A Vígszínház és a Szputnyik Hajózási Társaság közös produkcióját, Bodó Viktor rendezését 2016. február 5-én és 6-án két alkalommal láthatta a francia közönség a Scéne D’Europe művészeti fesztiválon.
A Vígszínház közleménye:
A Reims Scéne D’Europe művészeti fesztivál az egyik legrangosabb kortárs európai fesztivál, amelyen számos művészeti ág képviselői mutathatják meg magukat. Az idei fesztivál fókuszában Görögország állt, így a programban német és francia előadások mellett több görög társulat és rendező vendégszerepelt.
Gogol zseniális komédiája, A revizor mindig aktuális, szatirikus és groteszk kép a korrupció ördögien álnok rendszeréről, amelyben csak az egyéni érdekek számítanak. A vígszínházi előadás szövegkönyvét Morcsányi Géza fordítása alapján, a színészek improvizációinak felhasználásával Bodó Viktor és Kovács Krisztina dramaturg készítette. A Reims Scéne D’Europe művészeti fesztivál közönsége az előadást magyar nyelven, francia és angol felirattal nézhette meg.
A Vígszínház meghívása a fesztiválra azért is különleges megtiszteltetés, mert ilyen hatalmas produkciót nagyon nagy kihívás vendégjátékra vinni. A szervezők nagy szeretettel fogadták a reimsi La Comédie-ben a társulat művészeit és A revizor közreműködőit. A Vígszínház nagyszerű műszaki csapata komoly és összehangolt munkát végzett a segítőkész és precíz francia kollegákkal. Bodó Viktor rendező pár órával az első előadás előtt is próbált a társulattal, a szövegbe pedig néhány francia mondatot is belecsempészett, hogy a helyi közönség is magáénak érezhesse a színészek „kiszólásait”. A társulat nagy energiáját és kitűnő játékát végül hosszú percekig tartó tapsvihar és ováció fogadta.
A Vígszínház tavaly is sikerrel szerepelt a francia város művészeti seregszemléjén az 1914 című nemzetközi koprodukcióval. Idén pedig már az Európai Színházi Unió (UTE) teljes jogú tagjaként vett részt a fesztiválon, amelynek házigazdája – a reimsi La Comédie – szintén az UTE tagja, így a találkozó ideje alatt fontos együttműködési tárgyalásokra is lehetőség nyílt.
A revizort a magyarországi közönség legközelebb március 15-én és április 11-én láthatja a Vígszínházban.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.