Marc Camoletti Hatan pizsamában című vígjátékát mutatja be a Játékszín október 18-án Gálvölgyi János rendezésében.
Ajánló:
Valahol, egy franciaországi nyaralóban Bernard és neje, Jacqueline vendégeket várnak egy kellemesnek ígérkező hétvégére. Az egyik vendég, Bernard legjobb barátja, Robert, aki Jacqueline titkos szeretője. A másik vendég Brigitte, Bernard titkos szeretője. A ház ura feleségének úgy állítja be a dolgot, mintha Brigitte Robert párja lenne, de mivel Robert még sosem látta a nőt, összetéveszti a szobalánnyal, akit szintén Brigitte-nek hívnak. És ha mindez nem lenne elég, hamarosan beállít egy "pusszancsra" a szobalány férje is, Bertrand... Sok-sok bonyodalom és - reményeink szerint - kétórányi szórakozás a nézőknek. Ezt kívánja a hat szereplő pizsamában és a rendező - felöltözve...
Gálvölgyi János a rendezésről:
"Nem akarom begörcsöltetni a kollégáimat. Nem hiszek a rettegés birodalmában. A felkészültségben hiszek, hiszen színészként magam is megkóstoltam olyan rendezőt, akiről öt mondat után kiderült, nincs a helyzet magaslatán. Fura érzés, mert például itt a Játékszínben két vígjátékban játszom, és ezekben igyekszem kamatoztatni mindazt, amit a humorról, a spétről és a poénról tanultam. Rendezőként viszont át akarom adni a tudásom.
Rendezni jó játék, de kimerítőbb, mint színészkedni. Már a sok beszédtől lefáradok, hiszen a rendezőasszisztenssel folyamatosan konzultálok, valahogy mégis spannol, hogy ez a munka állandó összpontosítást igényel. A díszlettől kezdve, a világításon és a zenén át minden az én felelősségem, de még az is, hogy a színészek jól mutassanak.
Pipa vagyok, amikor azt mondják, hogy ez egy könnyű műfaj. Nem az! A vígjáték egy tartalmas és nagyon komoly műfaj, legalább is az alkotók számára, az a fontos, hogy a közönség kitűnően szórakozzon. Magam is játszottam már Camolettit, több, mint kétszázszor, sőt ezt a darabot is rendeztem már.
Rendezni kimerítőbb, mint a színpadon lenni. Amikor az első próbáról hazaértem, sokkal fáradtabb voltam, mint ha engem rendeztek volna. Színészként csak egy szerepre kell koncentrálni, rendezőként most 6 színészre, 6 szerepre, a fényre, a hangra, a díszletekre is figyelni kell, de a 45 éves színészi szakmai tapasztalatom és a humorom segít. Évtizedek óta rendezgetem magamat és nagyszerű rendezőkkel dolgozhattam együtt.
Ma már alig-alig vannak társulatok, de a Játékszín hagyományai is olyanok, hogy itt mindig kellemes és jó volt dolgozni, mert az ember olyanokkal találkozott, akikkel máshol kevésbé. Itt játszom A Hölgy fecseg és nyomozban Vári Évával, a Jutalomjátékban Hernádi Jucival, most rendeztem ugye, jövőre pedig Szirtes Tamás barátom fog dirigálni a Tíz kicsi négerben. Igen, otthon érzem magam a Játékszínben!"
Képek az előadásból:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
HATAN PIZSAMÁBAN
vígjáték két felvonásban
fordította: Szántó Judit
Bernard HAJDU STEVE
Jacqueline VÁNDOR ÉVA / SZŐLŐSKEI TIMEA
Robert CSONKA ANDRÁS
Brigitte 1. FÁBIÁN ANITA
Brigitte 2. LÉVAY VIKTÓRIA
Bertrand BARABÁS KISS ZOLTÁN
Jelmeztervező: KOVÁCS YVETTE ALIDA
Ügyelő: PETYI JÁNOS
Súgó: DOBOS ERIKA, D. SZABÓ ERZSÉBET
Rendezőasszisztens: SKRABÁN JUDIT
Rendező: GÁLVÖLGYI JÁNOS
Bemutató:
2013 október 28. hétfő 17:00
2013 november 02. szombat 19:00
2013 november 17. vasárnap 15:00
2013 november 17. vasárnap 19:00
2013 november 26. kedd 19:00