Örök pillanatok - Versnapot ünneplünk

Hagyományunkhoz híven, a Színház.hu szerkesztőségében is megemlékezünk a Költészet Napjáról. Ez alkalomból ismét összegyűjtöttük kedvenc verseinket. Kedves Olvasó, fogadd szeretettel!

 baso

MATSUO BASO - Haiku

 

Hogy mi fán termett?
Titok. Ám, mi illatát
illeti: tudom.

 Pilinszky

 

PILINSZKY JÁNOS - Baleset

 

Madarak vérzik be a mennyet,

cigányok és gyerekek léptei

lyuggatják át a szerenádnál szűzibb

kemény havat. De ez a szép, ez a

gyönyörűségen ejtett

örökös baleset.

 

nemesnagy

 

NEMES NAGY ÁGNES - Mindent tudunk

 

Mindent tudunk. Csak titkolózunk,

akár a találós mesék.

Ki ne derüljön, jól vigyázunk,

amit félünk, s amire várunk,

az iszonyú együgyüség.

Jövendőnk: akárcsak a gyász,

amely már régen megesett,

ismerjük s helyrehozhatatlan.

Mint levelét az ág a fagyban,

számlálgatjuk a perceket.

 

Kiss Anna 

KISS ANNA - Hogyan képzeljem el a világot?

 

Alattunk is laknak, felettünk is laknak, az angyalok s az ördögök, kérdezd csak meg bármelyik öreget, erősködik Rebeka néni. Úgy képzeljem el a világot, mint a stelázsit itt ni: alul a kormosak, felül a fényesek, közbül meg hát a magunkfélék.
Szép egy mese, csakhogy a tudomány leszámolt a stelázsival, inti le Kristóf bácsi. Mert a világ az kerek, mint az alma. Itt vagyunk mi, itt meg Amerika, mi fejjel felfelé, ők fejjel lefelé.

 

rainer-maria-rilke

 

RAINER MARIA RILKE - Csak száj vagyunk

 

Csak száj vagyunk. Ki zeng a messze szívvel,
mely ott dereng minden dolgok közén?
Nagy lüktetése bennünk hull szerény
ütésekre. Fájdalma túl nagy ívvel
hajol felénk, az ujjongása szintúgy.

Ezért, hogy mindig újra eltaszítjuk,
s csak száj vagyunk.

 

De a nagy dobbanás
titkon betör, s ott van egyszerre nálunk,
és felkiáltunk -
és lét vagyunk és arc és változás.

 

Tandori Dezső fordítása

 

 

weores

 

WEÖRES SÁNDOR - Örök pillanat

 

Mit málló kõre nem bízol:

   mintázd meg levegõbõl.

Van néha olyan pillanat

   mely kilóg az idõbõl,

mit kõ nem óv, megõrzi õ,

   bezárva kincses öklét,

jövõje nincs és multja sincs,

   õ maga az öröklét.

Mint fürdõzõ combját ha hal

   súrolta s tovalibbent --

így néha megérezheted

   önnön-magadban Istent:

fél-emlék a jelenben is,

   és késõbb, mint az álom.

S az öröklétet ízleled

   még innen a halálon.

 

 

 Tóth Berta és Török Péter kedvenceiből válogattunk.

 

KORÁBBI ÜNNEPI GYŰJTÉSEINK

 

 

süti beállítások módosítása