Henrik Ibsen: Nóra című produkcióját mutatja be. Látható majd az Aradi Kamaraszínház és a Zsámbéki Színházi Bázis közös produkciója, Jean Genet: Cselédek címmel. Az idei TESZT-ről sem hiányzik majd a temesvári nézők számára jól ismert Mucsi Zoltán és Scherer Péter, akik Thúróczy Szabolccsal hármasban adják elő Tasnádi István: A fajok eredete című darabját, Dömötör Tamás rendezésében.
Az idei évben a TESZT rendhagyó módon nemcsak az előadások után, hanem azokat megelőzően is rövid beszélgetésre várja a közönséget. Minden produkció előtt egy fél órával az előcsarnokban kívánják ráhangolni a tisztelt publikumot a soron következő előadásra, melyet közönségtalálkozó követ. A beszélgetéseket Upor László műfordító, dramaturg vezeti.
Az előadásokat követő koncertek évről-évre a színház jegyében zajlanak. Hétfőn, május 23-án 21 órától a színház Nagytermében Cári Tibor és zenekara lép fel. Cári Tibor főként színházi zeneszerzőként ismert a temesvári közönség számára; koncertjének címe: A színház zenéje. Kedden, május 24-én 23 órától a Stúdió Teremben lép fel a Kiss, Nagy & Veress Trio blues együttes, azaz Kiss Attila, temesvári színművész és zenésztársai Nagy Endre, valamint Veress Albert. Pénteken, május 27-én 22 óra 30 perctől a Nagyteremben a temesvári magyar társulat együttese zárja a TESZT-et. A koncert során a színművészek részleteket énekelnek az idei évad nagysikerű zenés darabjaiból, musicaljeiből, valamint hallható lesz a Shake együttes néhány dala is.
A beszélgetések és a koncertek ingyenesek.
TESZT – TEMESVÁRI EURORÉGIÓS SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓ
2011. MÁJUS 22-27.
VASÁRNAP – május 22.
19:00, Nagyterem
TranzDanz táncegyüttes, Budapest (HU)
BANKETT
R.: Kovács Gerzson Péter
HÉTFŐ – május 23.
17:00, Stúdió Terem
Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár
MELLÉKHATÁSOK – Woody Allen nyomán
R.: Katona Gábor
19:00, Nagyterem
Újvidéki Színház, Újvidék (SRB)
WILLIAM SHAKESPEARE: SZENTIVÁNÉJI ÁLOM
R.: Puskás Zoltán
KEDD – május 24.
18:00, Nagyterem
Tünet Együttes, Budapest (HU)
KARC - SZABAD ÖTLETEK SZÍNÉSZEKRE ÉS TÁNCOSOKRA
R.: Szabó Réka
21:00, Nagyterem
Nézőművészeti Kft., Budapest (HU)
TASNÁDI ISTVÁN: A FAJOK EREDETE
R.: Dömötör Tamás
SZERDA – május 25.
18:00, Nagyterem
Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár
WILLIAM SHAKESPEARE: AHOGY TETSZIK
R.: Koltai M. Gábor
22:00, Stúdió Terem
Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka (SRB)
BÉRES MÁRTA ONE-GIRL SHOW
R.: Urbán András
CSÜTÖRTÖK – május 26.
17:00, Stúdió Terem
Aradi Kamaraszínház, Arad (RO) - Zsámbéki Színházi Bázis, Zsámbék (HU)
JEAN GENET: CSELÉDEK
R.: Radu Dinulescu
19:00, Nagyterem
Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka (SRB)
TOLNAI OTTÓ: A KISINYOVI RÓZSA
R.: Urbán András
PÉNTEK – május 27.
17:00, Nagyterem
Szabadkai Népszínház – Magyar Társulat, Szabadka (SRB)
HENRIK IBSEN: NÓRA
R.: Szekeres Csaba
21:00, Nagyterem
Kobez - Centre Memoire du Corps, Toulouse (FR)
FIVE FOR TWO
R.: Döbrei Dénes és Varga Heni
Továbbra is kaphatók bérletek A TESZT-re:
1. TESZT I.: a TESZT minden meghívott előadására érvényes: 108 lej teljesáron, illetve 54 lej kedvezményesen (diákoknak és nyugdíjasoknak).
2. TESZT II.: a TESZT három nonverbális előadására érvényes (Five for two+Szentivánéji álom+Bankett): 36 lej teljesáron, illetve 18 lej kedvezményesen (diákoknak és nyugdíjasoknak).
3. TESZT III.: a TESZT többi nagyszínpadi előadására érvényes (Karc, A fajok eredete, A kisinyovi rózsa, Nóra): 48 lej egészáron, illetve 24 lej kedvezményesen (diákoknak és nyugdíjasoknak).
4. TESZT IV.: a TESZT bármely három nagyszínpadi előadása után egyet ingyen kap a kedves néző: 48 lej egészáron, illetve 24 lej kedvezményesen (diákoknak és nyugdíjasoknak).
Bérleten kívül a TESZT nagyszínpadi előadásaira 16 lejért teljesáron, illetve 8 lejért kedvezményesen, valamint a stúdióelőadásokra 10 lejért teljesáron, illetve 5 lejért kedvezményesen lehet jegyeket váltani.
Jegyek és bérletek a színház jegyirodájában kaphatók. Nyitvatartása: hétköznap 10-13, szerdán és pénteken 17-19 óra között is, illetve minden előadás előtt egy órával; cím: Alba Iulia utca 2. Szám, telefon: 0356-450.606, e-mail cím: ticket@tm-t.ro.
A TESZT fő céljai közé tartozik a Bánság multikulturális jellegének hangsúlyozása és a régió színházai közötti kapcsolat megerősítése. Idén a temesvári magyar társulat két nagysikerű produkciója mellett kilenc meghívott előadást láthatnak a nézők.
forrás: Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár