Zarándokének avagy a színház elfoglalása

2012. január 20-án mutatja be a szombathelyi Weöres Sándor Színház Jeles András darabját, a Zarandokéneket.

A műről

Etnográfiai művekben gyakran találkozunk efféle helyzetek leírásaival: „ (…) Egy öreg ponka törzsfőnököt törzse magára hagyott egy kevés élelemmel, ivóvízzel és néhány gallyal a hunyorgó tűz mellett. A törzset tovább űzte az éhség. Az öreg törzsfőnök azt mondta: ,Keményítsétek meg szíveteket, ne gondoljatok velem. Nem vagyok én már jó semmire sem.´” Vagy: „A súlyos létfeltételek miatt ítélik halálra az öregeket. A csukcsoknál az idős emberek mintegy jogként követelik, hogy öljék meg őket. (…) az áldozatok beletörődése állítólag teljes és önkéntes.”

Hasonló végletes emberi léthelyzetet mutat fel a nagy japán író, Fukazava Hicsiró Zarándokének című világhíres műve, amelynek színpadi-ballada változatát a rendező, Jeles András készítette el. A főszerepben: Kiss Mari. És hogy a Zarándokének dramatizálásánál ezúttal valamivel több is történik majd a Weöres Sándor Színház előadásán, azt az alcím érzékelteti: „…avagy a színház elfoglalása…”

Jeles András (forrás: Weöres Sándor Színház)

A rendezőről:

Jeles András amatőrfilmesként indult, majd a főiskolán Herskó János osztályában végzett Jeles András már első nagyjátékfilmjével, az 1979-es A kis Valentinóval elfoglalta különleges és kiemelkedő helyét a magyar filmkultúrában: első számú filmes képviselőjévé lett annak a nemzedéknek, amelyet az irodalomban mindenekelőtt (a hozzá közel álló) Petri, továbbá Nádas, Esterházy, Kornis neve fémjelez. Ezt a kivételes pozícióját az azóta eltelt negyedszázad során mindvégig megőrizte, annak ellenére, hogy nagy kihagyásokkal dolgozott, átrándulva a színház és az irodalom területére; ugyanakkor soha, egy pillanatig sem tett a politikához, a piachoz vagy a divathoz igazodó engedményeket. (film.hu)

JELES ANDRÁS: ZARÁNDOKÉNEK

avagy a színház elfoglalása

– színpadi ballada –

Fukazava Hicsiró novellája alapján, Szenczei László fordításának felhasználásával

Szereplők:

Rin anyó / Kiss Mari

I. színésznő / Fekete Linda

II. színésznő / Korponay Zsófia

I. színész / Poppre Ádám

II. színész / Szabó Róbert Endre

III. színész / Kálmánchelyi Zoltán

IV. színész / Vass Szilárd

III. színésznő / Alberti Zsófia

IV. színésznő / Senkovics Petra

V. színésznő / Lévai Tímea

Gyerek / Grünwald Dávid

Szakállas / Kristóf Roland

I. fegyveres / Budai Dávid

továbbá: Cernay István, Szathmáry Gábor, Poór Éva, Juhász Ádám

Játéktér: Perovics Zoltán

Jelmez: Bánki Róza

Dramaturg: Duró Győző

Zene: Melis László

Korrepetítor: Falusi Anikó

Ügyelő: Schmidt Róbert

Súgó: Papp-Ionescu Dóra

A rendező munkatársa: Juhász Ádám

Rendező: Jeles András

BEMUTATÓ: 2012. január 20., 19 óra

Weöres Sándor Színház, Szombathely

Márkus Emília terem