A VÁDLI Alkalmi Színházi Társulás ötödik évadának új bemutatója a egy méltatlanul elfeledett regény színpadi adaptációja.
Szikszai Rémusz szavaival a darabról:
„Szép Ernő Emberszag (1945.) című regénye 1944 októberében játszódik a vészkorszak kellős közepén. De az is lehet, hogy ma. Ki tudja, van-e igazából különbség?
Nehéz embernek lenni, minden korban nehéz, de embernek maradni, amikor minden arra ösztökél, hogy kivetközzünk önmagunkból, még nehezebb. Kérdés, nekik, akkor, sikerült-e?
És nekünk? Nekünk, ma sikerül?”
Az Emberszagról Réz Pál Széchenyi-díjas magyar irodalomtörténész, műfordító szavaival :
„Szép Ernő életében megjelent utolsó nagyobb szabású prózai munkája az Emberszag 1944 iszonyatának szinte naplószerű, szubjektív, de minden részletében pontos krónikája, s mint ilyen a magyar háborús irodalom jellegében is egyedülálló műve. Szép Ernő alig három hét eseményeit beszéli el, szól a csillagos házról, ahová költöznie kellett, majd arról, hogy szenvedő társaival együtt sáncot ásni hurcolják – hatvanéves ekkor –, éheztetik, kínozzák, megalázzák. Csupa szörnyűség, amit elmond, de mintha csak csevegne, mintha normális eseményekről beszélne.”
Részlet a szövegből:
„ERNŐ1: Igen, ez a legnagyobb szenvedés, ez, amit az ember intelligenciájára mértek. Ezt a sűrű butaságot nyelni, ezt a mocsok ködöt színi levegő helyett, a hazugságot, a butítást, a butaságot. Tűrni tehetetlenül, hogy hogy züllesztik ennek a tehetséges országnak az elméit, hogy sorvasztják itt el az értelmet, a humort, a szellemet.
ERNŐ2: Mikor heverjük ki azt a kárt, amit ennek a nemzetnek a fejében és a lelkében tettek.
ERNŐ3: Magyarországot, kérlek, le lehetett egy mondatba írni. A paraszt szidja az urakat, az urak szidják a zsidókat, a zsidók szidják egymást.
a nézőkhöz
Szegénykéim, hogy untatlak már titeket...”
Szép Ernő - Emberszag
A színpadi szövegváltozatot Szikszai Rémusz készítette.
a Vádli Alkalmi Színházi Társulás, a Szkéné Színház és a Füge közös előadása
Bemutató: 2015. december 18 – 19. 19h, Szkéné Színház
további előadások: 2016. január 6 – 7.
SZÉP ERNŐ { Tóth József, Fodor Tamás, Kovács Krisztián
Konferanszié Simkó Katalin
bábtervező Németh Ilona
díszlet Varga Járó Ilona
jelmez Kiss Julcsi
zeneszerző Monori András
koreográfus Bodor Johanna
koreográfus asszisztens Hajdu Anita
fény Mervel Miklós
hang Molnár Péter
a rendező munkatársa Gyulay Eszter
rendező Szikszai Rémusz