Horvátországi olasz társulat az Interferenciákon

Összefoglaló a Kolozsváron megrendezésre kerülő negyedik Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál kilencedik napjáról.

A mexikói Lux Boreal társulatának tagjai voltak Tompa Gábor és Visky András vendégei csütörtök délelőtt 11 órakor a TIFF-házban: Henry Torres, Ángel Arámbula, Briseida López, Azaela López, Raúl Navarro, Victoria Reyes és Maribel Durazo.

A beszélgetés a táncegyüttes történetének felelevenítésével kezdődött, majd rátértek az előző esti előadásra. Szó esett a kolozsvári (és általában véve) a közönség reakcióiról. Henry Torres elmondta, hogy a helyzet többé-kevésbé mindenhol ugyanaz: a Lamb kihívás a közönség számára, de minden előadás kihívás a táncosok számára is – kényelmetlen, felkavaró rítusról van szó. Érdekességként megosztotta, hogy a katolikus közeg általában „jobban” reagál, ez nem véletlen, hiszen a római katolikus szertarás erős referencia volt az alkotási folyamat során.

Fotó: Biró István

A stúdióban itthoni előadást lehetett látni ezen a napon, délután öttől és este kilenctől Nona Ciobanu Aki elzárja az éjszakát című produkcióját játszotta a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata. Max és Hanna, az előadás két főszereplője saját sötét sorsuknak és a történelemnek a foglyai. Nem tudnak, vagy talán nem akarnak egyetlen lépést sem tenni e börtön falain kívül. Szükségük van arra, hogy a múltat újra és újra jelenvalóvá tegyék, azért, hogy megtisztítsák, megértsék és megbüntessék a másikat - és önmagukat.

Este héttől a horvátországi olasz társulat, a HNK Zajc Rijeka ‒ Dramma Italiano játszott a nagyteremben. A Kafka Project: Frontiere / Granice / Meje / Grens / Borders című előadás tisztelegni kíván Horvátország uniós csatlakozása előtt. Ez lényegében arra késztet bennünket, hogy elgondolkozzunk a valós vagy képzeletbeli határok jelentéséről, a személy és az államiság, az egyén és a jog, valamint a kormányzat és a közember kapcsolatáról. Az előadás után a színház büféjében Visky András faggatta az egyetlen Olaszországon kívüli olasz társulat tagjait. Szó volt az előadásról (például Pina Bausch megidézéséről) és a Dramma Italiano sajátságos kisebbségi helyzetéről is.

A kolozsvári Stereotrombone zenekar zárta a napot a TIFF-ház pincéjében, house, trip-hop, experimental, deep és nu jazz voltak a csütörtöki napot levezető zenei koktél hozzávalói.

A fesztivál pénteki, december 5-i programja:

11.00 - TIFF Ház
BESZÉLGETÉS AZ AKI ELZÁRJA AZ ÉJSZAKÁT CÍMŰ ELŐADÁS ALKOTÓIVAL
Vezeti: Tompa Gábor és Visky András

14.00 - Ecsetgyár
ROLAND SCHIMMELPFENNIG: A REPÜLŐ GYERMEK
Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Színház és Televízió Kar, Magyar Színházi Intézet, Kolozsvár
Rendező: Bodolay Géza

17.00 – Stúdió
BRYAN REYNOLDS: FRACTALICIOUS!
Transversal Theater Company, Hollandia
Rendező: Guy Zimmerman

19.00 - Stúdióelőadás a nagyszínpadon
ROGER VITRAC: VIKTOR, AVAGY A GYERMEKURALOM
Kolozsvári Állami Magyar Színház
Rendező: Silviu Purcărete

22.00 - Stúdió
BRYAN REYNOLDS: FRACTALICIOUS!
Transversal Theater Company, Hollandia
Rendező: Guy Zimmerman