Az ismert táncos-koreográfust, Akram Khant a The Guardian kérdezte.
A klasszikus indiai kathak táncon nevelkedett Akram Khan, akit olyan művészek tudhattak alkotótársnak mint Juliette Binoche, Hanif Kureishi, Anish Kapoor vagy Sylvie Guillem Torobaka című produkciójával június 30-tól július 5-ig a londoni Sadler’s Wells vendége. Ez alkalomból készült vele rövid interjú.
Az interjú eredeti változata itt olvasható.
Mikor voltál a legboldogabb?
Tegnap éjjel, amikor aludtam. Rengeteg ötletet merítek az álmaimból.
Mitől félsz a legjobban?
A kudarctól.
Mi a legkorábbi emléked?
Négyéves vagyok és kinyújtom a nyelvem, hogy megízleljem a hópihéket.
Kire nézel fel a leginkább és miért?
Az édesanyámra: anélkül képes adni, hogy bármit várna cserébe.
Melyik tulajdonságodtól szeretnél megszabadulni?
Szeretnék akkor is őszinte maradni, amikor attól félek, hogy megbántok másokat.
Akram Khan a Gnosis c. előadásban, fotó: Richard Haughton
Mi az, amit elítélsz másokban?
Ha látják az én tulajdonságaimat és ellenem fordítják őket.
Mi a legdrágább tárgy, amit vásároltál?
Egy Yamaha Arctic motor.
Mi a legféltettebb tulajdonod?
A családommal töltött idő.
Ha tehetnéd, milyen „szuperképességet” választanál?
Szeretnék mások szemével látni.
Mi az, amit a legkevésbé kedvelsz a külsődön?
A lábaimat.
Ha vissza tudnál hozni valamit, ami már kiveszett az életünkből, mi volna az?
Az alázat.
Mi a kedvenc illatod?
A feleségem bőrének illata.
Mi szerettél volna lenni gyerekként?
Az indiai kathak tánc mestere.
Mi a legbántóbb dolog, amit valaha mondtak neked?
Az, hogy úgy táncook, mint a mestereim. Meg kell találnunk a saját hangunkat.
Melyik könyv változtatta meg az életed?
Shel Silverstein The Giving Tree című könyve.
Mi áll a kívánságlistád elején?
Az, hogy készítsek egy közös előadást a lányommal, Sayuri-val.
Mi a legbűnösebb élvezet, aminek hódolsz?
Fagylalt, torta, süti.
Melyik volt életed legjobb csókja?
Életem legjobb csókai a képzeletemben történtek meg.
Melyik kifejezést vagy mondatot mondod a leggyakrabban?
„Még nem tudom!”
Mi a legrosszabb munka, amit végeztél?
Kamaszkoromban tablán kellett játszanom a süket nénikémnek, aki szüntelenül bengáli dalokat énekelt.
Mi okozta a legnagyobb csalódást az életedben?
Az, hogy az iskolában nem juottam be egyetlen sport csapatba se.
Ha visszamehetnél az időben, melyik korba érkeznél szívesen?
A szamurájok korába.
Hogy pihensz?
Úgy, hogy turnézom. Így sikerül elszabadulnom két sikítozó gyermekemtől. Csak ilyenkor tudok nyugodtan aludni.
Eddig mennyire kerültél közel a halálhoz és mikor?
Akkor, amikor az édesapám azt mondta, át kéne vennem az indiai éttermét, elég közel kerültem hozzá.
Mi az, ami a leginkább javítaná az életminőségedet?
Egy tánc stúdió a kertemben.
Mi a legfontosabb lecke, amit az élet tanított neked?
Soha nem szabad lerombolni egy falat addig, amíg nem tudod, hogy miért épült fel.
Fordítás: Színház.hu
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.