Peter Hacks monodrámája a világirodalom egyik leghíresebb és leghirhedtebb szerelmi viszonyának titkait tárja elénk. Goethe és Charlotte von Stein majdnem tíz évig tartó kapcsolata elevenedik meg, amely tele volt szenvedéllyel, váddal, szerelemmel és titkokkal. De ki is voltt valójában Charlotte? A darab ősbemutatójának Charlottéja Ruttkai Éva volt, Kaposváron pedig Molnár Piroska játszotta a szerepet. A Hidvégi Nóra rendezte előadásban Györgyi Annát láthatja a Rózsavölgyi Szalon közönsége.
A darabról:
A német szerző monodrámája Charlotte szemszögéből tárja elénk a történteket, ahogyan ő látta, ahogyan ő megélte. Charlotte egyedül van, a saját csapdájában vergődik. Helyzete akár egy foglyul ejtett vadállatéhoz is hasonlítható: ki akar törni a ketercből, rója a köröket, de soha nem fog tudni kiszabadulni. Charlotte ebben a szerelemben, „vagy nevezzük bárminek" fogalmaz meg kérdéseket, és megszállottan keresi rá a válaszokat, miközben teljesen leleplezi önmagát. Magát a nőiséget, a praktitkákat, a kis titkokat tárja elénk, mégpedig önként, tele humorral.
Goethe már elhagyta Weimart, s így Charlottét is, aki már csak régi emlékeiből él, ezekre támaszkodva vívja meg csatáját nem is elsősorban férjével, von Steinnel, a város rosszindulatával, a pletykákkal, hanem önmagával, saját kétségbeesésével szemben. Eddig Goethe állt a háta mögött, most hiányával szembesül: a zseniális férfi végképp eltűnt az életéből, egyedül maradt, s ezzel a helyzettel szembe kell néznie. De pontosan mi is történt ezalatt az egy évtized alatt?
Balla Zsófia: Baucis éneke
(Charlotte von Stein megtalált levele)
Rád gondolok, miközben kint az aszfalt
bőgve hull szét, reped a gép alatt.
Toronyszobámban azt a rózsát nézem,
ami a tegnapunkból itt maradt.
Mert ami tegnap jóság volt, szenvedélyes,
derékroppantó és táncoltató,
mára odavetve, rövid és szeszélyes;
sietős reggelben horkantott buta szó.
Megszárítom ezt a tömött rózsaszálat,
hosszában él így, mint az érzelem
Hogyha elszáradok, törékeny és sápadt
leszek, - emlékezni ki fog majd énvelem?
Philemon és Baucis? Hogyan is hihettem,
van ember, kit úgy szeretsz, mint magad.
A másik bolygóról, mely körötted lobog
nem tudsz. Felfognád, amikor leszakad.
G
monodráma
Peter Hacks Beszélgetés a Stein-házban a távollevő von Goethe úrról c. darabjaalapján
Charlotte von Stein: Györgyi Anna
Jelmeztervező: Pirityi Emese
Zeneszerző: Dudás Zsombor
Videó: Dicső Dániel
Dramaturg: Garai Judit
Rendező: Hidvégi Nóra
Bemutató: 2012. október 26. 19.30,Rózsavölgyi Szalon