Hagyományteremtő fesztivál az Operettben - Kero válaszolt

Az első Nemzetközi Budapesti Operett-Musical Fesztiválnak ad otthont április 8. és 29 között a Budapesti Operettszínház. A hagyományteremtő rendezvény programját a teátrum igazgatója, Kerényi Miklós Gábor ismertette.

Tizenegy rangos produkciót mutatnak be és gálaestet is rendeznek az Operettben azon a nagyszabású rendezvényen, amelyen a berlini, bukaresti, csíkszeredai, kolozsvári és szentpétervári zenés színházak szerepelnek egy-egy előadással a Budapesti Operettszínház társulata mellett, az első Nemzetközi Budapesti Operett-Musical Fesztiválon. Szentpétervári tárgyalásairól hazatérve a színház főigazgatója, Kerényi Miklós Gábor az MTI-nek nyilatkozott.

A direktor elmondta, hogy régen nem járt teljes orosz színházi társulat Magyarországon, így nagy várakozással tekinthet a közönség a szentpétervári Zenés Komédia Színház vendégjátéka elé. Kálmán Imre Marica grófnő című operettjével lépnek fel, az előadás orosz nyelvű lesz, magyar felirattal. Az oroszok egy stúdióelőadást is hoznak Budapestre: Bernard Slade, Jövőre, veled itt! című komédiájának musicalváltozatát Stan Daniels zenéjével. A program érdekessége, hogy ugyanezt - egyébként a repertoárján lévő - darabot a Budapesti Operettszínház társulata is eljátssza a fesztiválon – magyarázta Kerényi Miklós Gábor.

Különleges lesz Presgurvic Rómeó és Júlia című musicalje is, amely nemcsak a vendéglátók, hanem a bukaresti Ion Dacian Nemzeti Operettszínház egyik sikerprodukciója is. Így a fesztiválon román és magyar énekes-színészek együtt elevenítik meg a szerelmesek történetét, a kétnyelvű előadást szintén feliratozzák - mondta a főigazgató.
A Kolozsvári Állami Magyar Opera társulata Kálmán Imre-művel, A cirkuszhercegnővel vesz részt a fesztiválon, a nemzetközi operavilágban is jegyzett énekesek, például Kele Brigitta és Szabó Levente alakítják a főszerepeket.
A marosvásárhelyi Művészeti Egyetem hallgatói Garcia Lorca, Bernarda Alba háza című drámájának zenés feldolgozását mutatják be. A vendéglátó színház Pesti Broadway Stúdiójának növendékei pedig Pintér Béla Parasztoperáját adják elő. A kamaraelőadások sora egy berlini Edith Piaf-emlékesttel egészül ki.

A gálaestre a berlini Komische Oper vezető művészei közül is érkeznek színészek, előre jelezve a német színházzal most formálódó koprodukciót, amelynek rendezője a ház új ausztrál intendánsa, Barrie Kosky, karmestere pedig a szintén új főzeneigazgató, Nánási Henrik lenne. Kerényi Miklós Gábor felhívta a figyelmet Tolcsvay László Isten pénze című musicaljére, a Csíki Játékszín előadására is. Az Operettben jelenleg készül egy másik Tolcsvay-alkotás is: az Ördögölő Józsiás ősbemutatója március végén lesz. "Új műfaj keletkezik, rockoperettnek nevezem a Tamási Áron írásán alapuló darabot, amely egyszerre szól felnőtteknek és gyerekeknek" – magyarázta Kerényi Miklós Gábor, aki felidézte, hogy először 1979-ben Kecskeméten, majd 2002-ben futott neki a Tamási mű bemutatásának, de csak most valósulhat meg ez az elképzelése.

Kerényi Miklós Gábor szerint a magyar zenés színjátszás a főváros egyik legfőbb turisztikai vonzereje lehetne. Közép-Európában sehol sem játsszák olyan magas színvonalon a zenés műveket, mint Budapesten, és nemcsak a saját színházára gondol, hanem a versenytársakra is, - hangoztatta a direktor.  A főigazgató hozzátette, hogy a hagyományteremtő, első Nemzetközi Budapesti Operett-Musical Fesztivált támogatja a fővárosi önkormányzat és a Nemzeti Kulturális Alap is, de a költségek jelentős részét saját forrásból, jegybevételekből fedezik.

Az Operettszínház életében a következő hónapokban időszak következik: Ukrajnában lépnek föl A csárdáskirálynővel. Nyáron nemcsak Szegeden játszik a színház - Presgurvic Elfújta a szél című musicaljét mutatják be -, hanem a Berlin melletti Wannsee Fesztiválon is. A Csárdáskirálynő tíz előadására legalább harmincezer nézőt várnak - mondta a főigazgató.

Forrás: MTI, Fotó: MTI/